Mrs. Winterbourne (titre alternatif : Veuve par alliance) est un film américain réalisé par Richard Benjamin, sorti en 1996.
Synopsis À New York, Connie Doyle, une jeune SDF, déboussolée parce que son petit ami Steve l’a abandonnée enceinte jusqu’aux yeux, confond le métro avec le train et emprunte celui qui va à Boston. Lors du contrôle des billets, un jeune couple la dépanne. Hugh Winterbourne va présenter sa femme Patricia, enceinte elle aussi, à sa richissime famille bostonienne. Mais le train déraille et, dans l’accident, le couple Winterbourne décède tandis que Connie accouche d’un garçon. À l’hôpital, l’Administration l’identifie comme étant la jeune veuve Patricia Winterbourne avec son fils. La famille Winterbourne désire recueillir belle-fille et petit-fils. Grace, la « belle-mère », se prend d’affection pour Patricia-Connie tandis que celle-ci et Bill, frère jumeau d’Hugh, ne tardent pas à tomber amoureux et à se marier. C’est alors que la nouvelle madame Patricia Winterbourne commence à recevoir des lettres anonymes…
Fiche technique Titre : Mrs. Winterbourne Titre français alternatif : Veuve par alliance Réalisation : Richard Benjamin Scénario : Lisa-Maria Radano & d'après le roman de William Irish (un pseudonyme de Cornell Woolrich), J'ai épousé une ombre (I Married a Dead Man, 1948) Musique : Patrick Doyle Photographie : Alex Nepomniaschy Montage : Jacqueline Cambas & William Fletcher Pays : Langue : Anglais Production : Ross Canter, Oren Koules & Dale Pollock Sociétés de production : TriStar Pictures & A&M Films Société de distribution : TriStar Pictures Budget : 25 millions $ (estimation) Format : Couleur — Dolby - SDDS — 1.85:1 Genre : comédie dramatique Durée : 105 min Date de sortie : États-Unis : France : Tournage extérieur : Canada : Parkwood EstatePropriété ayant appartenu à Samuel McLaughlin, l’un des premiers constructeurs canadiens d’automobiles, devenu par la suite président de la branche canadienne de General Motors. à Oshawa, Toronto (Ontario) États-Unis : New York, Beverly et Boston (Massachusetts).
Distribution Shirley MacLaine (V.F. : Arlette Thomas ; V.Q. : Claudine Chatel) : Grace Winterbourne Ricki Lake (V.F. : Isabelle Ganz ; V.Q. : Violette Chauveau) : Connie Doyle / Patricia Winterbourne Brendan Fraser (V.F. : Patrick Osmond [Bill] et Maurice Decoster [Hugh]; V.Q. : Daniel Picard) : Bill et Hugh Winterbourne Miguel Sandoval (V.F. : Denis Boileau ; V.Q. : Luis de Cespedes) : Paco Loren Dean (V.F. : Bernard Bollet ; V.Q. : Pierre Auger) : Steve DeCunzo Peter Gerety (V.F. : Jacques Ciron) : le père Brian Kilraine Jane Krakowski (V.F. : Dorothée Jemma ; V.Q. : Johanne Léveillé) : Christine Debra Monk (V.F. : Maïté Monceau) : le lieutenant Ambrose Cathryn de Prume : Renee Kate Hennig : Sophie Susan Haskell (V.Q. : Anne Bédard) : Patricia Winterbourne Jennifer Irwin (V.F. : Véronique Rivière) : Susan Victor A. Young (V.F. : Jean-Pierre Leroux) : Hopley Bertha Leveron : Vera
Source et légende : Version québécoise (V.Q.) sur Doublage Québec« Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage Québec, consulté le 25 novembre 2014.
Distinction Satellite Awards 1997 : Shirley MacLaine nommée pour le Golden Satellite Award de la meilleure actrice dans un film de comédie ou musical.
Autour du film Remake du film français J'ai épousé une ombre de Robin Davis (1983), lui-même remake du film américain Chaînes du destin (No Man Of Her Own) de Mitchell Leisen (1950).
Notes et références
Voir aussi Liens externes
Catégorie:Film américain sorti en 1996 Catégorie:Comédie dramatique américaine Catégorie:Film policier américain Catégorie:Film avec une musique composée par Patrick Doyle Catégorie:Adaptation d'un roman américain au cinéma Catégorie:Film se déroulant à New York Catégorie:Film sur l'usurpation d'identité Catégorie:Remake américain de film français Catégorie:Film réalisé par Richard Benjamin