Nikoloz Guilaouri, dit Nika Guilaouri (en )La transcription en langue française des patronymes géorgiens a été stable jusqu’à la fin du : les règles constituées par l’intermédiation de la langue russe, confirmées par la Légation de la République démocratique de Géorgie en France (1921-1933) et proches de la prononciation en langue géorgienne, étaient utilisées sans exception ; elles le sont encore aujourd’hui par le ministère français des Affaires étrangères et par la plupart des universitaires français s’intéressant à la Géorgie. L’usage a progressivement changé avec l’intermédiation de la langue anglaise et la définition d’une translittération latine proche de la transcription anglaise (2002). Ainsi ნიკოლოზ გილაური donne Nikoloz Guilaouri en transcription française et Nikoloz Gilauri en transcription anglaise (et en translittération latine)., né le à Tbilissi, est un homme d'État géorgien, Premier ministre de 2009 à 2012.
Biographie Guilauri est ministre de l'Énergie de à , date de sa nomination comme ministre des Finances, fonction qu'il cumule à partir de avec celle de premier vice-Premier ministre. À la suite de la démission de Grigol Mgaloblichvili, il est nommé Premier ministre par le président Saakachvili et prend ses fonctions le , après avoir obtenu l'investiture devant le Parlement par 106 voix sur 114.
Le , le président Saakachvili nomme Ivane Merabichvili, alors ministre de l'Intérieur, pour lui succéder.
Notes et références Notes
Références
Catégorie:Naissance en février 1975 Catégorie:Naissance à Tbilissi Catégorie:Naissance en RSS de Géorgie Catégorie:Premier ministre de Géorgie Catégorie:Étudiant de l'université de Limerick Catégorie:Ministre géorgien des Finances Catégorie:Ministre géorgien de l'Énergie Catégorie:Vice-Premier ministre de la Géorgie