Antoine-Pierre-Louis Bazin, dit Bazin aîné, né à Saint-Brice-sous-Forêt le et mort à Paris 5 le Archives de Paris, acte de décès n°3485, vue 5 / 6, est un sinologue français.
Biographie Enfance et formation Antoine Bazin est le fils de Pierre-Elisabeth Bazin., docteur en médecine, nommé membre du conseil municipal de Saint-Brice le . et de Anne Rose GaultBase Léonore 1.Il est le frère d’Ernest Bazin, professeur de dermatologie, et de Pierre Alphonse Bazin, docteur en médecine, successeur de son père à Saint-Brice.
Activité Élève d'Abel Rémusat et de Stanislas Julien, il fut professeur de chinois à la Bibliothèque royale, à l'École des langues orientales en 1840 (il y est le titulaire de la première chaire de chinois en 1843), et secrétaire adjoint de la Société asiatique. Il écrivit d'ailleurs souvent dans le Journal asiatique.
Ouvrages Notice du ″Chan-Haï-King″, cosmographie fabuleuse attribuée au grand Yu (1840) Rapport fait à la Société Asiatique sur une chrestomathie chinoise publiée à Ning po en 1846 (1848) Le Siècle des Youên, ou Tableau historique de la littérature chinoise, depuis l'avènement des empereurs mongols jusqu'à la restauration des Ming (1850) Recherches sur les institutions administratives et municipales de la Chine (1854) Recherches sur l'origine, l'histoire et la constitution des ordres religieux dans l'Empire chinois (1856) Grammaire mandarine, ou Principes généraux de la langue chinoise parlée (1856) Notice historique sur le Collège médical de Péking, d'après le ″Taï-thsing-hoeï-tièn″ (1857) Mémoires sur l'organisation intérieure des écoles chinoises (1859)
Traductions Théâtre chinois ou choix de pièces de théâtre composées sous les empereurs mongols, trad. M. Bazin Aîné, Imprimerie royale, Paris, 1838. sur archive.org / sur gallica. Tchao-Mei-Hiang ou les intrigues d'une soubrette, comédie en prose et en vers, ... Paris, Imprimerie Royale, 1835. Bazin, A. P. L. Le Pi-pa-ki ou l'Histoire du Luth, Paris, Imprimerie Royale, 1841. Ho-Han-Chan ou La Tunique Confrontée (He hanshan)Tian, Min, p. 40. "This Yuan play was first translated into French by Antoine Bazin as Ho-Han-Chan ou La Tunique Confrontée, and it".
Notes et références Tian, Min. The Poetics of Difference and Displacement: Twentieth-Century Chinese-Western Intercultural Theatre. Hong Kong University Press, . , 9789622099074.
Voir aussi
Bibliographie Antoine Bazin, dans François Pouillon (dir.), Dictionnaire des orientalistes de langue française, Karthala, 2008.
Liens externes
Catégorie:Naissance en mars 1799 Catégorie:Naissance à Saint-Brice-sous-Forêt Catégorie:Sinologue français Catégorie:Historien français de la Chine Catégorie:Enseignant à l'Institut national des langues et civilisations orientales Catégorie:Membre de la Société asiatique Catégorie:Traducteur français du XIXe siècle Catégorie:Traducteur depuis le chinois vers le français Catégorie:Décès dans le 5e arrondissement de Paris Catégorie:Décès en décembre 1862 Catégorie:Décès à 63 ans