L'antandroy ou ntandroy est une langue malayo-polynésienne du groupe malgache au sein des langues barito. Ses locuteurs sont les Antandroy, qui habitent l’extrême sud de Madagascar.
En 2001, le nombre de locuteurs du ntandroy-mahafaly était de .
Comparaison avec le dialecte Merina Français Merina AntandroyMari Vady ValyMoi/Je Izaho Raho/ZahoTu/Toi Ianao Rehe/Riha/IheilizyReke/Ie Nous Isika/Izahay Tika/Tikagne/ZahayVous Ianareo Nahareo/Nareo/Inahareo Ils/Eux Zareo Iereo/IareoBien/bon/magnifique Tsara SoaSi Raha LeheSeulement Ihany AvaoTabou Fady FalyTirer Mitifitra MitifitseEntrer Miditra MilitseSortir Mivoaka MiakatseSuivre Manaraka MagnorikeSud Atsimo Antimo
Quelques proverbes Ntandroy Proverbes Ntandroy Equivalence en MerinaAna-tsiriry tsy toroan-dagno Zanak'omby tsy ampianarin-domanoFaly lambo i Tsipioke, tsy homagne ty vente'e faie midrofotse ty ro'e Mihambo ho tsy tia vary mohaka nefa miletra sosoa be ranoTandriondriono maola mahazo ty marentane Tsingeringerin'ankizy ka ny lehibe avy no faninaTsy to rehake ty tsy manam-bangovangoIzay manan-tsira mahay mahandroTsy mote ty havelo hamonje ze miroro Aza manao ariary zato am-pandrianaNahalavamoko i akanga y o, o fitaoagne oNy mahery tsy maody tsy ela velona
Notes et références code de langue IETF : tdx
Voir aussi Articles connexes linguistique liste de langues langues par famille langues austronésiennes langues malayo-polynésiennes langues malayo-polynésiennes occidentales langues barito langues barito orientales malgache langues par zone géographique langues en Afrique langues à Madagascar
Bibliographie Raymond Decary, Lexique français-antandroy, G. Pitot, Tananarive, 1928, 73 p. Narivelo Rajaonarimanana et Sarah Fee, Dictionnaire Malgache Dialectal-Français : dialecte tandroy, L'Asiathèque, Paris, 1996, 316 p. Nicole Randriamampita, Le contexte d'apprentissage linguistique à Madagascar : exemple des enfants ruraux antandroy de la région d'Ambovombe, Université de Grenoble 3, 1981, 272-39 p. (thèse de )
Liens externes
Catégorie:Inventaire de langues Catégorie:Langue malgache Catégorie:Langue à Madagascar