est une série télévisée d'animation américaine en 65 épisodes de 22 minutes créée par Sue Rose et diffusée entre le Dave Smith, , . et le dans le cadre du sur le réseau ABC.
Elle a été diffusée en France à partir du sur TF1 dans le Club Disney ainsi que sur et en Belgique à partir de Septembre 2002 sur Club RTL dans l'émission Club Disney puis en 2004 dans Disney et Compagnie.
Synopsis présente des personnages de dessins animés adolescents, élèves à la .
Sue Rose avait initialement créé la série pour la chaîne Nickelodeon.
Personnages Personnages principaux Pepper Ann
Personnages secondaires Milo : ami Nicky : amie Mousse : sœur Tante Jainie Lydia Pearson : mère de Pepper Ann
Distribution Voix originales Kathleen Wilhoite : Pepper Ann Pearson Clea Lewis : Nicky Little Danny Cooksey : Milo Kamalani April Winchell : Lydia Pearson / Grandma Lilly / Ms. Stark Pamela Segall : Margaret Rose « » Pearson Don Adams : Principal Hickey Susan Tolsky : Aunt Jainie Lilly Diggety Tino Insana : Uncle Jo Jo Diggety Jeff Bennett : Dieter Lederhosen / Pink-Eyed Pete / Craig Bean Jenna von Oy : Trinket St. Blair Kath Soucie : Cissy Rooney / Mrs. Little Cree Summer : Tessa & Vanessa James Lauren Tom : Alice Kane Luke Perry : Stewart Waldinger Kimmy Robertson : Gwen Mezzrow Candi Milo : Constance Goldman Adam Wylie : Crash Karen Duffy : Sketch Jim Cummings : Mr. Carter Don Lake : Mr. Finky Kathy Najimy : Coach Doogan James Avery : Mr. Clapper Maurice LaMarche : Chuck Pearson
Voix françaises Barbara Delsol : Pepper Ann Pearson Noémie Orphelin : Nicky Little Pascal Grull : Milo Kamalani Josiane Pinson : Lydia Pearson Vanina Pradier : Moose Pearson Philippe Peythieu : Principal Hickey Marie-Christine Robert : Cissy Rooney Chantal Macé : Tessa et Vanessa James Sarah Marot : Alice Kane
Épisodes Première saison (1997-1998) Y'a pas photo (Ziterella) Roméo et Juliette / Le génie de l'économie () Les retrouvailles / La guerre des champions () Moose est elle médium ? / Parent d’une poupée () Pelouse et rollers / Voyage en famille () La rançon de la gloire / Une usine modèle () La révolte de Pepper Ann / Le rock de ma mère () Un spectacle dans le vent () Béguin, chagrin / La saison du foot () Une surprise pour Thanksgiving () Une amitié loyale / Un viril Milo () Sans aucune surveillance / L'affaire de l'otarie () Ne comptez plus sur Nicky / Sans soutien pas moyen ()
Deuxième saison (1998-1999) Le remue méninges / À bicyclette () Une retraite dorée / Le monstre aux yeux verts () Un boulot formidable / S.O.S. chat perdu () La mascotte de l'école / Des talents cachés () Passe-moi les jumelles / Heureux qui communique () Vive Halloween / Le fiancé de Pepper Ann () Le nouvel arrivant / Conflit de génération () Le prétendant de maman () Tempête sur les ondes / Pris au piège () Blocage artistique / Solidarité féminine () Blagues à part / Une jeunesse mouvementée () Pepper et son double / Un gros mensonge ( / ) Chauve qui peut / Une fille à papa ()
Troisième saison (1999-2000) La comédie musicale () Racines indiennes / Le monde appartient aux filles () L'honneur de Moose / Championne de foot () Une histoire de poux / Une comique dans la famille () Un premier rendez-vous / Une amitié encombrante () Le Noël de Kosher () Effie la tyrannique / Le film d'horreur () Mouchas / À la recherche d'un travail ()
Quatrième saison (2000) N'est pas critique qui veut / Une carrière toute tracée () Ça va barder / Mademoiselle Moose () Tremblement de terre à Hazelnut / Le procès () Un jouet en peluche / Le jardin du futur () Le salon interdit () Une femme en colère () Le concert de rock / Cas de conscience () La saint valentin () Ni blanc, ni noir / Dossier scolaire () Se mettre au vert () Chacun ses goûts / Par égard pour Constance () Bons baisers d'Hazelnut () Au revoir Trinket / Le match du siècle () Telle mère, telle fille () Incroyable Becky () Milo et la célébrité / Devine qui vient au théâtre () Pepper Ann s'interroge / Tous pour un, un pour tous () Les trois meilleurs amis ()
Cinquième saison (2001) Jay Raison n'a pas tort / Les relations filles-garçons () Falsification / Retour à la réalité () Carmello / Un soutien efficace (Carmello / ) La lutte pour le pouvoir () Rêve ou réalité () Résultats moyens / Alice Kane s'en va à Calcuta () Le piment de la vie / Ras le bol () Chère Debby / La mère et la fille () Moose est amoureuse / Le bon plan de Pepper Ann () Milo change d'école / Mama destructo () Les malheureux campeurs / Qui est Pepper Ann Pearson ? () Chercher le mot / Le couple parfait () Souvenirs ()
Notes et références
Voir aussi Liens externes
Fiche de la série sur Planète Jeunesse
Catégorie:Série télévisée disparue au bout de 5 saisons Catégorie:Série télévisée américaine des années 1990 Catégorie:Série télévisée américaine des années 2000 Catégorie:Série d'animation d'American Broadcasting Company Catégorie:Série télévisée d'animation américaine Catégorie:Série télévisée d'animation Disney Catégorie:Série télévisée se déroulant en Pennsylvanie Catégorie:Série télévisée pour la jeunesse Catégorie:Série télévisée américaine créée en 1997 Catégorie:Série télévisée américaine disparue en 2001 Catégorie:Série d'animation de Disney Channel