vignette|upright|Buste d'Édouard Reuss (1893) à l'église Saint-Thomas de Strasbourg
Édouard Guillaume Eugène Reuss, né le à Strasbourg et mort le dans la même ville, est un théologien professeur à la Faculté de théologie protestante de Strasbourg (1838-1888). Protestant libéral, il insistait sur la connaissance approfondie de la Bible et de son histoire. Il joua un rôle important dans la diffusion des recherches de l'école philologique allemande (hypothèse documentaire, problème synoptique) en France.
Biographie Il naît à Strasbourg, où il réalise ses études de philologie, qu'il poursuit à Göttingen auprès de Johann Gottfried Eichhorn, et à l'université de Halle, où il étudie les langues orientales auprès de Wilhelm Gesenius, et à Paris auprès de Silvestre de Sacy (1827-1828).
En 1828, il devient assistant à l'université de Strasbourg. De 1829 à 1834, il enseigne la critique biblique et les langues orientales à la Faculté de théologie protestante de Strasbourg, puis il est nommé maître de conférences, enfin, en 1836, professeur ordinaire de théologie et en 1864 professeur d'Ancien Testament à cette même universitéKümmel, W. G. (1972). The New Testament: The History of the Investigation of its Problems. Nashville: Abingdon Press. pp. 487. .. Au contraire de son fils Rodolphe (1841-1924), historien de l'Alsace, ses sympathies vont nettement à l'Allemagne, même s'il possède une forte culture française et publie une édition complète des œuvres de Calvin<ref>Caroline Woessner, Positions des thèses soutenues par les élèves de la promotion de 2008 de l'École des Chartes, p. 254.</ref> : en 1838, dans la revue Erwinia. Il fait paraître un article sous le titre Wir reden deutsch où il combat la « francisation » qui se répand selon lui de plus en plus dans la société alsacienneCaroline Woessner, id., p. 253.. Après l'annexion de 1870, il conserve son poste à l'université de Strasbourg, jusqu'à sa retraite en 1888. Il était membre de la Société orientale allemande.
Dans l'Église luthérienne Reuss fait partie des libéraux. Il est d'ailleurs un collaborateur permanent de la Revue de théologie et de philosophie chrétienne de Timothée Colani « qui se voulait ouverte à la recherche critique et à la pensée moderne »Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne, article Rodolphe Reuss, fascicule n° 31, p.3174.. Ses théories critiques rejoignent en partie celles de Karl Heinrich Graf et de Julius Wellhausen : en un certain sens il est leur précurseur, et de fait il est quelque temps le maître de Graf. À l'origine du nouveau mouvement, il hésite cependant à publier les résultats de ses études.
Œuvres Édouard Reuss, Histoire du canon des saintes-écritures dans l'église chrétienne, Strasbourg, Treuttel et Wurtz, 1863, seconde édition. Bibliotheca Novi Testamenti Graeci : cuius editiones ab initio typographiae ad nostram aetatem impressas / quotquot reperiri potuerunt, collegit, digessit, illustravit Eduardus Reuss, C.A. Schwetschke, Braunschweig, 1872 (reprod. en fac simile en 2007) Die Geschichte der Heiligen Schriften Alten Testaments, C. A. Schwetschke, Braunschweig, 1881 La Bible : Traduction nouvelle avec notes et commentaires ; en 17 volumes, plus un volume de tables générales. La publication s'échelonna de 1876 à 1881.
Notes et références
Voir aussi Bibliographie Karl Heinrich Graf, H. J. Holtzmann, et K. Budde, Eduard Reuss, Briefwechsel mit seinem Schüler und Freunde Karl Heinrich Graf zur Hundertjahrfeier seiner Geburt herausgegeben, Ricker J, Giessen, 1904, 661 p.-24 p. Adolphe Causse, La Bible de Reuss et la renaissance des études d'histoire religieuse en France, Felix Alcan, Paris, 1929, 41 p.
Jean Marcel Vincent, « Un combat pour le progrès des sciences théologiques en France au . La correspondance Édouard Reuss – Michel Nicolas », Revue d'histoire et de philosophie religieuses, 2003, 83, 1, (www.rhpr.net) Caroline Woessner, Édouard Reuss (1804-1891) : un théologien alsacien du : 1848-1891'', Université Marc Bloch, Strasbourg, 2006, 103 p. (mémoire) Caroline Woessner, Édouard Reuss, 1804-1891, 'Erinnerungen aus meinem Leben' : édition partielle, 1846-1872, et commentaire, ENC, Paris, 2008, 3 vol., 642 p. (thèse diplôme d'archiviste-paléographe) « Édouard Reuss (1804-1891) », notice sur le Musée virtuel du protestantisme, en ligne.
Articles connexes Protestantisme en Alsace
Liens externes
Video réalisée sur son enseignement de l'Hébreu et son rôle à l'Université de Strasbourg.
Catégorie:Théologien luthérien Catégorie:Théologien protestant alsacien Catégorie:Bibliste Catégorie:Traducteur français du XIXe siècle Catégorie:Traducteur depuis le grec ancien vers le français Catégorie:Traducteur depuis l'hébreu vers le français Catégorie:Traducteur de la Bible en français Catégorie:Professeur à l'université de Strasbourg Catégorie:Enseignant à la faculté de théologie protestante de Strasbourg Catégorie:Personnalité du protestantisme libéral Catégorie:Naissance en juillet 1804 Catégorie:Naissance à Strasbourg Catégorie:Naissance dans le Bas-Rhin de 1790 à 1871 Catégorie:Décès en avril 1891 Catégorie:Décès à Strasbourg Catégorie:Décès à 86 ans