Le digor est un des deux dialectes de la langue ossète. Bien que beaucoup moins parlé que l'iron, l'autre dialecte qui est à la base de la langue littéraire, le digor est écrit et enseigné.
Phonologie Les tableaux présentent les phonèmes du digor, les consonnesIsaïev, 1966, p. 11. et les voyellesIsaïev, 1966, p. 9..
Lecture des tableaux de gauche à droite: transcription en alphabet latin, notation API, écriture cyrillique utilisée pour le digor.
Consonnes BilabialeDentaleLatéralePalataleVélaireUvulaireOcclusivesSourde p п t т k к Sonoreb б d д g г q къÉjectivepʼ пI tʼ тI kʼ кIqʼ хъFricativeSourdef ф s с x хSonorev в ɣ гъ AffriquéeSourde c ц Sonoredz дз Éjectivecʼ цI Nasalem мn н Liquider рl лSemi-voyellew уj й
Voyelles Antérieure Centrale Postérieure Fermée i и u у Moyenne e е o о Ouverte æ æ a а
Différences entre l'iron et le digor L'iron et le digor s'opposent par leur phonétique, notamment mais pas exclusivement au niveau de leurs voyelles. Quelques exemples : iron [ɨ] digor [i] : фыд / фидæ - père iron [i] digor [e] : хид / хед - pont iron [u] digor [o] : æрду / æрдо - cheveu, poil iron [Co] digor [Cʷæ] : хо / хуæрæ - sœur iron -Ø digor -æ : æхсæв / æхсæвæ - nuit iron [d͡ʒ] digor [ɡ] : джитын / игетун - hésiter à
Morphologie Noms Déclinaisons Exemple : гал - bœufIsaïev, 1966, p. 38.
+ singulier pluriel Nominatif гал галтæ Génitif гали галти Datif галæн галтæн Allatif галмæ галтӕмӕ Ablatif галæй галтæй Inessif гали галти Adessif галбæл галтæбæл Équatif галау галтау
Le verbe L'infinitif se marque avec la terminaison -ун. ExemplesIsaïev, 1966, p. 74.: амайун - raboter æййевун - changer, échanger косун - travailler цæрун - vivre
Notes et références
Sources М.И. Исаев, Дигорский диалект осетинского языка, Moscou, Nauka, 1966.
Liens internes linguistique liste de langues langues par famille langues indo-européennes langues indo-iraniennes langues iraniennes langues iraniennes orientales ossète langues par zone géographique langues du Caucase
Catégorie:Langue ossète Catégorie:Inventaire de langues