droite|vignette|alt=Photograph of a man striking a ball in mid-air|upright=1.35|L'attaquant Ruben Mendoza, de l'équipe des États-Unis, exécutant une bicyclette dans les années 1950. La bicyclette ou chalaca, aussi appelée ciseaux retourné, retourné acrobatique voire simplement retourné, ciseaux ou , est un tir de volée en extension où l'impulsion et le tir sont réalisés avec la même jambe ; les 2 jambes se croisent alors dans les airs. La bicyclette retournée (tête en bas, amorcée dos au but) est généralement considérée comme le geste le plus spectaculaire du football.
center|frame|Illustration de bicyclette Histoire La chalaca Elle fut appelée de la même façon que le gentilé des habitants de Callao étant "Chalaco(a)s".
La chilienne Au début du est arrivé au Chili l'Espagnol Ramón Unzaga Asla qui, selon le journaliste chilien Eduardo Bustos Alister, a adopté la nationalité chilienne à dix-huit ans. Il est certifié qu'Unzaga a réalisé ce tir pour la première fois dans le stade El Morro à Talcahuano en janvier de 1914, où il fut appelé Chorera, dû au gentilé de la ville.
En Afrique Dans plusieurs pays africains, le ciseaux retourné est connu sous le nom d'Amara Simba (ancien attaquant d'équipe de France et du Paris Saint-Germain) qui en a fait une de ses spécialités durant sa carrière dans les années 80-90.
Anecdote
Notes et références
Catégorie:Terminologie du football