Il faut Bart le fer tant qu'il est chaud (France) ou Le Dispersement de l'association des parents (Québec) () est le de la saison 6 de la série télévisée d'animation Les Simpson.
Synopsis
L'école élémentaire de Springfield a visiblement un gros problème de budget. Le bus dans lequel les élèves voyagent tombe en ruine. Le principal Skinner et les élèves sont obligés d'assister à la reconstitution de la guerre civile par-dessus une palissade pour ne pas avoir à payer. La tension monte entre Skinner et Krapabelle qui réclame plus de moyens pour éduquer les élèves décemment.
Bart en profite pour les monter l'un contre l'autre et il réussit à provoquer une grève des professeurs. Les enfants sont ravis de ne plus avoir école, à l'exception de Lisa. Bart va de son côté tout faire pour que la grève dure le plus longtemps possible...
Cependant, le principal Skinner va trouver la parade en recrutant des remplaçants aux professeurs. Ainsi Marge se retrouve enseignante au grand dam de son fils. Eux deux et Lisa vont donc s'évertuer à mettre fin à la grève. À la suite d'une ruse, ils enferment Skinner et Edna dans une pièce et leur disent qu'ils ne les libéreront que lorsqu'ils auront trouvé une solution. Après plusieurs heures, ils trouvent. L'école va louer une partie de ses locaux à la prison et accueillir une partie des prisonniers, afin de renflouer un peu le budget.
Références culturelles Le titre français fait référence au proverbe : « Il faut battre le fer tant qu'il est chaud ». Dans la scène qui se déroule dans une banque, on peut voir une référence au film de Frank Capra : La Ville est belle lorsque le patron de la banque, qui ressemble à James Stewart acteur principal du film, crie qu'il n'a pas l'argent des clients ici. Le nom du parc est "Diz-Nee" en référence au parc d'attraction "Disney". Une scène reprend assez bien un passage du film L'Express du colonel Von Ryan : Les enfants courent derrière le bus scolaire en marche dans lequel ils essaient de grimper pour fuir les faux soldats du fort qui tentent de les rattraper. Dans le film les soldats alliés tentent de s'accrocher à un train pour échapper aux nazis qui les poursuivent Uter/le colonel Ryan (Frank Sinatra) court le plus vite possible en tendant la main mais il est trop en retard pour rattraper le bus/train Ses camarades le regardent impuissants depuis l'arrière du bus/train Il est foudroyé en pleine course par un point de côté/par une balle de fusil. Il s'écroule et finit par être rattrapé par les soldats alors que le bus/train s'éloigne
Liens externes
Catégorie:Épisode des Simpson, saison 6