Nathalie Karsenti, née le à Nantes, est une comédienne et animatrice de télévision et de radio française..
Principalement active dans le doublage, elle est la voix française récurrente d'Eva Mendes, January Jones, Marisol Nichols, Shawnee Smith, Gabrielle Anwar ainsi que Zoe Saldaña dans l'univers cinématographique Marvel..
Biographie Formation Née à Nantes, en France, Nathalie Karsenti commence sa formation par un stage de cinéma dans l'école ACAS de Bernadette Laffont.
Nathalie Karsenti suit pendant trois ans les cours d'art dramatique de Jacques Couturier au Conservatoire régional de la ville. Puis, elle poursuit sa formation au Cours Florent à Paris.
Carrière Après avoir joué au théâtre, dans quelques longs ou courts métrages et à la télévision, elle est remarquée par Danielle et Déborah Perret qui lui proposent un essai sur un plateau de doublage. À la suite de cet essai et passionnée par ce domaine d'acteur, elle poursuit ses expériences. C'est à la suite de sa rencontre avec Vincent Violette, qui lui a confié le rôle principal de Meghan Green (jouée par Anne Hathaway) dans la série La Famille Green, qu'elle décide de s'y consacrer pleinement. Depuis, Nathalie Karsenti double des actrices américaines à plusieurs reprises comme Eva Mendes (dont La nuit nous appartient ou Fast and Furious 5), January Jones. (dont Mad Men, X-Men : Le Commencement ou Le Pacte), Ruth Negga (dont Marvel : Les Agents du SHIELD ou Preacher) ou encore Sakina Jaffrey (House of Cards, Mindy et Timeless). Elle double également d'autres actrices comme Zoe Saldana (Gamora) dans Les Gardiens de la Galaxie. et autres films de la franchise Marvel ou encore Shawnee Smith dans la série de films Saw.
En 2010, Nathalie Karsenti crée l'émission, « Il était une voix » diffusée sur MCE TV et Télésud. Au cours de ces émissions, elle invite toutes sortes d'acteurs et actrices reconnus dans le doublage (Patrick Poivey, Patrick Floersheim, Roger Carel, Greg Germain, Richard Darbois, Daniel Beretta, Barbara Tissier, Philippe Peythieu, Véronique Augereau, Benoît Allemane, Maïk Darah, Marion Game, Camille Donda, Brigitte Lecordier, Bernard Lanneau, Claire Guyot, Gabriel Le Doze, Céline Monsarrat) ainsi que de nombreuses personnalités (Jean-Marc Mormeck, Julien Courbet, Philippe Vandel, Sandrine Alexi, Pierre Santini, Jean-Michel Maire, Princess Erika et Marc-Antoine Le Bret). En , Nathalie Karsenti crée sa propre chaîne YouTube, NKA TV. Elle poursuit l'émission Il était une voix sur sa chaîne et crée d'autres programmes comme Au bout de leurs rêves., un programme culinaire Comme à la maison ou encore dernièrement DUO.
Elle a animé une émission de plus de 120 épisodes Il était une voix sur YouTube entre 2011 et 2020, sur l'univers du doublage, qui .
Théâtre 1995 : La Valse à gifles de Léon Karsenti qui remporta le prix de la création. 1996 : Fin de programmes de Jean-Louis Bourdon
Filmographie Cinéma Longs métrages 1997 : Les Deux Orphelines vampires de Jean Rollin : la Femme-Louve 2003 : Viva Laldjérie de Nadir Moknèche : la caissière de la Pizzeria Rapido
Courts métrages 2004 : Une partie de campagne de Karine de Falchi 2004 : Les Fleurs du mâle d'Olivier Korol 2004 : Les Insupportables Pilote TV de Vincent Leclerc 2004 : Le Brésilien est mort de Karine de Falchi 2006 : D'un regard à l'autre d'Astrid Sylvain 2004 : L'Invitation de Jean-Baptiste Le Cocq - également scénariste
Télévision 1996 : Les Arnaqueuses de Thierry Binisti : Edwige 1998 : Mères porteuses de Brigitte Coscas 2007 : Le Rêve d'un roi de Thierry Binisti (docu-fiction) : l intendante
Doublage Cinéma Films
Shawnee Smith dans (9 films) : Saw (2004) : Amanda Young Saw 2 (2005) : Amanda Young Saw 3 (2006) : Amanda Young Saw 4 (2007) : Amanda Young Saw 5 (2008) : Amanda Young Saw 6 (2009) : Amanda Young The Grudge 3 (2009) : Grace Unplugged (2013) : Michelle Trey Saw X (2023) : Amanda Young
Zoe Saldaña dans (5 films) : Les Gardiens de la Galaxie (2014) : Gamora Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2 (2017) : Gamora Avengers: Infinity War (2018) : Gamora Avengers: Endgame (2019) : Gamora Les Gardiens de la Galaxie Vol. 3 (2023) : Gamora
Eva Mendes dans (4 films) : Chasseurs de primes (2002) : Gina La nuit nous appartient (2007) : Amada Juarez Fast and Furious 5 (2011) : Monica Fuentes Lost River (2015) : Cat
Marisol Nichols dans (4 films) : Felon (2008) : Laura Porter Spirale : L'Héritage de Saw (2021) : le capitaine Angie Garza The Valet (2022) : Isabel Hiver, Printemps, Été ou Automne (2024) : Carmen
January Jones dans : Sans identité (2011) : Elisabeth Harris X-Men : Le Commencement (2011) : Emma Frost Le Pacte (2011) : Laura Gerard
Ruth Negga dans : World War Z (2013) : un des docteurs de l'OMS Ad Astra (2019) : Helen Lantos (2023) : Sophie
Lacey Chabert dans : (2004) : Allison Waring Henderson Hanté par ses ex (2009) : Sandra
Casey Wilson dans : Kiss and Kill (2010) : Kristen Gone Girl (2014) : Noelle Hawthorne
dans : Rouge rubis (2013) : Margaret Tilney Bleu saphir (2014) : Margaret Tilney
dans : Méchant menteur 2 (2017) : Walters (2021) : Bernie
1995 : Friday : Dana Jones (Regina King) 1999 : Kimberly : Kimberly (Gabrielle Anwar) 1999 : Sexe attitudes : Emma Cooper (Sybil Temtchine) 1999 : Le Célibataire : Stacey (Rebekah Carlton) 1999 : Detroit Rock City : Barbara (Emmanuelle Chriqui) 1999 : Liberty Heights : (Katie Finneran) 1999 : Magnolia : la serveuse 2000 : American Psycho : Victoria (Marie Dame) 2000 : American Girls : Darcy (Tsianina Joelson) 2000 : Little Nicky : Jenna (Jackie Titone) 2000 : Cut : Cassie Woolf (Erika Walters) 2000 : Maybe Baby ou Comment les Anglais se reproduisent : Joanna (Rachael Stirling) 2000 : Family Man : Kate (Nina Barry) 2002 : John Q : Julie Bird (Heather Wahlquist) 2001 : "Fulltime Killer" (Kelly Lin): Chin 2002 : Influences : Julia Stone (Laurine Towler) 2003 : Love Actually : Juliet (Keira Knightley) 2003 : 8 jours et 8 nuits à Cancun : elle-même (Sarah Wilkins) 2003 : Company : Susie (Susie Cusack) 2004 : L'Employé du mois : Wendy (Andrea Bendewald) 2005 : A Dirty Shame : Loose Linda (Orem Jewel) 2006 : Waist Deep : la dame de la maison d'escrime (Kiroma Lee Simons 2007 : PS I Love You : Ciara Reilly (Nellie McKay) 2010 : London Boulevard : Brioni (Anna Friel) 2010 : Bébé mode d'emploi : Beth (Jessica St. Clair) 2010 : Donne-moi ta main : Libby (Kaitlin Olson) 2011 : The Darkest Hour : Natalie (Olivia Thirlby) 2014 : Exodus: Gods and Kings : Néfertari (Golshifteh Farahani) 2014 : Les Nouveaux Sauvages : Isabel (María Marull) 2016 : Les Cerveaux : Michelle Chambers (Mary Elizabeth Ellis) 2016 : Dean : Becca (Briga Heelan) 2017 : : Maggie Wyn (Rebecca Gayheart) 2017 : Deidra and Laney Rob a Train : Veronica (Sharon Lawrence) 2018 : Red Sparrow : Trish Forsythe (Sakina Jaffrey) 2018 : Skyscraper : le sergent Han (Elfina Luk) 2018 : Ruptures et Compagnie : Mel (Madeleine Sami) 2019 : Always Be My Maybe : Judy (Susan Park) 2019 : Flocons d'amour : Debbie (Andrea de Oliveira) 2019 : Beats : Vanessa Robinson (Emayatzy Corinealdi) 2019 : Mary : l'inspecteur Clarkson (Jennifer Esposito) 2020 : Ma belle-famille, Noël et moi : Carolyn McCoy (Sarayu Rao) 2021 : La Main de Dieu : Patrizia (Luisa Ranieri) 2022 : Tic et Tac, les rangers du risque : Tigra () (voix) 2022 : La Faute au karma ? : la mère de Sara () 2022 : : Elba ()
Films d'animation 2000 : Batman, la relève : Le Retour du Joker : Deidre Dennis / Dee-Dee 2023 : Mars Express : Jeanine et la voix de la pub (création de voix)
Télévision Téléfilms dans (15 téléfilms) : Le Temps passé (2000) : Molly Une inquiétante infirmière (2016) : Chantal Un fiancé qui tombe à pic (2016) : Pam La Recette du coup de foudre (2018) : Sam Belle pagaille à Noël (2018) : Cheryl Tout l'amour d'un père (2019) : Maggie Les Petits Meurtres de Ruby : Témoin silencieux (2019) : Angela Bircham Les Petits Meurtres de Ruby : Héritage empoisonné (2019) : Angela Bircham Noël au palace (2019) : Cassidy Les Petits Meurtres de Ruby : Prédiction mortelle (2020) : Angela Bircham Une New-Yorkaise à la ferme (2021) : Diane P.S. Joyeux Noël (2021) : Susan Young Justice pour mon enfant (2021) : Georgia Le Concours des lettres de Noël (2024) : Ana Octomom : Les 8 Bébés de Natalie Suleman (2025) : Tess
Julia Dietze dans : L'École de l'amour (2003) : Mandy Mädchen Nr. 1 (2003) : Denise Hammerstein Le Cœur des femmes (2014) : Mira
Gabrielle Anwar dans : Les Aventures de Flynn Carson : Le Trésor du roi Salomon (2006) : Emily Davenport Rendez-moi mon fils ! (2006) : Kristen Sheppard / Halloran / Rollins
2000 : Act of Love : Portia (Regina Hall) 2002 : Liaison obsessionnelle : Fiona (Holly Uloth) 2002 : Nous n'irons plus au bois : Laurie Kinmount (Kim Schraner) 2005 : Terreur en haute mer : Jenny (Chelan Simmons) 2005 : Les Sorcières des Caraïbes : Clara Niles (Kelli Giddish) 2007 : Au nom de la passion : Lisa (Shawnee Smith) 2008 : Le Cœur chocolat : Valérie Cornelis (Simone Hanselmann) 2009 : La Vengeance d'une sœur : Claire (Cinthia Burke) 2009 : L'Amour au bout du chemin : (Julia Stinshoff) 2011 : L'Ange de Noël : Carrie Bishop (Lindy Booth) 2011 : Un papa au garde-à-vous : , la sage-femme () 2013 : Clear History : Jennifer (Eva Mendes) 2016 : Arrêtez ce mariage : Renee (Brenda Crichlow) 2017 : Une promesse au nom de notre amitié : Cecilia Carol « C. C. » Bloom (Idina Menzel) 2020 : Un ange gardien pour Noël : Nina (Marisol Nichols) 2020 : Noël avec le prince de mes rêves : Mila (Kim Nelson) 2021 : Le Plan cruel de ma jumelle : Lenah () 2022 : Ados sans limites : Diane (Kathy Maloney) 2023 : L'Amant de mon mari : Kelly Linley (Lindsey Greer) 2023 : La Vengeance d'une mythomane : Loren (Tesh Wright)
Séries télévisées
Séries d'animation 2000 : : Mac et Margarita Blanco 2001 : Mary-Kate et Ashley : voix diverses 2002 : : Aphrodite, l'écureuil. 2010-2012 : Bakuman. : Miyuki Haruno (saisons 1 et 2) 2012 : Le Petit Prince : Alizée (création de voix, épisode La Planète des Nymphalides) 2015 : Archer : Juliana Calderon (saison 5) 2019-2020 : Barbapapa en famille : Barbamama (création de voix) 2020 : Japan Sinks 2020 : Mari Mutō 2021-2023 : What If...? : Gamora (saison 1, épisode 9 et saison 2, épisode 4) 2023 : Pluto : Helena
Jeux vidéo 2010 : : Rena 2010 : Need for Speed: Hot Pursuit : la narratrice et voice-over 2011 : Mass Effect 2 : voix additionnelles 2011 : Dragon Age 2 : voix additionnelles 2012 : Hitman: Absolution : voix off des tutoriels en jeu 2017 : Lego Marvel Super Heroes 2 : Gamora 2017 : Star Wars Battlefront II : voix additionnelles 2025 : Xenoblade Chronicles X : Definitive Edition : la narratrice
Voix off Documentaires 2020 : Tina Turner, la rage de vivre de Schyda Vasseghi (Arte)
Publicité
Purina : Dentalife Jouvence de l'Abbé Soury : Énergie Biolance, sponsors de la série "Demain nous appartient"
Spectacle
Bande annonce pour Arnaud Ducret
Internet
2024 : "24h Dans le noir" et "48h Dans le noir" de Joyca
2026 : "24h Dans le noir total" de Joyca
Notes et références
Liens externes
Nathalie Karsenti sur Dvdtoile Nathalie Karsenti sur RS Doublage Nathalie Karsenti (séries) sur Doublage Séries Database Ses interviews sur WAT TV
Catégorie:Actrice française de doublage Catégorie:Actrice française de théâtre Catégorie:Actrice française de jeu vidéo Catégorie:Naissance à Nantes Catégorie:Naissance en juin 1971