Vingt Mille Lieues sous les mers (20 000 Leagues Under the Sea) est une mini-série américaine fantastique en deux parties, réalisée par Rod Hardy, produite par Village Roadshow Pictures et Hallmak Entertainment, diffusée les et sur le réseau ABC.
C'est une adaptation librement basée sur le Vingt Mille Lieues sous les mers de Jules Verne, qui revisite l’univers du Nautilus en y ajoutant des éléments dramatiques et narratifs plus sombre que dans les versions précédentes. Le scénario introduit plusieurs éléments absents du roman, notamment un complexe œdipien entre le professeur Arronax et son père (une dynamique de haine et de rivalité), et un capitaine Nemo père d'une fille, Mara. Il inclut également la présence d’un Afro‑Américain dans le trio principal, personnage qui remplace le rôle de Conseil dans l’œuvre originale et introduit une dimension sociale et historique propre à l’adaptation.
La distribution réunit Michael Caine, Patrick Dempsey, Adewale Akinnuoye-Agbaje et Bryan Brown. En France, la mini‑série a été diffusée le sur la chaîne M6.
Synopsis L’année 1866 est marquée par une série d’événements mystérieux en mer : un monstre gigantesque attaque des navires en transperçant leur coque. Pierre Aronnax, professeur suppléant au Muséum de Paris (Patrick Dempsey), est l'auteur d'un ouvrage sur l'étude des animaux inconnus des fonds marins. Lors d’un congrès scientifique, il avance l’hypothèse d’un narval géant. Mais son propre père, Thierry Aronnax (John Bach), qui a passé sa vie à le rabaisser et à l'humilier publiquement, tourne sa théorie en ridicule, ce qui déclenche l'hilarité des savants présents. Pierre quitte la salle, mais il est rattrapé par Harold Saxon (Nicholas Hammond), représentant d’une compagnie maritime, qui lui propose d’embarquer sur la frégate Abraham Lincoln pour partir à la recherche de la créature.
En route vers Boston, Aronnax rencontre Cabe Attucks (Adewale Akinnuoye-Agbaje), un homme noir rejeté par la société américaine et fuyant la Louisiane. Ils font également la connaissance du harponneur Ned Land (Bryan Brown), déterminé à capturer la créature pour toucher la récompense de 500$, ainsi que de l’amiral McCutcheon.
Après avoir rencontré le monstre, le navire est gravement endommagé. Pierre, Cabe et Ned sont recueillis par une immense structure : le Nautilus, un navire submersible d’une technologie avancée. À l’intérieur, les trois hommes sont retenus comme prisonniers du commandant, le tyrannique capitaine Nemo, et font la connaissance de sa fille Mara. Elle devient un miroir pour Pierre, partagé entre admiration et méfiance.
Pendant ce temps, l’amiral McCutcheon, animé par un désir de vengeance, reprend la mer à bord de la frégate Abraham Lincoln. À son bord se trouve également Thierry Aronnax, déterminé à retrouver son fils. Non pour le sauver, mais pour le tuer, convaincu que Pierre a trahi son nom et déshonoré la famille...
Différences entre le roman et la mini-série La mini-série est une réinterprétation dramatique, qui transforme Vingt Mille Lieues sous les mers de Jules Verne en tragédie, avec des enjeux familiaux, sociaux et politiques totalement absents de l’œuvre originale.
Pierre Arronax est ici un jeune homme tourmenté, humilié par son père, en quête de reconnaissance. Il est l'auteur d'un ouvrage sur les animaux inconnus des fonds marins, ce qui lui vaut une réputation de rêveur. Son père Thierry, totalement absent du roman, est une figure tyrannique, humiliante, allant jusqu’à vouloir tuer son propre fils. Le capitaine Nemo est alors présenté comme un père de substitution pour Arronax, et protecteur de sa propre fille Mara (personnage inventé pour l'occasion). Alors que Nemo est animé par la vengeance contre la Compagnie britannique des Indes orientales dans le roman, il est ici un mégalomane messianique, obsédé par la création d’une cité sous‑marine par des charges sismiques.
Le personnage de Conseil (personnage) est supprimé et remplacé par Cabe Attucks, un Afro‑Américain fuyant la Louisiane, enjeu social et racial absent du roman. L’amiral McCutcheon remplace le commandant Farragut (dans le roman, la marine américaine n’a pas de rôle dramatique comparable).
Fiche technique Titre : Vingt Mille Lieues sous les mers Titre original : 20,000 Leagues under the Sea Réalisation : Rod Hardy Scénario : Production : Dean Barnes Sociétés de production : Hallmark Entertainment Musique : Mark Snow Photographie : James Bartle Montage : Drake Silliman Pays d'origine : États-Unis Format : Couleurs - 1,33:1 - Stéréo - Genre : Aventure, fantastique Durée : 158 minutes Dates de premières diffusions : : et sur ABC : sur M6
Distribution Michael Caine : le capitaine Nemo Patrick Dempsey : le professeur Pierre Aronnax Mia Sara : Mara, la fille de Nemo Adewale Akinnuoye-Agbaje (VF : Pascal Renwick) : Cabe Attucks Bryan Brown : Ned Land John Bach : Thierry Aronnax : Admiral McCutcheon Kerry Armstrong : Lydia Rawlings Nicholas Hammond : Harold Saxon
Liens externes
Catégorie:Série télévisée adaptée d'une œuvre de Jules Verne Catégorie:Vingt Mille Lieues sous les mers Catégorie:1997 en science-fiction Catégorie:Mini-série américaine Catégorie:Adaptation d'un roman français à la télévision