La religieuse de Watton est une religieuse née dans les années 1140 qui aurait vécu au dans un monastère double de Gilbertines, dans le Yorkshire (Royaume-Uni).

Elle est connue par le témoignage écrit d'Ælred de Rievaulx.

Récit Selon Ælred de Rievaulx, l'adolescente fut admise très jeune dans un monastère. Elle se révolta, fit la connaissance d'un frère lai et tomba enceinte de lui. Les nonnes du couvent s'en aperçurent, la dénudèrent, l'enchaînèrent et la fouettèrent.

Les religieuses s'assurèrent de la culpabilité du frère lai ; elle lui envoyèrent un moine déguisé en nonne, le frère lai tenta de le violer. Les moniales décidèrent du châtiment : la jeune nonne enceinte fut envoyée pour attirer le frère lai, les nonnes s'en saisirent, la victime du frère lai l'a châtré de ses propres mains. L'une des nonnes lui mirent ses partiesdans la bouche.

La jeune religieuse fut remise aux fers. Dans sa prison, lui apparut Henry Murdac, l'abbé qui l'avait confiée au monastère, accompagné de deux femmes. Il la délivra de ses chaînes, la débarrassa de sa grossesse et lui rendit sa virginité. Elle reprit sa place dans le couvent.

Historicité Ce récit a été écrit par Ælred de Rievaulx dans son De Sanctimoniali de Wattun. La seule source d'information connue est la jeune nonne impliquée : elle transmit les informations à des religieuses, qui les rapportèrent à Ælred.

Elle a été publiée par Twysden au dix-septième siècle et réimprimée par Migne.

Des chroniqueurs modernes, comme John Boswell et Sarah Salih, ont souligné le degré de brutalité des religieuses. The Kindness of Strangers de Boswell (1989) a donné une traduction en anglais moderne du récit original d'Aelred. Aelred montre des réactions ambivalentes devant le comportement des moniales.

L'History of the Gilbertines de Brian Golding replace l'incident dans son contexte historiqueCette histoire déplaisante semble tirée d’un mauvais roman ; elle se retrouve cependant sur un site sérieux dirigé par Madame Sarah Foot, Senior Lecturer and Professor of Early Medieval History at University of Sheffield. On consultera la page qui y est consacrée et on négligera, bien sûr, le jeu de rôle qui en a été tiré..

Karl Steel, médiéviste et professeur d'anglais, revient au texte original en latin, et met en évidence que la nonne a été violée.

Notes et références

Références

Voir aussi

Bibliographie

Liens externes

Catégorie:Religieuse catholique du XIIe siècle