La saison 4 de Buffy contre les vampires, composée de 22 épisodes. Elle reprend l'histoire de Buffy Summers, de son entrée à l'université jusqu'à la nuit suivant son combat contre Adam.

Événements principaux Plusieurs mois après la destruction du lycée et la cérémonie de remise des diplômes, Buffy, Willow et Oz entrent à l'université de Sunnydale, alors qu'Alex, n'étant dans aucune faculté, et Giles, ayant démissionné du Conseil, cherchent encore leur voie. L'entrée dans cette nouvelle période de sa vie est d'abord difficile pour la Tueuse, isolée de sa famille et de ses amis, mais elle continue de tuer les vampires. Alors qu'Alex se met en couple avec l'ancien démon vengeur Anya, Willow — quittée par Oz après qu'il a compris qu'il ne peut contrôler ses transformations et ses pulsions de loup-garou —, se rapproche de Tara, une autre sorcière. Buffy finira pour sa part par se mettre en couple avec Riley Finn, l'assistant de l'un de ses professeurs, Maggie Walsh, et Faith sortira de son coma pour tenter brièvement de s'en prendre à Buffy et ses amis, avant de quitter Sunnydale pour Los Angeles.

Le principal arc narratif de la saison s'axe sur l'existence de l'Initiative, une agence militaire et scientifique secrète du gouvernement des États-Unis. Implantée sous le campus de l'université, elle est chargée de lutter et d'étudier les créatures démoniaques et est dirigée par la professeur Walsh. Riley est l'un de ses membres. Spike, quitté par Drusilla et revenu à Sunnydale pour se venger, sera capturé et enfermé par l'agence avant de réussir s'échapper. Il devra par la suite vivre avec une puce électronique implantée dans sa tête qui l'empêche de faire du mal à un être humain, et coopérera plusieurs fois, bon gré mal gré, avec la Tueuse et ses amis.

Alors que Buffy, après avoir appris l'existence de l'agence, tente de travailler avec elle, sa découverte de l'existence du projet secret 314 pousse la professeure Walsh à tenter de l'assassiner. Le tournant de la saison se produit lorsque Walsh est tuée par le projet 314, qui n'est autre qu'Adam, un être humanoïde mi-machine mi-démon conçu comme devant être un super-soldat, créé à partir de morceaux de corps des démons capturés et tués par l'Initiative. Adam tente par la suite de provoquer un affrontement entre les soldats de l'agence et le plus grand nombre de vampires et de démons possible, afin de pouvoir créer, à partir des corps des défunts, une armée de super-soldats. Avec ses amis, Buffy découvre son plan. Malgré ses divergences avec les dirigeants de l'agence, Buffy arrive à vaincre Adam, aidée de Riley et d'un rituel magique exécuté par Willow, Alex et Giles invoquant l'esprit de la Première Tueuse. Le gouvernement décide après cet échec de dissoudre l'Initiative. Le dernier épisode de la série voit l'esprit de la Première Tueuse hanter les rêves du groupe par vengeance pour avoir été invoquée, avant d'être vaincue par Buffy, non sans avoir annoncé de manière cryptique plusieurs évènements de la cinquième saison.

Distribution Acteurs crédités au générique Sarah Michelle Gellar (VF : Claire Guyot) : Buffy Summers Nicholas Brendon (VF : Mark Lesser) : Alexander Harris Alyson Hannigan (VF : Virginie Ledieu) : Willow Rosenberg Seth Green (VF : Franck Capillery) : Oz (8 épisodes, au générique des épisodes 1 à 6) Marc Blucas (VF : Bruno Raina) : Riley Finn (20 épisodes, au générique à partir de l'épisode 11) James Marsters (VF : Serge Faliu) : Spike (18 épisodes, au générique à partir de l'épisode 7) Anthony Stewart Head (VF : Nicolas Marié) : Rupert Giles

Acteurs récurrents Emma Caulfield (VF : Marine Boiron) : Anya Jenkins (15 épisodes) Amber Benson (VF : Laurence Crouzet) : Tara Maclay (12 épisodes) Leonard Roberts (VF : Bertrand Liebert) : Forrest Gates (12 épisodes) Bailey Chase (VF : Denis Laustriat) : Graham Miller (10 épisodes) Lindsay Crouse (VF : Emmanuelle Bondeville) : Maggie Walsh (9 épisodes) George Hertzberg (VF : Pascal Renwick) : Adam (8 épisodes) Kristine Sutherland (VF : Danièle Douet) : Joyce Summers (5 épisodes) Adam Kaufman (VF : Fabrice Josso) : Parker Abrams (5 épisodes) Mercedes McNab (VF : Valérie Siclay) : Harmony Kendall (4 épisodes) David Boreanaz (VF : Patrick Borg) : Angel (3 épisodes) Eliza Dushku (VF : Sophie Riffont) : Faith (2 épisodes) Danny Strong (VF : Patrick Delage) : Jonathan Levinson (1 épisode) Robin Sachs (VF : Luc Bernard) : Ethan Rayne (1 épisode) Elizabeth Anne Allen : Amy Madison (1 épisode)

Équipe de production

Réalisateurs James A. Contner : 6 épisodes Joss Whedon : 4 épisodes David Grossman : 4 épisodes David Solomon : 3 épisodes Michael Gershman : 2 épisodes Tucker Gates : 1 épisode Michael Lange : 1 épisode Nick Marck : 1 épisode

Scénaristes Marti Noxon : 5 épisodes (dont 1 en collaboration) Jane Espenson : 5 épisodes (dont 1 en collaboration) Joss Whedon : 4 épisodes David Fury : 4 épisodes (dont 1 en collaboration) Douglas Petrie : 3 épisodes Tracey Forbes : 3 épisodes

Épisodes Épisode 1 : Disparitions sur le campus

Épisode 2 : Cohabitation difficile

Épisode 3 : Désillusions

Épisode 4 : Le Démon d'Halloween

Épisode 5 : Breuvage du diable

Épisode 6 : Cœur de loup-garou

Épisode 7 : Intrigues en sous-sol

Épisode 8 : L'Esprit vengeur

Épisode 9 : Le Mariage de Buffy

Épisode 10 : Un silence de mort

Épisode 11 : La Fin du monde

Épisode 12 : 314

Épisode 13 : Piégée

Épisode 14 : Stress

Épisode 15 : Une revenante, partie 1

Épisode 16 : Une revenante, partie 2

Épisode 17 : Superstar

Épisode 18 : La Maison hantée

Épisode 19 : Un amour de pleine lune

Épisode 20 : Facteur Yoko

Épisode 21 : Phase finale

Épisode 22 : Cauchemar

Analyse Pour Joss Whedon, la saison aborde des thèmes tels que . Il marque l'entrée des personnages à l'université, une phase d'importants changements où on peut perdre de vue l'essentiel (en l'occurrence, les relations profondes unissant les quatre personnages principaux de la série qui se dégradent au cours de cette saison)Intégrale de la saison 4, disque 6, documentaire sur l'ensemble de la saison. Doug Petrie évoque quant à lui l'opposition entre la science et la magie. La science fait irruption dans l'univers de Buffy et tente de contrôler la magie, mais la magie se révèle être beaucoup trop puissante pour la science. Selon Roz Kaveney, les thèmes principaux de la saison sont l'autorité, l'ordre et le sentiment d'être étranger aussi bien à ses proches qu'à soi-même.

DVD La Saison 4 en DVD se présente sous la forme d'un coffret de 6 DVD qui comprend les 22 épisodes de la saison ainsi que les versions commentées des épisodes suivants : Intrigues en sous-sol commenté par Douglas Petrie ; Un silence de mort commenté par Joss Whedon ; Une revenante, partie 1 commenté par Douglas Petrie ; Superstar commenté par Jane Espenson ; Phase finale commenté par David Fury et James A. Contner ; Cauchemar commenté par Joss Whedon.

Parmi les autres bonus se trouvent plusieurs documentaires sur : les décors de la série ; le personnage de Spike ; la musique de la série ; l'ensemble de la saison.

Références

0