Alphabet samaritain

L’alphabet samaritain est l’alphabet utilisé par les Samaritains pour écrire les langues hébraïque, araméenne samaritaine (ou hébreu samaritain) et arabe. Bien que très souvent désigné comme un alphabet, c’est en fait un abjad, terme décrivant un système d'écriture ne notant que les consonnes de la langue (ou peu s’en faut), à la manière de l’écriture d’autres langues sémitiques.

Il comprend 22 signes qui ne notent que les consonnes. Chaque signe, en plus de sa valeur phonétique, a aussi une valeur numérique. L’écriture va de droite à gauche.

L’alphabet samaritain est une variante de l’alphabet paléo-hébraïque et de l’alphabet phénicien. L’ancien alphabet hébreu a été abandonné par les juifs dans la seconde moitié du I millénaire , et remplacé par l’actuel alphabet hébreu, mais il a été conservé par les samaritains.

L'alphabet samaritain Chiffre Unicode Alphabet SamaritainNom de lettreAlphabetPhénicienAlphabetHébreu (finale) normaleChaque caractère est représenté deux fois, la deuxième fois (à gauche) avec une police Times new Roman, David, Palatino Linotype.AlphabetLatin 0800 ࠀAleph ā'lāf 𐤀(א) א A a 0801 ࠁ Beth bīt 𐤁 (ב) בB b 0802 ࠂ Gimel gā'mān 𐤂ג C c, G g 0803 ࠃ Dalet dā'lāt 𐤃ד D d 0804 ࠄ He īy 𐤄 (ה) ה E e 0805 ࠅ Vav bâ 𐤅וF f, U u, V v, W w, Y y 0806 ࠆZayin zēn 𐤆זZ z 0807 ࠇHet īt 𐤇חH h 0808 ࠈTet ţīt 𐤈טT t 0809 ࠉYod yūt 𐤉 (י) יI i, Ï ï, J j 080A ࠊKaf kâf 𐤊 (ך) כ K k 080B ࠋLamed lā'bāt 𐤋 (ל) ל L l 080C ࠌ Mem mīm 𐤌 (מ) ם M m 080D ࠍ Nun nūn 𐤍 (ן) נ N n 080E ࠎSamech sin'gât 𐤎ס X x 080F ࠏAyin īn 𐤏 עO o 0810 ࠐPe fī 𐤐פP p 0811 ࠑTsadi şâ'dīy 𐤑צּ 0812 ࠒQof qūf 𐤒ק Q q 0813 ࠓResh rīš 𐤓ר R r 0814 ࠔShin šān 𐤔שׁ S s 0815 ࠕTav tāf 𐤕ת T t

Alphabet samaritain

Źródło i licencja