Hermann Oldenberg (né le à Hambourg et mort le ) est un indianiste allemand. Il a été professeur à Kiel (1898) et à Göttingen (1908). Il est un important érudit des débuts de la bouddhologie en Occident.
Biographie Hermann Oldenberg est né à Hambourg en 1854. Son père était un pasteur protestant. Il étudie le sanskrit et l'indologie à Berlin, où il obtient son doctorat en 1875. Durant sa carrière, il a enseigné la philologie comparée et le sanskrit dans les universités de Berlin, Kiel et Göttingen (où il terminera sa carrière).
En 1912, il se rend en Inde pour la première fois.
Œuvre Il est reconnu comme un des plus important érudits du dans le domaine du bouddhisme Robert E. Buswell Jr. et Donald S. Lopez Jr., , Princeton, Princeton University Press, 2014, p. 602. En 1910, il est nommé correspondant étranger de l'Académie des Inscriptions et belles-lettres, et l'indianiste Émile Sénart voyait en lui l'un des meilleurs érudits de l'Allemagne.
Son ouvrage Le Bouddha : sa vie, sa doctrine, sa communauté, paru en 1881* Traduction en français par Alfred Foucher, Paris, Félix Alcan, coll. «Bibliothèque de philosophie contemporaine», 1894. Disponible sur classiques.uqam.ca/
Traduction en anglais disponible sur archive.org , basé sur les textes pâlis, a popularisé le bouddhisme. Cet ouvrage de référence a été traduit dans plusieurs langues et a connu de nombreuses fois rééditions au cours du . .
Il a également publié des ouvrages sur les hymnes du Rig-Veda (1888) et la religion des Védas (1894). On lui doit aussi de nombreuses traductions en anglais de textes bouddhiques, comme les Vinaya, travail effectué seul ou conjointement avec T.W. Rhys Davids.
Références
Voir aussi
Bibliographie : « Hermann Oldenberg », In Nachrichten von der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, Geschäftliche Mitteilungen 1920, S. 53–63 : « Nachwort » In Hermann Oldenberg, Der Buddha. 13. Aufl., Stuttgart 1959, S. 455 ff.
Liens externes
Le Bouddha : sa vie, sa doctrine, sa communauté (traduit de l’allemand par Alfred Foucher (1865-1952))
Catégorie:Traducteur bouddhique Catégorie:Indianiste Catégorie:Professeur à l'université de Kiel Catégorie:Professeur à l'université de Göttingen Catégorie:Membre de l'Académie royale néerlandaise des arts et des sciences Catégorie:Docteur honoris causa de l'université de Calcutta Catégorie:Naissance en octobre 1854 Catégorie:Naissance à Hambourg Catégorie:Décès en mars 1920 Catégorie:Décès à Göttingen Catégorie:Décès à 65 ans