Louis-Eugène Hauvette dit Hauvette-Besnault, né le à Malesherbes (Loiret)Extrait de naissance inclus dans son dossier de Légion d'honneur.Par acte passé devant Maître Sougit notaire à Milly en date du , Madame Anne Geneviève Hauvette veuve Besnault a reconnu l'enfant désigné dans l'acte de naissance et consent à ce qu'à l'avenir il porte les noms de Louis-Eugène Hauvette. et mort le à MalesherbesArchives départementales du Loiret, état-civil numérisé de Malesherbes, acte de décès 17 de l'année 1888., est un indianiste français.
Biographie Reçu à l'agrégation de lettres en 1853., Louis-Eugène Hauvette-Besnault était professeur de sanskrit à l'École pratique des hautes études (EPHE). Il a traduit les tomes IV et V du Bhâgavata Purâna.
Il fut l'un des derniers élèves d'Eugène Burnouf. Parmi ses propres étudiants en sanskrit figurent James Darmesteter et Abel Bergaigne.
Louis-Eugène Hauvette a été professeur chargé de cours à l'Université de Paris en 1847-1848 puis de à 1861. Il devient ensuite employé de l'administration centrale du Ministère de la Guerre, et est nommé en 1863 traducteur au Bureau des Archives du MinistèreRésumé des services de l'intéressé inséré dans son dossier de Légion d'honneur., fonction qu'il occupe toujours lorsqu'il est fait chevalier de la Légion d'honneur en 1878Procès-verbal de réception inséré dans son dossier de Légion d'honneur..
Il occupe parallèlement les fonctions de bibliothécaire de l'École normale supérieureActe de naissance de son fils Amédée en 1856.Acte de naissance de son fils Henri en 1865..
À son décès, il était directeur honoraire à l'École pratique des hautes études.
Louis-Eugène Hauvette est le père d'Amédée et Henri Hauvette et le beau-père de René Cagnat.
Publications Épisode des grains de riz écrasés, 1886 Le Mahâbhârata, poème épique de Krishna-Dwaipayana, traduit complètement pour la première fois du sanscrit en français, par M. Hippolyte Fauche. Compte rendu signé Hauvette-Besnault, 1867 Le Bhâgavata purâna ou Histoire poétique de Kreichna, par Eugène Burnouf, Eugène Louis Hauvette-Besnault, Alfred Roussel et Jean Filliozat, 1881 Morceaux choisis en prose et en vers des classiques anglais, par Frédéric-Gustave Eichhoff et Eugène-Louis Hauvette-Besnault, 1859 Pantchâdhyâyi, ou les Cinq chapitres sur les amours de Crichna avec les Gopîs, extrait du Bhâgavata Purâna, livre X, chapitres XXIX-XXXIII, par Eugène-Louis Hauvette-Besnault, 1865 Le Bhâgavata Purâna ou Histoire poétique de Kreichna par Eugène Burnouf, Eugène-Louis Hauvette-Besnault et Alfred Roussel, 1898
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Naissance dans le Loiret Catégorie:Naissance en février 1820 Catégorie:Chevalier de la Légion d'honneur Catégorie:Indianiste français Catégorie:Traducteur depuis le sanskrit vers le français Catégorie:Traducteur français du XIXe siècle Catégorie:Décès à Malesherbes Catégorie:Décès en juin 1888 Catégorie:Décès à 68 ans