Patrick Eris, de son vrai nom Thomas Bauduret, né le à Paris, est traducteur de profession (Stuart M. Kaminsky, Jack Higgins, Joolz Denby Graham Joyce, John Steakley, Clive Barker, Francis Paul Wilson, John Jakes, Graham Masterton, Linda Barnes, , …). Il est le traducteur de la série Bobby Pendragon de D. J. MacHale ou encore des vingt tomes de la saga Les Apprentis Jedi de Dave Wolverton et Jude Watson, après avoir traduit les épisodes II et III de Star Wars. Plus récemment, il est le traducteur des sagas à succès de John Gwynne.
Carrière En 2007 il propose en France et traduit Stone Baby de son amie Joolz Denby et devient coéditeur aux Éditions Malpertuis. Il est entre autres l'auteur du roman Fils de la Haine (éd. Rivière Blanche, 2005), un thriller cyberpunk futuriste.
Depuis , il fait partie du groupe The Deep Ones, un collectif de musiciens et d'auteurs de l'imaginaire proposant des lectures de textes en live avec accompagnement musical. Auteurs-lecteurs lors du concert donné le au Dernier bar avant la fin du monde : Sire Cedric, Nathalie Dau, Mélanie Fazi, Ophélie Bruneau, Patrick Eris, Lionel Davoust, Ghislain Morel. Musiciens : Ophélie Bruneau (chant, flûtes irlandaises), Nathalie Dau (chant, percussions), Shan Millan (harpe), Ghislain Morel (percussions), Christophe Thill (sitar, lap-steel, viole de gambe).
Œuvre Romans Born killer, Sipe/Seno, Les Quatre Dimensions , 1996 Une balle dans l'esthète, Éditions Baleine, , 1997 Rush, Nestiveqnen , 1997 La Première Mort, Atout Éditions, 2003 L'Autobus de minuit, Naturellement, 2001, réédition Éditions Malpertuis en 2009 (nommé au prix Masterton section romans) Fils de la haine, Rivière Blanche, nommé au Lion Noir Festival Neuilly Plaisance 2005 Blade, Voyageur de l'Infini, Vauvenargues de 2005 à 2011 partiellement en collaboration avec Nemo Sandman Ceux qui grattent la terre Riez, 2016 (Réédition Séma éditions, 2021) Les Arbres, en hiver, Wartberg, 2016 (Prix de l'amicale de la presse jurassienne) (Réédition Afitt éditions, 2025) Quelques grammes de brutes dans un monde de finesse, Séma éditions, 2019 Les Ombres de l'averse (en collaboration avec Frédéric Livyns), Le Héron d'Argent, 2023 Dans la nuit du monde, Afitt éditions, 2024 L'Anneau des merveilles, Koikalit éditions, 2026
Recueil de nouvelles Histoires vraies sur les rails, Papillon Rouge éditeur, 2012 Docteur Jeep, Rivière Blanche, 2011 (nommé au prix Masterson section nouvelles) Le Seigneur des mouches, Rivière Blanche, 2020
Sous le nom de Samuel Dharma Romans parus chez Fleuve Noir dans la collection espionnage.
Mickey meurtre, Fleuve Noir, coll. "espionnage", 1986.
Traquenard pour un poète, Fleuve Noir, coll. "espionnage", 1987.
Romans de science-fiction parus chez Fleuve noir dans la collection « Anticipation ».
Nouvelles Isolation dans Étoiles Vives (Éd. du Bélial/Orion, Anthologies Étoiles Vives , 1998) L'Architecte dans Jour de l'an 1000, Nestiveqnen, Horizons Fantasy, 1999) Zombies De Tous Pays… dans Lueurs Mortes, (Revue Ténèbres , 1999) Papy express, dans Accidents de parcours, (Éd. La Bartavelle Noire 2000) Albatros dans Douces ou cruelles ?, (Fleuve noir, Les Terreurs, 2001) La promesse rompue dans Eros Millénium, (J'ai lu, Millénaires , 2001) Lemmings dans Pouvoirs Critiques, (Nestiveqnen, Horizons Futurs , 2002) Le Casse du siècle, dans la revue Hauteurs (2002) Nuit noire dans Noires Sœurs, (Éd. l'Œil Du Sphinx, 2002) Le Cirque des épées (avec Nemo Sandman) dans Elric et la Porte des Mondes, (Fleuve noir, Rendez-vous ailleurs , 2006) L'Homme des tavernes, (dans Meurtres sur un plateau, Éd. l'écailler du Sud 2006) Moins Que Rien, dans la revue Elegy 2007 Histoire du parfumeur Halai et du sultan Jadar (2007), dans Parfums Mortels, (coll. Brouillards, Éditions Malpertuis 2007) Les Enfants miracles, dans (Pro)créations (coll. Imaginaires, Éd. Glyphe 2007) Le miracle du fusain, dans Malpertuis I (Éditions Malpertuis 2009), traduite en espagnol. Anima Mundi, avec Nemo Sandman dans Fauves et Métamorphoses (coll. Pueblos, Éd. CDS 2010) L'Employé du mois, in Black Mamba 18, 2010 Metal, avec Nemo Sandman dans Tarot (Éd. Voy'El 2011) Nouvelle Science, avec Nemo Sandman dans Éternelle Jeunesse (Reflets d'Ailleurs, Asgard Éditions 2011) Vol plané, nouvelle numérique, Ska Éditeurs, 2015 Quelques gramme de chair, dans Légendes abyssales, Éditions Mythologica, 2016, ( au concours du Salon fantastique 2016) Des insultes, des coups, dans Freak Show (Éd. Armada, 2020) Les Entrailles de la Terre, dans 500, (éditions Ska, 2020) Déserteur, dans La guerre dans tous ses états (éditions Ska, 2022) W., dans "Les trésors de l'angoisse tome 2 (Éd. Rivière Blanche, 2024)
Notes et références
Liens externes
Patrick Eris sur Glyphe Patrick Eris sur scifi-universe
Catégorie:Écrivain français de science-fiction Catégorie:Auteur de la collection Le Poulpe Catégorie:Bobby Pendragon Catégorie:Auteur français de roman policier Catégorie:Nom de plume Catégorie:Romancier français du XXe siècle Catégorie:Romancier français du XXIe siècle Catégorie:Nouvelliste français du XXe siècle Catégorie:Nouvelliste français du XXIe siècle Catégorie:Traducteur français Catégorie:Traducteur spécialisé dans les littératures de l'imaginaire Catégorie:Traducteur depuis l'anglais vers le français Catégorie:Naissance en octobre 1963 Catégorie:Naissance à Paris