Eleanor Alice Hibbert née Burford ( à Kensington, Angleterre - en mer, entre la Grèce et l'Égypte) était une écrivaine britannique auteur de 200 romans historiques, la plupart écrits sous le nom de plume de Jean Plaidy, qui a vendu 14 millions d'ouvrage au jour de sa mort. Elle a choisi d'utiliser plusieurs pseudonymes en raison des différents genres traités dans ses livres ; les plus connus, en dehors de Jean Plaidy sont Victoria Holt et Philippa Carr ; moins connus sont ceux publiés sous les noms de Eleanor Burford, Elbur Ford, Kathleen Kellow, Ellalice Tate et Anna Percival. Peu de lecteurs ont pu suspecter qu'ils ne formaient qu'une seule et même identité.
Bibliographie
Œuvre traduite en français Sous son nom d' Eleanor Burford Le Secret du manoir, (When other hearts, 1955), traduction: Martine Cadieu, Les Éditions mondiales, « Intimité », , Paris, 218 p., 1957
Sous le pseudonyme de Jean Plaidy Marie Stuart, Femme et Reine, (The Royal Road to Fotheringay, 1955), traduction: Michèle du Colombier, Éditions Robert Laffont, « Couleurs du temps passé », Paris, 474 p., 1956; rééditions: Éditions Gérard & Cie, « Marabout géant », , Verviers, 441 p., 1959; Éditions Walter Beckers, « du XX siècle », Anvers, 376 p., 1970 La princesse délaissée, Catherine de Médicis et Diane de Poitiers, (Madame Serpent, 1951), traduction: Anne de Cambiasy,Éditions Robert Laffont, « Couleurs du temps passé », Paris, 409 p., 1957 puis 1976 Les reines rivales, Catherine de Médicis et Jeanne d'Albret, (The Italian Woman, 1952), Éditions Robert Laffont, Paris, 346 p., 1958 puis 1976 La Reine triomphante, les plus glorieuses années de Catherine de Médicis, (Queen Jezebel, 1953), Éditions Robert Laffont, Paris, 388 p., 1958 puis 1976 Le Bonheur m'attend à Sydney, Éditions Robert Laffont, Paris, 458 p., 1958 Lucrèce Borgia, (Light on Lucrezia, 1958), traduction: Suzanne Guérin, Éditions Robert Laffont, Paris, 379 p., 1960 puis 1992; rééditions: Éditions Sélection des Amis du Livre, Strasbourg, 1960; Éditions Club du Livre à Succès, Québec, 377 p., 1960 puis 1962 (version brochée); Éditions Gérard & Cie, « Bibliothèque Marabout », , série « Amours illustres », postface (hors pagination): À l'époque des poisons par le professeur Adalberto Pazzini, directeur de l'Institut d'Histoire de la Médecine à l'Université de Rome, 467 p., 1969; Éditions Walter Beckers, « du XX siècle », Anvers, 417 p., 1969 Les yeux de Mélisande, (It Began in Wauxhall Gardens, 1955), traduction Claudia Olivier, Les Éditions mondiales, « Intimité », , Paris, 220 p., 1970
Sous le pseudonyme de Elbur Ford Sous le pseudonyme de Kathleen Kellow Sous le pseudonyme de Ellalice Tate Sous le pseudonyme de Anna Percival Sous le pseudonyme de Victoria Holt La châtelaine de Mont-Mellyn, (Mistress of Mellyn, 1960), traduction: France-Marie Watkins, Éditions Presses de la Cité, Paris, 285 p., 1960; réédition: « Presses Pocket », , 251 p., 1963 puis 1989 La lande sans étoiles La mariée de Pendorric La septième vierge Menfreya Destin de Reine La femme secrète La maison aux mille lanternes La porte du rêve Les blanches dames L'orgueil du paon Le galop du diable La dame aux émeraudes La nuit de la septième lune Ma rivale, la reine La légende de la septième vierge Le masque de l'enchanteresse Sables mouvants Les sortilèges du tombeau égyptien
Sous le pseudonyme de Philippa Carr Une femme venue de la mer, (The Witch from the Sea, 1975), traduction Denyse Renaud, Éditions Mondiales, « Intimité », , Paris, 222 p., 1981 L'Echange (The Changeling)
Références
Catégorie:Naissance en septembre 1906 Catégorie:Naissance à Kensington Catégorie:Décès en janvier 1993 Catégorie:Romancière britannique Catégorie:Auteur britannique de roman historique Catégorie:Auteur britannique de roman d'amour Catégorie:Décès à 86 ans Catégorie:Décès en mer