Écureuil japonais, est, en français, d’abord une dénomination à visée commerciale pour désigner le tamia de Sibérie (Tamias sibericus). Il s’agit également d’un nom vernaculaire ambigu, désignant plusieurs espèces et sous-espèces de rongeurs de la famille des Sciuridae vivant sur l'archipel japonais, y compris sur Hokkaidō :
Le genre Sciurus : Sciurus lis, l’écureuil du Japon, endémique des îles principales du Japon. Sciurus vulgaris orientis, « l’ », une sous-espèce de l’écureuil roux vivant sur l’île d’Hokkaidô.
Le genre Tamias : Tamias sibiricus lineatus, le « », une sous-espèce du tamia de Sibérie vivant sur l’île d’Hokkaidô.
Le genre Pteromys : Pteromys volans orii, le « », une sous-espèce du polatouche de Sibérie vivant sur l’île d’Hokkaidô. Pteromys momonga, le polatouche du Japon une espèce endémique des îles principales du Japon.
Le genre Petaurista : Petaurista leucogenys, le pétauriste à joues blanches, une espèce endémique des îles principales du Japon.
Catégorie:Rongeur (nom vernaculaire) Catégorie:Sciuridae Catégorie:Nom de rongeur ambigu