La saison 5 de la série télévisée débute en et s'achève en sur le réseau américain ABC, avec un total de 24 épisodes.
Intrigues Meredith, Izzie, Alex et Cristina poursuivent leur première année en tant que résidents alors que les internes dont ils ont la charge multiplient les incidents. La réussite de leur essai clinique rapproche Derek et Meredith, tandis que Cristina tombe sous le charme d’Owen Hunt, le nouveau chirurgien en traumatologie. Bailey se voit offrir une promotion qui pourrait bien avoir de lourdes conséquences sur sa vie de couple. Pendant ce temps, Lexie débute une relation amoureuse avec un titulaire, et Callie se pose des questions sur sa sexualité. Izzie, quant à elle, commence à avoir des hallucinations de Denny.
Distribution Acteurs principaux Ellen Pompeo (VF : Céline Mauge) : (24/24) Sandra Oh (VF : Yumi Fujimori) : (24/24) Katherine Heigl (VF : Charlotte Marin) : (24/24) Justin Chambers (VF : Sébastien Desjours) : (24/24) T.R. Knight (VF : Thierry Wermuth) : (24/24) Chandra Wilson (VF : Zaïra Benbadis) : (24/24) James Pickens, Jr. (VF : Saïd Amadis) : (24/24) Sara Ramirez (VF : Edwige Lemoine) : (24/24) Eric Dane (VF : Renaud Marx) : (24/24) Chyler Leigh (VF : Véronique Desmadryl) : (24/24) Brooke Smith (VF : Véronique Augereau) : « Grey's Anatomy Discharges Dr. Hahn », consulté le 3 novembre 2008 (7/24) Kevin McKidd (VF : Alexis Victor) : « Kevin Mckidd Joins the Cast of ABC's Grey's Anatomy », consulté le 13 novembre 2008 (22/24) Patrick Dempsey (VF : Damien Boisseau) : (24/24)
Acteurs récurrents et invités Jessica Capshaw (VF : Véronique Alycia) : Dr. Arizona Robbins Jeffrey Dean Morgan (VF : Jérôme Keen) : Denny Duquette « Jeffrey Dean Morgan returning to Grey's », consulté le 17 juillet 2008 Melissa George (VF : Laurence Dourlens) : Sadie Harris Mary McDonnell (VF : Annie Balestra) : Virginia Dixon Faye Dunaway (VF : Perrette Pradier) : Margaret Campbell Eric Stoltz (VF : Xavier Fagnon) : William Dunn Samantha Mathis (VF : Dominique Vallée) : Melinda Loretta Devine (VF : Monique Thierry) : Adele Webber Kimberly Elise (VF : Annie Milon) : Swender Brandon Scott (VF : Sidney Kotto) : Intern Ryan Spalding <small>
Épisodes Épisode 1 : Nouveaux espoirs...
Épisode 2 : ... Nouvelles blessures
Épisode 3 : De l'orage dans l'air
Épisode 4 : Un nouveau monde
Épisode 5 : L'Effet domino
Épisode 6 : Les 4 petits cochons
Épisode 7 : Au cœur de la compétition
Épisode 8 : Liés à jamais
Épisode 9 : Idées noires pour nuit blanche
Épisode 10 : ... L'heureux élu ?
Épisode 11 : Vœux pieux
Épisode 12 : La Tête haute
Épisode 13 : Le Paradis ou l'Enfer
Épisode 14 : Quand le cœur s'emballe
Épisode 15 : L'Intervention...
Épisode 16 : ... Et tout dérape !
Épisode 17 : L'Ombre de Shepherd
Épisode 18 : À chacun son drame
Épisode 19 : Une belle soirée pour sauver des vies
Épisode 20 : Ne pas baisser les armes
Épisode 21 : Savoir pardonner
Épisode 22 : Le Plus Beau Jour
Épisode 23 : Projet d'avenir
Épisode 24 : Ne me quitte pas
Audiences aux États-Unis N° Épisode Titre français Titre original Chaîne Date de diffusion originale États-Unis (en millions de téléspectateurs) Pdm sur les 18-49 ans 1 Nouveaux espoirs... Dream a Little Dream of Me Part 1 30px|alt=Logo d’ABCABC 18,29 7,2 2 ... Nouvelles blessures Dream a Little Dream of Me Part 2 18,32 7,6 3 De l'orage dans l'air Here Comes The Flood 14,54 5,6 4 Un nouveau monde Brave New World 14,57 5,9 5 L'effet domino There's No "I" in Team 14,21 5,4 6 Les 4 petits cochons Life During Wartime 15,05 5,6 7 Au cœur de la compétition / Chirurgie en solo Rise Up 15,63 6,0 8 Liés à jamais These Ties That Bind 15,59 5,9 9 Idées noires pour nuit blanche In the Midnight Hour 15,74 6,2 10 ... L'heureux élu ? All By Myself 15,15 5,5 11 Vœux pieux Wish you Were Here 13,71 5,2 12 La tête haute Sympathy for the Devil 12,95 5,3 13 Le paradis ou l'enfer Stairway to Heaven 14,25 5,6 14 Quand le cœur s'emballe Beat your Heart Out 15,20 5,8 15 L'intervention... Before and After 15,70 6,0 16 ... Et tout dérape ! An Honest Mistake 15,39 5,9 17 L'ombre de Sheperd I Will Follow You Into the Dark 13,54 5,0 18 À chacun son drame Stand By Me 14,67 5,1 19 Une belle soirée pour sauver des vies Elevator Love Letter 15,81 5,5 20 Ne pas baisser les armes Sweet Surrender 13,55 4,9 21 Savoir pardonner No Good at Saying Sorry 14,12 5,0 22 Le plus beau jour What A Difference A Day Makes 15,33 5,3 23 Projet d'avenir Here's To Future Days 15,58 5,5 24 Ne me quitte pas Now or Never 17,12 6,2
Références
05