Catherine Lafond est une actrice, directrice artistique et adaptatrice française.
Biographie Elle a été mariée au comédien Jean Sagols, père de son fils, le comédien Thomas Sagols.
Catherine Lafond s’intéressait plus étant enfant aux courts métrages que réalisait son père qu’à ses études. Elle sera renvoyée de plusieurs établissements jusqu’au jour où sa rencontre avec une professeur de français la dirigera vers le théâtre. Elle abandonne alors sa scolarité vers 15 ans pour prendre des cours au Centre de la Rue Blanche avant de tenter le Conservatoire. À 16 ans, elle tourne dans le film L'année du bac, puis elle enchaîne avec beaucoup de rôles pour la télévision ou des publicités, pendant une vingtaine d’années, jusqu’au milieu des années 1980, en faisant aussi du doublage. C’est à la suite d'un tournage pour une série (Nans le berger) que Catherine rencontre la comédienne de doublage Hélène Tossy.
Ayant eu son fils Thomas en 1985, et avec l'arrivée de nouveaux doubleurs, de nouveaux directeurs de plateaux, elle s’est retrouvée un peu écartée du doublage. Elle fera alors des rapports de lecture pour une maison d’édition destinés entre autres à des metteurs en scène. Puis au milieu des années 90, elle devient directrice de doublage, proposition qu’elle avait refusée par le passé.
À la fin des années 1990, Catherine Lafond s'était éloignée du théâtre et des tournages et aspire plus à la vie de famille, à la campagne.
Théâtre 1968 : Ma déchirure de Jean-Pierre Chabrol, mise en scène Gabriel Garran, Théâtre de la Commune 1971 : Le Précepteur de Jakob Michael Reinhold Lenz, mise en scène Wolfram Mehring, Théâtre de la Gaîté-Montparnasse
Filmographie Cinéma 1964 : L'Année du bac, de Maurice Delbez et José-André Lacour : Nicky 1967 : Bang-Bang, de Serge Piollet : Clara, l'amie anglaise 1973 : Le Désir et la volupté, de Lucien Duval 1974 : Les Suspects, de Michel Wyn
Télévision
Doublage Cinéma Films
Films d'animation 1973Doublage tardif effectué en 1982 pour sa sortie en VHS. : Les Aventures de Panda : Panda (Lonlon) 1979Troisième doublage effectué 2005. : Le Château de Cagliostro : Magali 1979 : Banjo, le chat malicieux : Banjo (court-métrage) 1982 : Brisby et le Secret de NIMH : Teresa 2002 : Lupin III: Épisode 0, First Contact : Magali 2017 : Mary et la Fleur de la sorcière : tante Charlotte 2019 : Le Voyage du prince : Rose
Télévision Téléfilms Michele Scarabelli dans : Le Fabuleux Bal des neiges (2019) : Sandra Winter L'Amour entre deux pages (2020) : Dottie Chambers Un fabuleux coup de foudre pour Noël (2020) : Lois Godfrey
Jennifer Higgin dans : Le Grand Concours de Noël (2021) : Bernie Winters Un Noël givré (2023) : Grand-mère
1972Doublage tardif effectué en 1986. : La Chose : Marjorie Worden (Sandy Dennis) 1977 : L'Homme au masque de fer : (Jenny Agutter) 1980 : Le Cauchemar aux yeux verts : Joyce Cummings (Fawne Harriman) et l'étudiante qui s'aliénise (Laurie Beach) 1983 : : Nick Newell (Gary Coleman) 2015 : La Muse de l'artiste : Doll (Frances Fisher) 2016 : Romance à l'hôtel : Helen (Lindsay Wagner) 2017 : Papa par intérim à Noël : Sarah Redford (Mary Long) 2020 : Un festival pour la Saint-Valentin : Alicia Simmons (Mary-Margaret Humes) 2020 : L'Héritière de Noël : Martha Munro () 2021 : Appelez-moi grand-mère… : Helen Henderson () 2022 : Mon miracle de Noël : Mamie Rose (Darlene Tait) 2022 : Il était deux fois Noël : Deena Peterson () 2022 : Noël à Maple Valley : Ina Holden (Frances Flanagan) 2023 : Un Noël magique à New York : Patty Schultz (Maria Ricossa) 2024 : Bienvenue au pays de Noël : Carol Crane (Cathy Jones) 2024 : Le Trésor de Noël : Birgitta () 2024 : Les Champions de Noël : la professeure octogénaire (Allison McKay) 2024 : Les 5 trésors de Noël : Molly O'Sullivan (Jenny en ) (Susan Loewen) 2025 : Un manoir en cadeau : Margaret Smith ()
Séries télévisées
Séries d'animation
1941-1972Doublage tardif réalisé dans les années 1970. : Woody Woodpecker : voix additionnelles 1966-1968Doublage tardif effectué en 1983. : Arthur : Guenièvre et Morgane la sorcière 1967-1968Doublage tardif effectué en 1980 pour sa diffusion en France. : Les Quatre Fantastiques : Susan Reed / Femme invisible 1969Doublage effectué tardivement en 1985 pour une diffusion sur Antenne 2. : Judo Boy : Luna 1971-1972Doublage tardif effectué en 2005 pour une sortie en DVD. : Edgar de la Cambriole : Magali 1972-1973 : Lassie : Susan Turner 1975-1976 : Maya l'abeille : et la fourmi 1975-1976 : Kum Kum : Moustik 1977 : Goldorak : Phénicia (voix principale) 1977 : Danguard. : Lisa et Benoît enfant 1977Doublage effectué dans les années 1980 pour une sortie en VHS éditée par Jacques Canestrier. : Grand Prix. : Theresa et Isabelle 1977-1978 : Rémi sans famille : Lise Acquin, Benjamin (), Ricardo (épisode 25), Sébastien (épisode 31) 1977-1980 : Edgar, le détective cambrioleur : Magali, la femme ninja (épisode 36) 1978 : Les Quatre Fantastiques : Jane Richards / Femme invisible 1978 : La Patrouille des aigles. : Jun le cygne 1978-1979 : Albator, le corsaire de l'espace : Jasmine et Diana 1978-1979 : La Bataille des planètes : Princesse 1979 : Starzinger. : la princesse Aurore 1979 : Gordian. : Sarah, Poulot, Cassie 1979-1980 : King Arthur : Guenièvre 1979-1980 : Spider-Woman : l'Amazone 1980-1981 : Genki, champion de boxe. : la jeune fille 1980-1981 : Le Monde enchanté de Lalabel. : Tsubomi Yuri 1981 : Le Tigre, l'Invincible Masqué. : Mylène Anode 1981 : Fulgutor (le robot des lumières) : Marite et Bilou 1982 : Ulysse 31 : Eolia et Lestronia 1982-1983 : Cobra Space Adventure : Jane Royal, Vicky, Anita, Yoko, Opale 1982-1983 : Albator 84 : Emeraldas, Lydia (voix de remplacement), Mima 1983 : Super Durand : Sophia (voix de remplacement) 1983-1985 : SuperTed : voix féminines 1984 : Les Blufons. : Fleurette et Gin la canne 1984 : Les Maîtres de l'Univers : Tilana (la sorcière jeune) (épisode 48) 1984-1985 : Turbolide : voix additionnelles 1985 : Princesse Sarah : voix additionnelles 1985-1987 : Clémentine : Éole, Gretel, Bambou 1985-1988 : Jem et les Hologrammes : Jem / Jerrica 1986 : Transformers : Moonracer 1988 : Nicky Larson : Nadia (épisode 47), Alicia (épisode 58), Hélène (voix de remplacement, épisode 60) 1988-1994 : Garfield et ses amis : voix additionnelles 1993 : Batman : Summer Gleeson (épisode 35) 1993 : Family Dog : 2007 : The Garden of Sinners : la dealeuse 2011Série doublée tardivement en 2017. : Bob's Burgers : Gloria et Edith (, saison 1) 2011-2019 : Fairy Tail : Karen Lilika, Polyussica, Grandine, Jenny Realight 2017Doublage réalisé tardivement en 2021. : Made in Abyss : la directrice 2018 : Megalo Box : la directrice Asamoto 2018-2019 : Le Piano dans la forêt : Nonomura, Christina Bayer 2019 : Levius : Marsha 2020 : The Midnight Gospel : Annie 2020 : Great Pretender : Akemi 2020 : Japan Sinks 2020 : Kanae Murota 2021 : Les Chiens dans l'espace : l'Ancienne Shrubdub 2021-2022 : Platinum End : Muni 2022 : Kung Fu Panda : Le Chevalier Dragon : la vieille Huang 2023 : : Consuela 2023 : The Ancient Magus Bride : Lizbeth 2023 : Jujutsu Kaisen : la narratrice 2024-2025 : Fairy Tail: 100 Years Quest : Jenny et Polyussica jeune 2026 : Akane-banashi : Saki Yoshino
Direction artistique Catherine Lafond est également directrice artistique de versions françaises. Téléfilms 2011 : L'Ange de NoëlCréditée sur le carton du doublage français. 2018 : Belle pagaille à Noël
Séries télévisées 1990-2010 : New York, police judiciaire (avec Roger Lumont et Maïk Darah) 1995-1996 : SeaQuest, police des mers (saison 3) 1995-1999 : Contre vents et maréesRencontres autour du doublage, Éditions Objectif Cinéma (2006), p. 151. 1996-2002 : Affaires non classées (saisons 1 à 6) 1997-1998 : Nom de code : TKR 1998-2001 : First Wave 1999 : 2000-2001 : Cleopatra 2525 2004-2006 : Coups de génie 2007-2010 : Saving Grace 2010 : Sons of Tucson 2011 : Cherche partenaires désespérément 2011-2014 : Sons of Anarchy (saisons 4 à 7) 2014 : Friends with Better Lives 2015-2017 : The Odd Couple 2016 : 2017 : (mini-série) 2017 : Rellik 2017-2018 : Genius (saisons 1 et 2)
Séries d'animation 2011Doublage dirigé en 2017. : Bob's Burgers (saison 1.)
Adaptation New York, police judiciaire Bob's Burgers (saison 1) Les SingestronautesCréditée au carton.
Notes et références Notes
Références
Liens externes
Doublage de dessins animés sur Planète Jeunesse
Catégorie:Actrice française de cinéma Catégorie:Actrice française de doublage Catégorie:Lieu de naissance inconnu Catégorie:Actrice française de télévision Catégorie:Actrice française de théâtre Catégorie:Naissance en août 1945