Ce glossaire recense des termes et expressions spécifiques au tennis.
L'usage du masculin singulier a prévalu pour éviter les lourdeurs de style. À titre d'exemple principal et sauf mention contraire, un joueur désigne donc également une joueuse, mais aussi une paire de double dans certains cas.
A A Lettre utilisée pour indiquer une égalité de points au sein d'un jeu, soit 15-A pour 15-15, 30-A pour 30-30 et 40-A pour 40-40. La lettre « A » fait référence au mot anglais All (tous), signifiant ainsi que tous les joueurs (ou paires de joueurs, dans le cas du double) ont marqué le même nombre de points. Toutefois, pour le score de 40-40, on ne dit 40-A que la première fois où ce score est atteint durant un jeu ; ensuite, dans le même jeu, le terme « égalité » (ou « deuce » en anglais) est utilisé à chaque fois qu'un joueur perd l'avantage. Ace ou AsTerme recommandé par l'Office québécois de la langue française et par la Commission générale de terminologie et de néologie, publié au Journal officiel de la République française le . Service gagnant lors duquel la balle n'est pas touchée par le receveur, ce qui permet donc au serveur de remporter le point. All-comers final Voir Challenge round. Alternate ou remplaçant Joueur ou équipe obtenant l'accès au tableau principal d'un tournoi en remplacement d'un joueur ou d'une équipe qui déclare forfait avant son premier match, et lorsqu'il n'y a pas de tournoi de qualification qui pourrait fournir un lucky loser (abrégé dans les tableaux en Alt) ou que ces derniers ont tous été appelés. Amorti ou amortie On peut dire un coup amorti, ou une balle amortie, d'où les deux orthographes. Un amorti est effectué dans le but de faire rebondir la balle près du filet. Ce coup est utilisé en vue de surprendre l'adversaire. Son efficacité réside aussi bien dans le masquage de sa préparation (l'adversaire ne doit en effet pas s'y attendre) que dans sa réalisation. L'amorti est très majoritairement employé avec un effet coupé. Anti-vibrateur Système permettant d'atténuer les vibrations causées par la frappe. Il peut s'agir d'un objet inséré entre les cordes d'une raquette ou d'un système intégré au cadre même de la raquette. Si le dispositif anti-vibratoire est placé par le joueur au niveau du cordage, il doit être positionné en dessous du travers (corde transversale du tamis) le plus proche du manche ; il est interdit de placer le dispositif à l'intérieur de la partie maillée du cordage. Les anti-vibrateurs permettent notamment de limiter les risques de tennis-elbow. Arbitre de chaise (ou parfois juge de chaise) vignette|Arbitre de chaise. Nom donné à l'arbitre principal car il est assis sur une chaise surélevée, située au niveau du filet. Il annonce notamment le score et les changements de côtés, rappelle les joueurs et le public à l'ordre, etc. Il est assisté dans sa tâche par plusieurs juges de ligne. C'est généralement lui qui a le dernier mot mais, en cas de problème ou litige particulièrement difficile à gérer, il peut faire appel au juge-arbitre du tournoi. Arroser Terme communément employé pour qualifier un coup maladroit qui est sorti très nettement des limites du court. ATP Tour ou simplement ATP Association (Association of Tennis Professionals) qui supervise les principaux tournois masculins professionnels dans le monde. On parle aussi du circuit ATP. Attaquant de fond de court Se dit d'un joueur qui, le plus souvent installé devant sa ligne de fond au court, cherche par des prises d'initiatives constantes et répétées, à déborder son adversaire ou à lui faire commettre la faute en premier. Voir aussi: crocodile. Au filet ou à la volée Un joueur est au filet lorsqu'il est à une distance suffisamment courte du filet pour lui permettre de jouer des volées. Avantage Point gagné par l'un des joueurs lorsque le score en est à 40-A ou à égalité. Il y a avantage service lorsque le serveur gagne ce point et avantage dehors (voire avantage retour) dans le cas inverse. Le joueur ayant l'avantage doit marquer le point suivant pour remporter le jeu.
B Bâche Pièce en matière plastique utilisée pour recouvrir les courts extérieurs afin de les protéger des intempéries. Les bâches sont généralement disposées au fond du court afin que l'on puisse les dérouler rapidement. Badge d'argent C'est le nom de la qualification des arbitres internationaux, obligatoire pour arbitrer les tournois challenger ATP et ITF. Il y en a pour les arbitres de chaise, les juges-arbitres et les chefs des arbitres. Badge d'or C'est le nom de la qualification des arbitres internationaux, obligatoire pour arbitrer les finales des tournois ATP et WTA. Il y en a pour les arbitres de chaise, les juges-arbitres et les chefs des arbitres. Bagel Voir roue de bicyclette Ball clip Accessoire en matière plastique que le joueur ou la joueuse accroche à la ceinture de son short ou sa jupe pour avoir une deuxième balle rapidement à portée de main. Ce système permet de pallier l'absence de poche. Balle vignette|Balles de tennis. Projectile renvoyé par les joueurs et le coup délivré pour renvoyer la balle. On parle de balle bonne quand elle retombe dans les limites du court, et de balle faute quand elle tombe hors des limites du court. Balle de match ou balle de partieTerme recommandé par l'Office québécois de la langue française. Point à jouer offrant le gain de la rencontre au joueur menant au score. Consécutives, on parle de « double » ou de « triple » balle de match. Les expressions balle de set, balle de jeu et balle de break sont également très utilisées. Ces expressions ne sont pas annoncées par l'arbitre de chaise mais peuvent l'être par les commentateurs et journalistes sportifs. Balle parachute (ou en anglais) Terme parfois péjoratif qui désigne un coup peu risqué qui passe largement au-dessus du filet. Ce type de frappe est généralement employé pour briser le rythme d'un échange et pour avoir davantage de temps pour le replacement. Banana Shot Désigne un coup dont l'effet donne à la balle une trajectoire incurvée (qui rappelle la forme de la banane) et qui est notamment utilisée dans les passing-shot puisque la trajectoire de la balle permet de contourner le joueur au filet. Rafael Nadal en est l'un des meilleurs spécialistes . Bande du filet Partie supérieure du filet, haute de 10 à et blanche. C'est cette bande que la balle touche lors d'un let. Bois Voir coup boisé Blanc Voir jeu blanc Blanchir la ligne Expression employée lorsqu'une balle touche une ligne au cours d'un échange. La plupart du temps sur un court en terre battue, une balle qui rebondit sur une ligne retire la terre déposée à l'endroit de l'impact. La ligne est par conséquent « blanchie ». Par extension, cette expression est également utilisée lors des matchs se déroulant sur d'autres surfaces. Boxing tennis Expression inventée par le commentateur et ancien joueur de tennis Patrice Dominguez, pour qualifier un joueur de fond de court qui frappe le plus fort possible tous ses coups et qui, en quelque sorte, met KO ses adversaires. Break ou bris (de service) ou brècheTerme recommandé par la Commission générale de terminologie et de néologie, publié au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000. Un break est réalisé lorsqu'un joueur gagne un jeu alors qu'il est receveur. On dit alors qu'il a « pris le service » de son adversaire. Il donne un avantage certain au joueur qui le réalise. On parle de double break lorsqu'un joueur a réalisé deux breaks. Par extension, on dit qu'un joueur a un break d'avance lorsqu'il a réalisé un break dans le set. On dit qu'un joueur confirme son break s'il remporte son jeu de service juste après avoir réalisé un break. Il s'agit cependant d'une simplification de langage des commentateurs sportifs, car il n'y a réellement de break que lorsque le gain du service de l'adversaire se traduit par une avance de deux jeux. Il n'y a pas de break du seul fait de prendre le service de son adversaire mais uniquement si, compte tenu du décompte des jeux dans le set, ce gain se traduit par un double avantage. On ne confirme donc pas réellement un break. Durant un tie-break (jeu décisif, en français), on parle de « mini-break » lorsque le relanceur marque un point sur le service de son adversaire. Break blanc, un bris blanc ou une brèche blanche Voir jeu blanc Bris d'égalité Voir jeu décisif Brosse-pied Matériel permettant de débarrasser les chaussures d'un joueur de la terre battue qui s'y est collée. Ce matériel est parfois utilisé aux abords de certains gymnases pour veiller à l'absence de caillou sous la semelle avant d'entrer sur une surface synthétique en indoor, afin d'éviter de l'abîmer. Bûcheron Voir cogneur Bye ou une Exemption Faveur octroyée, dans certains tournois, aux têtes de série les mieux classées qui se voient dispensées de disputer le premier tour.
C Cadre Partie de la raquette qui délimite le tamis. Carré de service Surface presque carrée située devant le filet. Il en existe quatre sur un court. La balle du service doit nécessairement y rebondir pour être valable. Les lignes qui l'entourent sont réputées faire partie de cette surface ; une balle atterrissant sur l'une de ces lignes est donc considérée comme bonne. Chaise d'arbitre Chaise surélevée permettant à l'arbitre principal (appelé arbitre de chaise), assis à environ deux mètres du sol, de mieux voir le jeu. La chaise est placée au niveau du filet et on y accède par un petit escalier ou une échelle. Challenge thumb|Écran montrant le résultat négatif d'un challenge, lors du tournoi de Wimbledon. Terme anglais (on parle de « contestation » en français) pour désigner la demande faite par un joueur ou un arbitre d'utiliser le Hawk-Eye pour déterminer le vainqueur d'un point lors des tournois sur dur ou sur gazon. Chaque joueur bénéficie de trois challenges par set et d'un challenge supplémentaire en cas de tie-break. Le système Hawk-Eye n'est disponible que sur les épreuves des circuits ATP et WTA ; les circuits Challenger ou Future en sont dépourvus. Sur terre battue, c'est à l'arbitre de chaise d'examiner la marque laissée par la balle sur le sol afin de déterminer qui a gagné le point contesté. Challenge round Le challenge round (« tour du défi » en français) est la finale d'un tournoi pour laquelle le champion de l'année précédente est directement qualifié (donc sans devoir jouer un seul autre match). Il se voit alors opposé au gagnant de la finale all comers final (« finale du tout-venant » en français) d'un tableau à élimination directe préalablement disputé. Ce système était notamment en vigueur pour les premières éditions du tournoi de Wimbledon, de l'US National Championship (actuel US Open) et du tournoi de Hambourg, à la King's Cup ainsi qu'en Coupe Davis jusqu'en 1972. Challenger Circuit secondaire professionnel masculin géré par l'ATP. Le terme peut également qualifier un joueur qui ne part pas favori dans une rencontre (synonyme de outsider). Chandelle Coup, souvent involontaire, où la balle suit une trajectoire bombée avec peu de vitesse. Il est souvent peu dangereux pour l'adversaire. Lorsque l'adversaire est au filet et qu'un coup similaire est volontaire, on parle plus souvent de lob. Chanfrein Voir mancheChangement de balles Phase d'un match durant laquelle toutes les balles usagées sont remplacées par des balles neuves. Chaque tournoi détermine, dans son règlement, le nombre de jeux durant lesquels les balles sont utilisées. Dans tous les cas, le changement intervient au terme d'un nombre impair de jeux, afin que ce ne soit pas toujours le même joueur qui bénéficie de balles neuves en servant. C'est l'arbitre de chaise qui annonce le changement de balles et ce sont les ramasseurs qui procèdent au remplacement. Changement de côté(s)