Minuit, chrétiens est un cantique de Noël sur un texte écrit aux alentours de 1843 par Placide Cappeau et mis en musique par Adolphe Adam en 1847..
À l'origine composé pour soprano et clavier (piano, orgue ou harmonium), Minuit, chrétiens est souvent chanté par un baryton ou un ténor solo accompagné à l'orgue lors de la première messe de Noël célébrée traditionnellement le à minuit. De nombreuses transcriptions de ce cantique ont été réalisées pour les formations les plus variées, de la simple adaptation pour instrument solo à l'orchestration symphonique avec grand chœur et orgue.
Histoire Création à Roquemaure
Bien qu'il ait été l'auteur de ce que le compositeur Adolphe Adam appelait « La Marseillaise religieuse », Placide Cappeau, un négociant en vin qui était républicain, socialiste et anticlérical, prétendit lui-même l'avoir écrit, le dans la diligence qui le conduisait à Paris, entre Mâcon et Dijon...
En fait, ce cantique fut rédigé bien avant 1847 dans des circonstances apparemment plus banales.
En effet, au début de l’année 1843, l’abbé Maurice Gilles, curé de Roquemaure, le village natal de Placide Cappeau, décide de faire restaurer les vitraux de la collégiale Saint-Jean-Baptiste. Connaissant Cappeau, il lui demande de composer un chant de Noël afin de célébrer dignement la fin des travaux.
Or, au même moment, l'ingénieur parisien Pierre LaureyPont de Roquemaure - 1847., chargé depuis de terminer la construction du pont suspendu sur le Rhône à Roquemaure, conçu par son confrère Marc Seguin, séjourne dans la commune avec son épouse Emily.
La strophe de première intention du parolier :
Où dans l'heureux Bethléem, vint au jour, Le messager de la bonne nouvelle Qui fit, des lois de sang, la loi d'amour.fut remplacée par : Où l'homme Dieu descendit jusqu'à nousPour effacer la faute originelleEt de son Père apaiser le courroux. car sa version initiale provoqua polémique, ciblant les juifs : . La version d'origine se retrouve dans , sous le titre ..
Première interprétation en France Emily Laurey, ancienne chanteuse lyrique, est une amie intime de l'épouse d'Adolphe Adam. Elle sollicite la collaboration du compositeur pour la mise en musique du poème de Placide Cappeau et lui promet d’interpréter ce « cantique de Noël » dans la collégiale le .
Mais, en , Emily Laurey accouche d'une petite fille prénommée Adeline et ses médecins lui déconseillent le voyage, comme ils le lui déconseilleront les années suivantes.
Finalement, Emily Laurey chantera Minuit, chrétiens pour la première fois à la messe de minuit du , soit quatre ans après la promesse qu'elle avait faite à Adolphe Adam.
Première interprétation au Québec Rapporté de France par Ernest Gagnon, Minuit, chrétiens est chanté pour la première fois en terre d'Amérique par Marie-Louise-Joséphine Caron, fille du juge René-Édouard Caron, ancien maire de la ville de Québec et futur lieutenant-gouverneur du Québec.
Elle est accompagnée à l'harmonium par Gagnon, le , à l'église Saint-Michel de Sillery (l'un des quartiers de la ville de Québec), église dédiée à l'époque à saint ColombPlus tard, Marie-Louise-Joséphine a épousé le juge Jean-Thomas Taschereau et a donné naissance à Louis-Alexandre Taschereau, Premier ministre du Québec de 1920 à 1936...
Adaptations Ce cantique est adapté en langue anglaise et devient : , adapté par John Sullivan Dwight en 1858, interprété notamment par Mariah Carey, Susan Boyle et Céline Dion '', adapté par en 1885.
Notes et références Notes
Références
Voir aussi Bibliographie
Liens externes
Catégorie:Chant de Noël Catégorie:Œuvre d'Adolphe Adam Catégorie:Jésus-Christ dans la musique Catégorie:Chanson interprétée par Susan Boyle Catégorie:Minuit dans le christianisme Catégorie:Œuvre musicale composée en 1847