L'akhvakh (en akhvakh aшвaлъи мицIи) est une langue caucasienne qui fait partie du groupe des langues avaro-andi, de la famille des langues nakho-daghestaniennes.
L'akhvakh est parlé dans les raïons d'Akhvakh et de Shamil en République du Daghestan, et dans un village de l'Azerbaïdjan par environ personnes. La langue n'est pas écrite. Les Akhvakhs utilisent aussi le russe et sont bilingues avec l'avar. La langue akhvakh se divise en deux grands groupes dialectaux : l'akhvakh septentrional et l'akhvakh méridional. Les différences entre les deux groupes sont telles que les locuteurs des deux variétés communiquent entre eux en avar. Certains linguistes les considèrent comme deux langues différentes.
Dialectologie
Langue akhvakh septentrionale 2 dialectes : dialecte tsunta akhvakh (septentrional) parler bas akhvakh parler lologonitl parler nord-est akhvakh parler akhvakh de Zaqatala (en Azerbaidjan) dialecte ratlub (intermédiaire au sud akhvakh)
Langue akhvakh méridionale 2 dialectes dialecte tlyanub (intermédiaire au nord akhvakh) dialecte tsegob
Vocabulaire
Concernant le vocabulaire du corps, on peut comparer les deux dialectes : « le corps » = - q̇akq̇ala (nord) mais - laga (sud) (« laga » signifiant « la chair » au nord) « le cheveu » = - ġoso (nord) mais - kari (sud) « la tête » = - mina (nord) mais - milari (sud) « le menton » = - oq̇o (nord) mais - č̣andoro (sud) « le nez » = - miʿa (nord) mais - miari (sud) « l'omoplate » = - mexu (nord) mais - bexuni (sud) « le mollet » = - leġi (nord) mais - nikva (sud) « l'épaule » = - ġeča (nord) mais - łӀabač̣ali (sud) « le bec » = - gožo (nord) mais - q̇ama (sud)
Phonologie
Système consonantique L'akhvakh compte 45 consonnes. L'inventaire des consonnes de l'akhvakh révèle un système très proche de celui du karata, avec, en plus, la palatale sonore .
BilabialeDentaleLatéralePalataleVélaireUvulairePharyngaleGlottaleOcclusive p b pʼ п б пI t d tʼ т д тI k g kʼ kkʼ к г кI ккI qʼ къ ʔ ъFricative s z ss с з cc ł łł лъ лълъ š ž šš ш ж шш x ɣ xx х гъ xx ħ ʕ хI гI h гьAffriquée c cc ccʼ ц цц ццI ƛ ƛʼ ƛƛ ƛƛʼ лI кь xь кькь č dž čč čʼ ččʼ ч дж чч чI ччI q хъNasale m м n н Liquide r р l лSemi-voyelle w в j й
Système vocalique L'akhvakh compte 20 voyelles: orales : [a] [e] [i] [o] [u] orales longues : [aː] [eː] [iː] [oː] [uː] nasales : [ã] [ẽ] [ĩ] [õ] [ũ] nasales longues : [ãː] [ẽː] [ĩː] [õː] [ũː]
Écriture +Alphabet akhvakhА аАᵸ аᵸБ бВ вГ гГъ гъГь гьГӀ гӀД дЕ еЕᵸ еᵸЖ жДж джЗ зИ иИᵸ иᵸЙ йК кКк ккКъ къКъӀ къӀКь кьКьӀ кьӀКӀ кӀКӀкӀ кӀкӀЛ лЛъ лъЛълъ лълъЛъӀ лъӀЛӀ лӀМ мН нО оОᵸ оᵸП пПӀ пӀР рС сСс ссТ тТӀ тӀУ уУᵸ уᵸХ хХх ххХъ хъХъӀ хъӀХь хьХӀ хӀЦ цЦц ццЦӀ цӀЦӀцӀ цӀцӀЧ чЧч ччЧӀ чӀЧӀчӀ чӀчӀШ шЩ щЪ ъЭ э Dans le dictionnaire akhvakh-russe de Magomedova et Abdulaeva publié en 2007, les voyelles longues et les consonnes géminées sont indiquées avec un macron suscrit : а̄ е̄ ӣ о̄ ӯ а̄ᵸ е̄ᵸ ӣᵸ о̄ᵸ ӯᵸ к̄ к̄Ӏ л̄ъ с̄ х̄ ц̄ ц̄Ӏ ч̄ ч̄Ӏ.
Notes et références
Bibliographie
Voir aussi Liens internes linguistique liste de langues langues par famille langues caucasiennes langues nakho-daghestaniennes langues par zone géographique langues du Caucase Liens externes
Catégorie:Langue nakho-daghestanienne Catégorie:Langue au Daghestan Catégorie:Inventaire de langues