Hellboy II : Les Légions d'or maudites ou Hellboy II - L'armée d'or au Québec (), est un film américano-germano-hongrois écrit et réalisé par Guillermo del Toro et sorti en 2008.
C'est la suite du film Hellboy, également réalisé par Guillermo del Toro, sorti en 2004. Hellboy affronte ici Nuada, le prince des Elfes, qui veut reprendre une ancienne guerre contre les humains. Pour remporter la victoire, Nuada veut reformer les Légions d'Or, une armée de soldats d'or forgée par les gobelins. Cette armée est contrôlable grâce à une couronne d'or. Après une trêve, la couronne avait été brisée en trois segments : un morceau fut confié aux humains et les deux autres conservés par les elfes, afin que les légions d'or ne soient jamais reformées. Hellboy, Liz Sherman et Abe Sapien, assistés de la sœur de Nuada, vont tenter de l'arrêter, alors que Johann Kraus est envoyé pour diriger le BPRD.
Le film reçoit des bonnes critiques à sa sortie. Il totalise plus de 168 millions au box-office mondial, des résultats jugés décevants par le studio qui annulera les projets de suite et de film dérivé.
Synopsis Durant la nuit de Noël 1955, le professeur Trevor Bruttenholm raconte à Hellboy, son fils adoptif l'histoire de la guerre des débuts des temps. Celle-ci a opposé l'alliance des elfes, des ogres et des gobelins au peuple humain. Les Hommes, avides et féroces, attaquèrent les autres peuples afin de s'accaparer leurs terres. Un gobelin vint alors trouver le roi des elfes, Balor, et lui proposa de lui créer une armée invincible mécanique afin de riposter contre l'humanité. Son fils, le prince Nuada, le convainquit d'accepter et, désespéré, Balor envoya ses légions combattre les Hommes. Mais le résultat dépassa tout ce qu'il avait pu imaginer en termes de cruauté et de massacres. Regrettant sa décision, Balor noua une trêve avec les humains, qui stipulait que les créatures pourraient vivre en paix dans les forêts, tandis que les Hommes se contenteraient des villes. Le roi des elfes divisa ensuite en trois morceaux la couronne magique qui lui permettait de commander aux légions d'or, dont il conserva deux fragments. Le troisième fut confié aux humains. Le prince Nuada désapprouva cette trêve, convaincu que l'humanité finirait par la trahir, et partit en exil, jurant de revenir un jour.
Bien des années se sont écoulées. Le prince Nuada est de retour, bien déterminé à récupérer les trois fragments de la couronne afin de ramener à la vie les légions d'Or. Le premier morceau est récupéré dans des enchères, avec l'assistance de son complice, monsieur Wink, et de terrifiantes "petites souris", des créatures ailées qui dévorent tout le monde dans la salle des ventes. Nuada récupère ensuite le second fragment en allant trouver son père, toujours en vie. Ils ont un bref échange, durant lequel Nuada dénonce les crimes que l'Homme a commis au cours des derniers siècles envers la nature, et où il déplore les conditions misérables dans lesquelles vivent ses semblables. Balor refuse de l'aider à restaurer les légions. Son fils le tue alors, et vole sur son cadavre la deuxième pièce. La dernière lui échappe, étant entre les mains de sa sœur jumelle, la princesse Nuala, qui parvient à s'enfuir durant l'affrontement entre son frère et son père, ne voulant pas aider Nuada à se venger des Hommes.
Pendant ce temps, Hellboy et Liz Sherman enquêtent avec d'autres agents sur les meurtres qui ont eu lieu aux enchères. Mais les "petites souris", toujours présentes, se mettent à les attaquer. Tous les agents sont dévorés, exceptés Hellboy, Liz Sherman et Abe Sapien, qui les mettent hors d'état de nuire et capturent l'une d'entre elles. Dans le feu de l'action, Hellboy est contraint de révéler son existence aux humains, au grand déplaisir de ses supérieurs du BPRD, qui s'empressent d'engager un agent pour le surveiller, le professeur Johann Krauss, un spectre de fumée enfermé dans un scaphandre. Ce dernier mène un interrogatoire sur la petite souris qu'ils ont ramené, et apprend qu'elle et ses semblables ont été achetées sur le "marché aux trolls", situé sous le pont de Brooklyn. L'équipe s'y rend immédiatement.
Sur le marché, Abe rencontre la princesse Nuala et réalise qu'elle détient des pouvoirs similaires aux siens. Les deux personnages s'en trouvent rapprochés. Ils sont alors attaqués par le complice du prince, monsieur Wink, qu'Hellboy affronte pour permettre à Abe de conduire la princesse en lieu sûr. Wink meurt à l'issue de l'affrontement, ce que Nuada ne tarde pas à découvrir, grâce aux nombreux espions dont il dispose à travers le marché. Furieux, le prince va à l'encontre des héros et invoque un fondamental (un dieu de la forêt élémentaire) pour les détruire. Après un combat difficile, Hellboy prend le dessus sur la créature géante et est sur le point de la tuer. Le prince Nuada intervient alors, essayant de convaincre le démon de rejoindre ses rangs. Il s'étonne du fait qu'Hellboy se batte aux côtés des humains au lieu d'être avec les créatures fantastiques, auxquelles il appartient. Déchiré, Hellboy hésite longuement, avant de finalement détruire le fondamental. Ce dernier libère alors de grands nuages de pollens qui se mettent à voltiger, semblables à de la neige, tandis que son sang vert fait naitre de la verdure sur le bitume et les voitures qu'il recouvre. La scène est réellement féérique, en même temps que triste. Nuada, pour sa part, s'est volatilisé.
Nos compères emmènent la princesse Nuala au BPRD, voulant la mettre en sécurité. Son frère la retrouve hélas rapidement, uni à elle par un lien magique mystérieux lui indiquant où elle se trouve et lui permettant de lire ses pensées. Ce lien les relient également sur le plan physique : toute blessure infligée à l'un d'eux apparait immédiatement sur le corps de l'autre. Ressentant la présence de son frère qui vient de s'infiltrer dans la base, Nuala dissimule le dernier morceau de couronne dans un livre de poésie qu'elle a lu avec Abe, duquel elle s'est rapproché. Nuada arrive juste après qu'elle a caché le morceau et la menace, mais sa sœur parvient à donner l'alerte. Hellboy, Liz et Abe se précipitent. Un affrontement éclate entre le héros et le prince, durant lequel Hellboy est gravement blessé, recevant un éclat de lance dans le cœur. Nuada se volatilise après avoir exigé que les agents lui remettent rapidement le morceau de couronne restant en échange de la princesse, qu'il enlève.
Abe ne tarde pas à découvrir le fragment dans le livre, mais n'en dit rien aux autres. De son côté, Liz décide d'aller trouver le prince pour le contraindre à soigner Hellboy avant qu'il ne meure, la lance étant impossible à retirer sans magie. Krauss, pris de compassion, accepte de l'aider après lui avoir appris qu'il avait lui-même une personne chère qu'il a autrefois perdu, et que c'est ce malheur même qui l'a finalement amené à devenir un spectre de fumée. Abe, Liz, Hellboy et Krauss défient donc les ordres de leurs supérieurs et volent un avion pour se rendre en Irlande du Nord, où se trouvent les légions d'or. Ils pénètrent dans une cité souterraine, où ils rencontrent un gobelin cul-de-jatte, créateur des légions. Ce dernier accepte de les aider en contrepartie du morceau de lance qui lui plait beaucoup, et les guide jusqu'à l'Ange de la Mort, une créature aux ailes recouvertes d'yeux et pouvant prédire l'avenir. Cette dernière prévient qu'Hellboy détruira le monde dans un futur incertain. Liz insiste tout de même pour qu'il soit secouru. L'Ange retire le morceau de lance, Hellboy est sain et sauf. Liz lui apprend par la même occasion qu'il sera bientôt père.
Le gobelin guide ensuite nos protagonistes au repaire de l'armée d'or, où le prince Nuada les attend. Abe révèle soudain aux autres qu'il avait sur lui le morceau de couronne et le donne à Nuada. Ce dernier enfreint sa parole et invoque les soldats d'or géants afin de tuer le groupe, qui résiste vaillamment. Hellboy, comprenant que vaincre cette armée est impossible, défie Nuada en invoquant son statut de prince des Enfers. Contraint de relever un défi lancé par un membre de sang royal pour conserver son pouvoir sur les légions, Nuada le combat mais finit par perdre. Refusant toutefois sa défaite, il tente d'attaquer Hellboy dans le dos. La princesse Nuala se sacrifie alors, se poignardant elle-même afin que son frère soit tout aussi mortellement blessé. Le prince Nuada meurt après avoir prévenu une dernière fois Hellboy de se méfier des humains, qui se retourneront contre lui un jour ou l'autre. Nuala, elle, meurt dans les bras d'Abe, dévasté, après que ce dernier lui ait confié ses sentiments pour elle.
Les deux elfes morts, Liz récupère la couronne et la détruit en la faisant fondre avec ses pouvoirs, mettant ainsi définitivement fin à l'armée d'or. Pour finir, Hellboy, Liz, Abe et Johann donnent leur démission au BPRD.
Fiche technique Titre original : Titre français : Hellboy II : Les Légions d'or maudites Titre québécois : Hellboy II : L'Armée d'or Réalisation : Guillermo del Toro Scénario : Guillermo del Toro, d'après une histoire de Guillermo del Toro et Mike Mignola, d'après le comic Hellboy de Mike Mignola Musique : Danny Elfman Direction artistique : Anthony Caron-Delion, John Frankish, Paul Laugier, Csaba Stork, Mark Swain, Judit Varga et Peter Francis Décors : Stephen Scott Costumes : Sammy Sheldon Photographie : Guillermo Navarro Son : Michael Keller, Mike Prestwood Smith, Mark Taylor, Christopher Barnett Montage : Bernat Vilaplana Production : Lawrence Gordon, Lloyd Levin et Mike Richardson Production déléguée : Chris Symes Coproduction déléguée : Mike Mignola Coproduction : John Swallow Sociétés de production . : États-Unis : Lawrence Gordon Productions, en association avec Dark Horse Entertainment et Relativity Media, avec la participation de Universal Pictures Allemagne : Internationale Filmproduktion Eagle Hongrie : Mid Atlantic Films Société de distribution : États-Unis : Universal Pictures Suisse : Universal Pictures International France : Universal Pictures International France. Budget : . Pays de production : , , Langue originale : anglais, gaélique, allemand Format . : couleur (DeLuxe) - 35 mm / D-Cinema - 1,85:1 (Panavision) - son DTS | Dolby Digital | SDDS | DTS (DTS: X) Genre : fantastique, action, aventures Durée : Dates de sortie . : États-Unis : (Festival du film de Los Angeles) ; (sortie nationale) Canada : Hongrie : Suisse romande : Allemagne : Belgique : France : Classification . : : Accord parental recommandé, film déconseillé aux moins de (certificat #44505) ()Classification États-Unis : . : Interdit aux moins de (FSK 12). : Tous publics avec avertissement (visa d'exploitation délivré le )..
Distribution Ron Perlman : Hellboy Selma Blair : Elizabeth « Liz » Sherman Doug Jones (Abe) et (Ange de la mort) : Abraham « Abe » Sapien / l'Ange de la mort / Chambellan John Alexander : Johann Krauss / le maître forgeron gobelin de Bethmora James Dodd : Johann Krauss Seth MacFarlane : Johann Krauss (voix)Il est explicitement précisé dans une réplique que son nom s'écrit avec deux S, ce qui permet à Perlman de se gausser Luke Goss : le prince Nuada Anna Walton : la princesse Nuala Jeffrey Tambor : Tom Manning John Hurt : Trevor « Broom » Bruttenholm : un troll / Wink : agent Steel Santiago Segura : un acheteur Roy Dotrice : le roi Balor Montse Ribé : Hellboy, enfant Brian Herring : Silkard / le vendeur de poissons Jamie Wilson : le vendeur de chats Oliver Simor : agent Gold Szonja Oroszlán : la femme avec le bébé Jimmy Kimmel : lui-même Alex McSweeney : un policier
Production Développement