Le Quatuor d'Alexandrie (The Alexandria Quartet) est une tétralogie romanesque écrite par l'écrivain britannique Lawrence Durrell, et publiée entre 1957 et 1960. Ayant pour sujet l'amour, les quatre tomes présentent plusieurs perspectives différentes sur un même ensemble d'événements et de personnages, le cadre géographique étant Alexandrie avant et pendant la Seconde Guerre mondiale.
Les quatre romans Justine Balthazar Mountolive Cléa
Éléments d'analyse Cet ensemble s'apparente aux mouvements d'un quatuor musical. Dans cette structure complexe, une multitude d'événements et de personnages constituent en quelque sorte le grouillement de la ville d'Alexandrie, et ce serait là le véritable sujet de la tétralogie : Alexandrie, avec ses bas-fonds où les foules se pressent, mais aussi avec ses diplomates et les complots où s'affrontent Anglais, Juifs, Arabes, Coptes durant la Seconde Guerre mondiale.
Mais il cherche également une forme romanesque nouvelle, qui serait . Et dans sa recherche de , il va chercher son inspiration dans la théorie de la relativité. Pour son roman, il faut Dans cette idée, Justine, Balthazar et Mountolive donneront trois visions simultanées des mêmes événements, à quoi Cléa (qui raconte le retour du narrateur à Alexandrie, quelques années plus tard) apportera la dimension temporelle. Dans chacun des trois premiers volumes, on a un regard qui est modifié, avec des angles différents et divergents pour observer des actes et des événements similaires qui prennent ainsi une signification nouvelle. En revanche, dans Cléa (récit qui se déroule donc plus tard), c'est le temps qui va changer l'aspect des personnages ainsi que le sens de leurs actes.
Notes et références
Voir aussi Traduction Le quatuor d'Alexandrie, trad. de Roger Giroux, préface de Vladimir Volkoff, postface et notes de Christine Savinel, Paris, Le Livre de poche, coll. « La Pochothèque », 1992, 1053 p.
Études
Liens externes
Catégorie:Roman britannique des années 1950 Catégorie:Roman-fleuve