ou Obturateur au Québec (Shutter), est un film d'horreur américano-japonais réalisé par Masayuki Ochiai, sorti en 2008. Ce film est le remake américain du film d'horreur thaïlandais Shutter de Banjong Pisanthanakun et Parkpoom Wongpoom.
Synopsis Deux jeunes mariés, Jane Shaw (Rachael Taylor) et Benjamin « Ben » (Joshua Jackson), vont vivre à Tokyo, au Japon. Ben est photographe de mode. Sur une route déserte autour du mont Fuji, Ben dort pendant que Jane conduit. Elle le réveille et lui demande de l'aider avec la carte à trouver le chemin. Pendant cet instant d'inattention, une jeune fille (Megumi Okina) apparait soudainement en travers de la route, la voiture la percute, quitte la route, s'encastre dans un arbre, Ben est évanoui et Jane aperçoit la fille se redresser avant de perdre conscience à son tour. Au matin, il a neigé, ils reprennent conscience, constatent que la piétonne a disparu et qu'il n'y a aucune trace sur la route. Jane panique et culpabilise. Ils contactent les secours. Ben annonce à Jane que les secours lui ont dit que le corps de la piétonne est introuvable aux alentours ou dans les hôpitaux proches. Le couple reprend donc le cours de sa vie.
Ben commence son travail et s'intègre bien à la métropole, mais Jane se sent mal à l'aise et soufre encore du choc psychologique. Sur plusieurs clichés, Ben observe des formes blanches ressemblant à un fantôme. Jane pense qu'il s'agit du fantôme de la jeune fille qu'ils ont renversée, revenant pour assouvir sa vengeance.
Fiche technique Titre : Spirits Titre original : Shutter Titre québécois : Obturateur Réalisation : Masayuki Ochiai Scénario : Luke Dawson et Kazuko Shingyoku Casting complet sur AlloCiné - Consulté le . Production : Doug Davison, Takashige Ichise et Roy Lee Production déléguée : Gloria Fan et Sonny Mallhi Sociétés de production : : Ozla Pictures : Regency Enterprises et Vertigo Entertainment Distribution : , et : 20th Century Fox Musique : Nathan Barr Photographie : Montage : Timothy Alverson et Michael N. Knue Décors : Norifumi Ataka Costumes : Akiko Nomura et Minako Matsumoto Pays de production : et Langue : Anglais, Japonais Genre : Horreur, fantastique et thriller Durée : 85 minutes / 90 minutes (version non-censurée) Format : Couleur - Son : Dolby Budget : Dates de sortie : Islande : (première mondiale) États-Unis : Belgique : France : Japon : Interdit aux moins de 12 ans
Distribution Joshua Jackson (VF : Alexandre Gillet) / VQ : Patrice Dubois : Benjamin « Ben » Shaw, photographe de mode Rachael Taylor (VF : Élisabeth Ventura) / VQ : Viviane Pacal : Jane Shaw, épouse de Ben Megumi Okina (VF : :en:Clémence Verniau) : Megumi Tanaka, ex-compagne de Ben dont le fantôme le persécute David Denman (VF : Xavier Fagnon) / VQ : Tristan Harvey : Bruno, ami de Ben John Hensley (VF : Sébastien Desjours) / VQ : Jean-François Beaupré : Adam, ami de Ben, agent pour mannequin Maya Hazen (VF : Edwige Lemoine / VQ : Catherine Bonneau« Fiche de doublage québécois du film ») : Seiko James Kyson Lee (VF : Stéphane Fourreau) : Ritsuo Yoshiko Miyazaki : Akiko Daisy Betts : Natasha Adrienne Pickering : Megan : Murase (VF : :en:Clémence Verniau) : Yoko
Production Tournage Plusieurs scènes ont été tournées dans les studios de la Toho Company Ltd. où ont été tournés les films d'Akira Kurosawa et plusieurs films de la série Godzilla Secrets de tournage sur AlloCiné - Consulté le ..
Notes et références La majorité des informations techniques et distribution sont tirés du site Internet Movie Database.
Liens externes Site officiel
Catégorie:Film japonais sorti en 2008 Catégorie:Film américain sorti en 2008 Catégorie:Film d'horreur japonais Catégorie:Film d'horreur américain Catégorie:Film fantastique japonais Catégorie:Film fantastique américain Catégorie:Thriller (film) japonais Catégorie:Thriller (film) américain Catégorie:Film en japonais Catégorie:Film en anglais Catégorie:Film réalisé par Masayuki Ochiai Catégorie:Film de la 20th Century Fox Catégorie:Film tourné au Japon Catégorie:Film se déroulant à Tokyo Catégorie:Film sur le suicide Catégorie:Film sur la mode Catégorie:Film sur la photographie Catégorie:Remake américain de film thaïlandais Catégorie:Remake japonais de film thaïlandais