Jacques Lavallée est un acteur québécois né à Sorel, le . Actif entre autres dans le doublage, il a participé aux versions québécoises de plusieurs dessins animés (Aladdin, Stuart Little 2, Ratatouille) et de Harry Potter.
Biographie
Théâtre
1970 : Hair de Gerome Ragni et James Rado, mis en scène par Tom O’Horgan, Woof 1971 : Ben-Ur de Jean Barbeau, mis en scène par Albert Millaire ; Théâtre Populaire du Québec, Tonto, Le chœur 1971 : Alice au pays des merveilles d’après Lewis Carroll, mis en scène par Daniel Roussel ; Troupe le Polygone, Le lapin blanc, La chenille 1972 : Docteur Miracle mis en scène par Jean-Pierre Ronfard ; Les Jeunes Comédiens du T.N.M. / Théâtre dans la Rue, Professeur Schnouk 1972 : L’auberge des morts subites de Félix Leclerc, mis en scène par Roland Laroche ; Fondation Touring Players, Le diable 1972 : Le lendemain de la veille d’Odette Gagnon, mis en scène par Marie-Hélène Falcon ; Le Magasin Général, Pet le Feu 1972 : Le procès de Jean-Baptiste M. de Robert Gurik, mis en scène par Roland Laroche ; Théâtre du Nouveau Monde, Louis Robillard, employé de la compagnie Dutron 1973 : La mégère apprivoisée de Shakespeare, mis en scène par Paul Hébert ; Théâtre du Trident, Biondello 1974 : La maison des oiseaux de Gilles Derome, mis en scène par Claude Des Landes ; Atelier de la Nouvelle Compagnie Théâtrale 1974 : Adaptation d’Élaine May, mis en scène par Roland Laroche ; Théâtre de Quat’Sous, Maître de cérémonie 1974 : Théâtre en folie, mis en scène par Jean-Pierre Ronfard ; Les Jeunes Comédiens du T.N.M., plusieurs personnages 1974 : Wouf Wouf d'Yves Sauvageau adapté et mis en scène par d’André Montmorency ; Atelier de la Nouvelle Compagnie Théâtrale, Daniel Rousseau 1975 : Soudain l’été dernier de Tennesse Williams, mis en scène par Jean Savy ; Centre national des Arts et Théâtre de Quat’Sous, George Holly 1977 : Zone de Marcel Dubé, traduction d'Aviva Ravel ; Saidye Bronfman Centre, Tarzan 1977 : Abriés, désabriés de Michel Garneau, mis en scène par Daniel Simard ; Théâtre de la Manufacture 1980 : Meurtre pour la joie de Jean-Marie Lelièvre, mis en scène par Pierre St-Armand ; Atelier de la Nouvelle Compagnie Théâtrale ; Le personnage 1982 : La Reine de la patate de Gabriel Lalonde, mis en scène par Alain Fournier ; Théâtre de Baie Saint-Paul, Mario 1982 : Fêtes d’automne de Normand Chaurette, mis en scène par Jean-Luc Bastien ; Théâtre du Nouveau Monde, Le Roi Septant 1984 : Waiter de Pierre Légaré, mis en scène par Pierre Labelle ; Les Créations Lamachine, Yves Dessureaux 1984 : Zelda de Johanne Beaudry, mis en scène par Yves Neveu ; Centre du Théâtre d’Aujourd’hui, Alex, Le chroniqueur 1985 : Aurore, l’enfant martyre adaptation d’Alonzo LeBlanc, mis en scène par René Richard Cyr ; Théâtre de Quat’Sous, L’avocat de la défense 1985 : Juste avant que de Claire Dé et Pierre Moreau, mis en scène par André Naud ; Théâtre de la Rallonge, Georges 1989 : Le bourgeois gentilhomme de Molière, mis en scène par Guillermo de Andrea ; Théâtre du Nouveau Monde, Le maître à danser 1989 : The Phantom of the Opera - The Play adaptation de John Kenley et Robert Noll, mis en scène par Barry Garber, Enrico 1991 : Burt d'Howard Buten adaptation de Suzanne Lebeau, mis en scène par Gervais Gaudreault ; Le Carrousel, Rudyard 1992 : La terre est trop courte, Violette Leduc de Jovette Marchessault, mis en scène par Martin Faucher ; Centre du Théâtre d’Aujourd’hui, Gabriel 1992 : Comment vivre avec les hommes quand on est un géant de Suzanne Lebeau, mis en scène par Gervais Gaudreault ; Le Carrousel Alfredo 1995 : Lettres d’amour d’Albert Ramsdell Gurney, Andrew 1995 : La Cité Bleue de Jocelyne Beaulieu, Richard Blackburm et Maryse Pelletier ; Société Culturelle du Lys inc. et le Théâtre Populaire du Québec, plusieurs voix 1997 : Le nombril du monde de et mis en scène par Yves Desgagnés ; Compagnie Jean Duceppe, Albert Jean 1997 : Oncle Vania d’Anton Tchekhov, mis en scène par Alice Ronfard ; École nationale de théâtre, Serebriakoff 1997 : Chrysanthème d’Eugène Lion, mis en scène par Guy Beausoleil ; Centre du Théâtre d’Aujourd’hui, Yakuza, Cardinal Sata, Ministre du Commerce, Hiyukata Seigoro 2001 : Le soir de la dernière d’Isabelle Doré, mis en scène par Marc Grégoire ; Compagnie Jean Duceppe, Jean-Marie 2001 : L’avare (de Molière,mis en scène par Alice Ronfard ; Théâtre du Nouveau Monde), Anselme 2002 : Les feluettes de Michel Marc Bouchard, mis en scène par Serge Denoncourt ; Espace Go, Père St-Michel, Le baron de Hue 2005 : La visite de la vieille dame de Friedrich Dürrenmatt, mis en scène par Denise Filiatrault ; Théâtre du Rideau Vert, Les trois maris.
Filmographie
Cinéma
1979 : Twice Upon a Time… de Giles Walker, le secrétaire 1989 : Jésus de Montréal de Denys Arcand 1996 : Erreur sur la personne de Gilles Noël, Homme à la terrasse 1996 : The Assigment/Contrat sur un terroriste de Christian Duguay, l'agent de la DST 1998 : Viens dehors (court métrage) d’Éric Tessier, le soigneur, Claude Claude 1998 : Hasards ou Coïncidences de Claude Lelouch 1999 : Maelström de Denis Villeneuve, l’entrepreneur 2000 : Que faisaient les femmes pendant que l'homme marchait sur la Lune ? de Chris Vander Stappen, Louis 2003 : Sur le seuil (d'Éric Tessier, Patrick Michaud 2005 : The Passenger de François Rotger, le chirurgien 2007 : L'Âge des ténèbres de Denys Arcand 2009 : Bach et Grand-Papa (court métrage) d’Ezra Belotte-Cousineau, Grand-Papa, Monseigneur 2012 : Maudit soit le jour (Cursed Be Thy Day) d’Emmet Walsh, Schneider 2012 : Laurence Anyways de Xavier Dolan, Dada Rose 2013 : La douce descente d'Harvey Binks (court métrage) de Tuduri Pablo Escobar, Kuntz 2013 :Tom à la ferme de Xavier Dolan, le prêtre 2018 : Matthias et Maxime de Xavier Dolan, Courtemanche
Télévision
1974-1977 : Nic et Pic (série télévisée) d'Hélène Roberge, voix 1976-1979 : Le Gutenberg (série télévisée) d'Hubert Blais et Pierre-Jean Cuillerrier, Hyperlos 1979-1980 : Caroline (série télévisée) de Louis Bédard, Lucile Leduc et Maude Martin, Jocelyn 1984-1988 : À plein temps (série télévisée), Normand Bourrette 1990 : Femme de pierre de Jean Salvy, Monsieur Boudrias 1990 : Jamais deux sans toi II (série télévisée, réal. Pierre-Jea) Félix Drolet 1990-1992 : L’or du temps (série télévisée) de Roger Legault, Gilles Mongrain 1992 : Montréal, ville ouverte (série télévisée) d'Alain Chartrand), dentiste 1993 : Embrasse-moi, c'est pour la vie Jean-Guy Noël, Paul-André 1994 : Les grands procès: l’affaire Beaudry d'Alain Chartrand), Calixte Parent 1994 : Jalna (mini-série) de Philippe Monnier, Elmet 1994 : Scoop (série télévisée), Roger Boulanger 1996 : Urgence (série télévisée) d'Alain Chartrand, Paul-André Lefebvre 1996 : Les bâtisseurs d’eau (série télévisée) de François Labonté, Cadieux 1997 : Watatatow (série télévisée), Gilles Richard 1998 : Ent’Cadieux (série télévisée) Docteur Lanoux 1998 : L’ombre de l’épervier (série télévisée) de Robert Favreau), Notaire Lagacé 1999 : 2 frères (série télévisée) de Louis Choquette, Xavier Casavant 2000 : Marie et Tom de Dominique Baron – Capitaine Laforêt 2001-2004 : Cauchemar d'amour (série télévisée) de Bruno Carrière, Patron d’Anne 2002 : Asbestos (série télévisée) d'André Melançon, Curé Antonin 2004 : 11 Somerset (série télévisée) de Pierre Blais, George Vidal 2012 : O’ (série télévisée) d'Éric Tessier, André Dionne 2015 : Pour Sarah (série télévisée) d'Éric Tessier, Desbiens 2017 : Ruptures (série télévisée), Juge Douville 2019 : District 31 (série télévisée), Juge Frigon 2022 : La nuit où Laurier Gaudreault s'est réveillé (série télévisée) de Xavier Dolan, Pierre Larouche 2023 : Temps de chien (série télévisée) de François St-Amant, homme relations publiques
Doublage La liste indique les titres québécois Cinéma
Stanley Tucci dans (18 films) : Monnaie courante (1990) : Johnny Julie et Julia (2009) : Paul Child Marge de manœuvre (2011) : Eric Dale Capitaine America : Le Premier Vengeur (2011) : Abraham Erskine Hunger Games: Le Film (2012) : Caesar Flickerman Jack le chasseur de géants (2013) : Roderick Le Cinquième Pouvoir (2013) : James Boswell Hunger Games : L'Embrasement (2013) : Caesar Flickerman Transformers : L'Ère de l'extinction (2014) : Joshua Joyce Hunger Games : La Révolte, partie 1 (2014) : Ceasar Flickerman L'As de Vegas (2015) : Baby Spotlight : Édition spéciale (2015) : Mitchell « Mitch » Garabedian Hunger Games : La Révolte - Dernière Partie (2015) : Ceasar Flickerman La Belle et la Bête (2017) : Maestro Cadenza Transformers : Le Dernier Chevalier (2017) : Merlin Chiens sous enquête (2018) : Philippe (voix) Supernova (2020) : Tusker Mulliner Sacrées Sorcières (2020) : M. Stringer
Danny Huston dans (13 films) : Silver City : La Montagne électorale (2004) : Danny O'Brien La Naissance (2004) : Joseph L'Aviateur (2004) : Jack Frye La Constance du jardinier (2005) : Sandy Woodrow Les Fils de l'homme (2006) : Nigel Le Royaume (2007) : Gideon Young Comment perdre ses amis et se mettre tout le monde à dos (2008) : Lawrence Maddox Robin des Bois (2010) : le roi Richard Ier d'Angleterre Le Choc des Titans (2010) : Poséidon La voie du guerrier (2010) : le colonel La Colère des Titans (2012) : Poséidon Wonder Woman (2017) : Erich Ludendorff L'Ultime Assaut (2019) : Wade Jennings
Jon Lovitz dans (12 films) : Monsieur Destin (1990) : Clip Metzler Une Ligue en Jupons (1992) : Ernie Capadino Papa et maman sauvent le monde (1992) : Empereur Tod Spengo Prof et Rebelle (1996) : Richard Clark 3000 Milles de Graceland (2001) : Jay Peterson Chats et chiens (2001) : Calico (voix) Course folle (2001) : Randall 'Randy' Pear Dickie Roberts : Ex-enfant star (2003) : Sidney Wernick Les Femmes de Stepford (2004) : Dave Markowitz Les Producteurs (2005) : monsieur Marks Les Benchwarmers : Ça chauffe sur le banc (2006) : Mel Grandes personnes 2 (2013) : Concierge du gym
Bryan Cranston dans (10 films) : Sang-froid (2011) : Shannon John Carter (2012) : Powell L'Ère du rock (2012) : Mike Whitmore Argo (2012) : Jack O'Donnell Godzilla (2014) : Joseph « Joe » Brody Trumbo (2015) : Dalton Trumbo L'Infiltré (2016) : Robert Mazur / Bob Musella Pourquoi lui ? (2016) : Ned Fleming Au boulot ! (2016) : Roger Davis Sous un autre jour (2017) : Phillip Lacasse
Chevy Chase dans (9 films) : Autant en emporte Fletch ! (1989) : Irwin 'Fletch' Fletcher Un détour en Enfer (1991) : Chris Torne Les mémoires d'un homme invisible (1992) : Nick Halloway Héros malgré lui (1992) : Deke Vacances à Vegas (1997) : Clark Griswold Orange County (2002) : le proviseur Harbert Le Spa à remonter dans le temps (2010) : le réparateur Le Spa à remonter dans le temps 2 (2015) : le réparateur Bonjour les vacances (2015) : Clark Griswold
Martin Short dans (8 films) : L'InterEspace (1987) : Jack Putter Trois Fugitifs (1989) : Ned Perry Le Père de la Mariée, Tome 2 (1995) : Franck Eggelhoffer Mars attaque ! (1996) : Jerry Ross De jungle en jungle (1997) : Richard Kempster Songe d'une nuit d'ados (2001) : Desmond Forrest Oates Les Chroniques de Spiderwick (2008) : Chafouin Vice caché (2014) : Rudy Blatnoyd
Colm Feore dans (8 films) : L'Initié (1999) : Richard Scruggs Secret de Famille (2000) : Ryan Taylor Chicago (2002) : le procureur Harrison Les Chroniques de Riddick (2004) : Haut-Commandeur L'Extraordinaire Spider-Man 2 (2014) : Donald Menken La Chanson de l'éléphant (2014) : James Lawrence Rêves noirs (2016) : le chef Greta (2018) : Chris McCullen
Jason Isaacs dans (8 films) : Harry Potter et la Chambre des secrets (2002) : Lucius Malefoy Harry Potter et la Coupe de feu (2005) : Lucius Malefoy Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007) : Lucius Malefoy Harry Potter et les Reliques de la Mort, partie 1 (2010) : Lucius Malefoy Harry Potter et les Reliques de la Mort, partie 2 (2011) : Lucius Malefoy Enlèvement (2011) : Kevin Harper