Quand nous étions sorcières () est un film indépendant islandais écrit, réalisé et produit par Nietzchka Keene. Tourné en Islande durant l'été 1986, avec une distribution exclusivement islandaise mais en langue anglaise, monté et post-produit durant les trois années qui suivent, le film est seulement achevé en 1989 et présenté pour la première fois en 1990 au Festival de Sundance puis à Los Angeles « Íslensk-bandarísk mynd hlýtur önnur verðlaun », Morgunblaðið, 4 juillet 1990..
Synopsis À la fin du Moyen Âge, une femme accusée de sorcellerie est brûlée vive. En danger, ses deux filles fuient le village des hommes pour les landes volcaniques islandaises. L’aînée, Katla, promet à sa jeune sœur, Margit, de trouver un refuge durable. Elles sont recueillies par Johann, un paysan qui élève seul son jeune fils Jonas. Katla ensorcelle Johann et l’épouse tandis que Margit se lie d'amitié avec Jonas. Mais Jonas se met à détester la marâtre et Margit est de plus en plus troublée des apparitions de sa mère défunte.
Fiche technique
Titre français : Quand nous étions sorcières Titre original : ou Réalisation : Nietzchka Keene Scénario : Nietzchka Keene, d'après Le Conte du genévrier Musique : Larry Lipkis Photographie : Randy Sellars Montage : Nietzchka Keene Direction artistique : Dominique Polain Costumes : Nanna Luisa Zophaniasdóttir Production : Nietzchka Keene Production associée : Patrick Moyroud Pays de production : Langue originale : anglais Format : noir et blanc - 1,66:1 - Dolby SR Genre : drame, fantastique Durée : 78 minutes Années de production : 1986 (tournage) à 1989 (fin du montage) Dates de sortie : États-Unis : (Festival de Sundance) ; (Los Angeles) Islande : France :
Distribution
Björk (créditée sous son nom complet, Björk Guðmundsdóttir) : Margit Bryndis Petra Bragadóttir : Katla, la sœur aînée de Margit Valdimar Örn Flygenring : Jóhann Guðrún Gísladóttir : la mère de Margit et Katla Geirlaug Sunna Þormar : Jónas, le fils de Jóhann
Accueil Accueil critique
Le film reçoit de bons retours en France lorsqu'il ressort en , avec une note moyenne de 3,6 proposée par Allociné.
Les Cahiers du cinéma offrent une double page au film, Sophie Charlin écrivant notamment : Cahiers du cinéma, , mai 2019, . Une notice est aussi consacrée à Nietzschka Keene dans le numéro 757, « Une histoire des réalisatrices ».
Les Inrockuptibles trouve au film une .. Télérama dit que ..
Commentaires Le film est inspiré du conte Le Genévrier (Vom Machandelbaum) des frères Grimm. et, pour son premier long-métrage, Nietzchka Keene ne recule pas devant la cruauté du conte originel, qu'elle traduit en quelques scènes ou plans stupéfiants.
Distinctions Le film est présenté dans plus de 23 festivals ou rencontres cinématographiques dans le monde, dont le Sundance Film Festival, en Mark Pytlik, interview de l'auteur avec Nietzchka Keene (juin 2002), in Björk: Wow and Flutter, Aurum Press, mai 2003, p.33-37 , où il est nommé pour le Grand Prix du Jury dans la catégorie « film dramatique ». Il remporte, en , le Prix du Public au Festival des Films des Femmes de la Cinémathèque québécoise à Montréal et, en 1991, le Premier Prix pour un Premier Film au Tróia International Film Festival (Festróia) à Setúbal, Portugal.
Éditions vidéo En France, Quand nous étions sorcières sort en combo Blu-ray/DVD chez Capricci le , avec en supplément trois courts-métrages de la réalisatrice et un entretien avec la politologue Armelle Le Bras-Chopard (Les Sorcières et l'Islande, 14')..
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Film dramatique islandais Catégorie:Film fantastique islandais Catégorie:Film tourné en Islande Catégorie:Film islandais sorti en 1990 Catégorie:Film en noir et blanc Catégorie:Adaptation d'un conte au cinéma Catégorie:Adaptation d'une œuvre des frères Grimm Catégorie:Film fantastique mettant en scène une sorcière