À bord du () est un film américain réalisé par Wes Anderson, sorti en 2007.
C'est le cinquième long-métrage du réalisateur. Il raconte l'histoire de trois frères américains, Francis, Peter et Jack qui font un long voyage en train à travers le nord de l’Inde un an après la mort de leur père. Leur périple est parsemé d’incidents loufoques et égayé de rencontres inattendues. Planifié comme une initiation spirituelle, ce parcours est une occasion de ressouder la fratrie et il doit aussi les mener à leur mère, cloîtrée dans un couvent himalayen.
Synopsis Un homme d'affaires en Inde ne parvient pas à prendre son train appelé The Darjeeling Limited. Alors qu'il court, il est dépassé par un jeune homme, Peter Whitman, qui parvient à sauter dans le train en marche. Peter retrouve à bord ses frères Francis et Jack ; les trois ne se sont pas vus depuis les funérailles de leur père un an plus tôt.
Francis a récemment survécu à un accident de moto (laissant son visage et sa tête couverts de bandages) et il désire se réconcilier avec ses frères dans un voyage de découverte spirituelle de soi. Il souhaite secrètement rendre visite à leur mère que les frères n'ont pas vue depuis de nombreuses années. Avec l'aide de son assistant Brendan, Francis établit un itinéraire strict pour le voyage et confisque les passeports de ses frères pour les empêcher de descendre trop tôt du train. Les trois frères continuent de pleurer la mort de leur père : ils portent des sacs et des valises portant ses initiales, ainsi que d'autres objets personnels qui lui appartenaient.
Le train emmène les frères à travers la campagne et vers divers temples hindous. La tension monte car Jack et Peter sont furieux du comportement autoritaire de Francis. Ce dernier révèle enfin qu'ils vont rencontrer leur mère, devenue religieuse dans un couvent chrétien de l'Himalaya. Peter et Jack sont en colère, mais Francis savait qu'ils ne seraient pas venus s'il leur avait dit cela plus tôt. Une bagarre éclate entre les trois hommes. Le chef steward, à qui les frères ont fait du tort à plusieurs reprises, les expulse du train avec tous leurs bagages. Brendan démissionne et remonte dans le train après avoir donné aux frères une lettre de leur mère ; son contenu indique qu'elle ne veut pas les voir. Les frères décident donc de quitter l'Inde, de se séparer et de ne jamais revenir.
Après une marche dans le désert, les frères voient trois jeunes garçons tomber dans une rivière en essayant de la traverser sur un radeau. Jack et Francis sauvent deux des garçons, mais Peter échoue à sauver le troisième, qui meurt. Ils ramènent son corps au village où ils passent la nuit et sont traités avec gentillesse. Ils assistent aux funérailles le lendemain. Dans un retour en arrière un an plus tôt, on voit les trois frères (accompagnés d'Alice, l'épouse de Peter) se rendre aux funérailles de leur père, ils veulent récupérer sa Porsche en réparation, mais la voiture n'est pas prête et ils y renoncent. On apprend que leur père est mort renversé par un taxi et que leur mère n'a pas assisté aux funérailles.
Dans le présent, les frères arrivent à l'aéroport, mais décident soudain de déchirer leurs billets et de rendre visite à leur mère. Ils atteignent le couvent, où elle est surprise, mais ravie de les voir (Francis admet timidement que son accident était une tentative de suicide). Cette nuit-là, après que les frères ont reproché à leur mère de les avoir abandonnés, la famille se rassemble en silence et se reconnecte dans l'amour. Les frères se réveillent le lendemain matin et trouvent leur mère partie. Ils décident de ne pas attendre son retour.
À la gare, les trois frères courent après un autre train appelé Bengal Lancer et jettent joyeusement toutes les valises et sacs de leur père pour parvenir à l'attraper. À bord, Francis propose à Peter et Jack de leur rendre leurs passeports, mais ceux-ci refusent.
Fiche technique
Titre : À bord du Titre original : Réalisation : Wes Anderson Scénario : Wes Anderson, Roman Coppola et Jason Schwartzman Photographie : Robert D. Yeoman Son : Lee Dichter, Schavaria Reeves, Jacob Ribicoff, Shane Stoneback et Pawel Wdowczak Montage : Andrew Weisblum Direction artistique : Aradhana Seth, Salim Shah et Adam Stockhausen Décors : Mark Friedberg et Aradhana Seth Musique : Randall Poster (supervision musicale) Production : Wes Anderson, Roman Coppola, Lydia Dean Pilcher et Scott Rudin Coproduction : Alice Bamford, Jeremy Dawson et Anadil Hossain Production associée : Molly Cooper Production exécutive : Steven Rales. Production déléguée : S.M. Ferozeuddin Alameer et Sam Hoffman (New York) Sociétés de production : Fox Searchlight Pictures, Collage Cinemagraphique, American Empirical Pictures, Cine Mosaic (non créditée), Indian Paintbrush (non créditée) et Scott Rudin Productions (non créditée), en association avec Dune Entertainment Sociétés de distribution : Fox Searchlight Pictures (États-Unis) ; 20th Century Fox (France) ; 20th Century Fox (Canada, Belgique). ; (Suisse romande) Budget : . Pays de production : Langues originales : anglais, hindi, allemand, punjabi, tibétain, français Format : couleur (DeLuxe / Technicolor) — — 2,40:1 (Techniscope / Panavision) — son SDDS / Dolby Digital / DTS Genre : comédie, drame, aventure Durée : Dates de sortie . : États-Unis : (Festival du film de New York) ; (sortie limitée) ; (sortie nationale) Québec : . France, Belgique, Suisse romande : ... Classification . : États-Unis : les enfants de moins de doivent être accompagnés d'un adulte ()Classification États-Unis : France : tous publics. Belgique : tous publics () Suisse romande : interdit aux moins de . Québec : tous publics - déconseillé aux jeunes enfants ()
Distribution
Owen Wilson (VF : Éric Legrand Éric Legrand sur RS Doublage (onglet doublage)) : Francis Whitman Adrien Brody (VF : Adrien Antoine) : Peter Whitman Jason Schwartzman (VF : Damien Boisseau Damien Boisseau sur RS Doublage (onglet doublage)) : Jack Whitman Amara Karan : Rita Wallace Wolodarsky (VF : Daniel Lafourcade) : Brendan Waris Ahluwalia (VF : Asil Rais): le chef steward du Darjeeling Limited Irfan Khan : le père du garçon mort Barbet Schroeder : le mécanicien Camilla Rutherford : Alice Bill Murray (VF : Dominique Collignon-Maurin) : l’homme d’affaires Anjelica Huston (VF : Béatrice Delfe Béatrice Delfe sur RS Doublage (onglet doublage)) : Patricia Whitman, la mère Kumar Pallana : le vieil homme dans le Darjeeling Limited Gurdeep Singh : le chef steward du Bengal Lancer Charu Shankar : l'hôtesse du Bengal Lancer Natalie Portman (VF : Sylvie Jacob) : l’ex-compagne de Jack
Production Tournage Aucune scène du film - y compris les scènes himalayennes - n'a été tournée dans la région de Darjeeling. Les lieux de tournage se situent presque tous dans l'État de Rajasthan, notamment dans les villes de Jodhpur et Udaipur.
Par ailleurs, il n'existe pas de train nommé Darjeeling Limited. En revanche, il existe bien un train touristique (« Toy Train ») qui relie Darjeeling, administré par la Darjeeling Himalayan Railway.
Bande originale Where Do You Go To (My Lovely) - Peter Sarstedt Title Music - Vilayat Khan (extrait du film Le Salon de musique de Satyajit Ray) This Time Tomorrow - The Kinks Title Music - Satyajit Ray (extrait du film Trois Filles) Title Music - Jyotitindra Moitra et Ali Akbar Khan (extrait du film Le Propriétaire de Hal Ashby) Ruku's Room - Satyajit Ray (extrait du film Le Dieu éléphant) Charu's Theme - Satyajit Ray (extrait du film Charulata) Title Music - (extrait du film Bombay Talkie de James Ivory.) Montage - Satyajit Ray (extrait du film de ) Prière de la congrégation sikh de Jodhpur (musique traditionnelle) Farewell to Earnest - Jyotitindra Moitra (extrait du film Le Propriétaire) The Deserted Ballroom - Satyajit Ray (extrait du film Shakespeare Wallah) Suite bergamasque, mouvement n°3 : Clair de lune - Claude Debussy Typewriter Tip, Tip, Tip - Shankar Jaikishan (extrait du film Bombay Talkie de James Ivory) Memorial - musiciens du village de Narlai (musique traditionnelle) Strangers - The Kinks Praise Him - novices du couvent d'Udaipur (musique traditionnelle) Symphonie en la majeur, opus 92 : Allegro con brio - Ludwig van Beethoven Play with Fire - The Rolling Stones Arrival in Benaras - Vilayat Khan (extrait du film Le Gourou de James Ivory) Powerman - The Kinks Les Champs-Élysées - Joe Dassin
Accueil
Distinctions
Récompenses Mostra de Venise 2007 : Petit Lion d'Or pour Wes Anderson 2007 : Top 10 des meilleurs films de l'année Meilleur scénario pour Wes Anderson, Roman Coppola et Jason Schwartzman 2008 : meilleure comédie
Nominations Mostra de Venise 2007 : meilleur film pour Wes Anderson 2008 : meilleur film américain pour Wes Anderson 2009 : meilleur film indépendant
Sélections Mostra de Venise 2007 : longs métrages - compétition Festival Cinéma Télérama 2009 : sélection Télérama
Éditions en vidéo En France, le film À bord du Darjeeling Limited est sorti en DVD le ., en Blu-ray le . et en VOD le .
Autour du film Le court-métrage Hôtel Chevalier, présenté en première partie, a été tourné à Paris en 2005. Ce film de 13 minutes avec Jason Schwartzman et Natalie Portman apparaît comme un prologue centré sur Jack, l’un des trois frères, et met en exergue ses objets fétiches tels le lecteur MP3, le haut-parleur et la valise siglée JLW de son défunt père.
Notes et références Notes
Références
Annexes Bibliographie
Articles connexes Fox Searchlight Pictures
Liens externes Site officiel Entretien avec Wes Anderson sur Ioncinema.com
Catégorie:Film américain sorti en 2007 Catégorie:Road movie américain Catégorie:Comédie américaine Catégorie:Film réalisé par Wes Anderson Catégorie:Film d'Indian Paintbrush Catégorie:Film de Fox Searchlight Pictures Catégorie:Film ferroviaire Catégorie:Film sur la famille Catégorie:Film tourné au Rajasthan Catégorie:Film se déroulant en Inde Catégorie:Film tous publics en France Catégorie:Film sur le deuil Catégorie:Film sur le suicide