, ou Les Bagnoles 2 au Québec, est le des studios Disney. Réalisé en images de synthèse par John Lasseter et Brad Lewis pour Pixar, il est la suite de sorti en 2006 et suivi par en 2017. Le film est majoritairement critiqué de façon mitigée par les américains mais les critiques françaises sont plus positives. malgré ce 1er échec critique du studio, il fut un immense succès surprise au box-office avec plus de 550 millions de recettes mondiales pour 200 millions de budget.
Le film est sorti sur les écrans français le en Disney Digital 3-D et IMAX 3D dans les salles équipées. C'est la deuxième suite que propose Pixar après .
Synopsis Quadruple champion de la Piston Cup, la voiture de course Flash McQueen revient chez lui à Radiator Springs et retrouve son meilleur ami, Martin, et sa petite-amie, Sally Carrera. On apprend que Doc Hudson est décédé (ceci s'explique par le fait que Paul Newman, l'interprète original de Doc Hudson, est mort avant la production du film). L'ancien magnat du pétrole Sir Miles Axlerod, maintenant défenseur de l'énergie verte et reconverti en voiture électrique, annonce une série de courses appelées le « », comme un moyen de promouvoir l'Allinol, un carburant durable qu'il a créé. Bien que McQueen refuse d'abord de participer, le défi lancé par la voiture de Formule 1 italienne Francesco Bernoulli, ainsi que l'intervention de Martin, le conduisent à entrer dans le Grand Prix. À la demande pressante de Sally, McQueen accepte d'emmener Martin au Japon avec lui. Mais la dépanneuse l'embarrasse à plusieurs reprises à cause de sa joyeuse naïveté.
Pendant ce temps, un groupe de voitures terroristes dirigées par le professeur Zündapp et un maître d'œuvre inconnu possède les plus grandes réserves de pétrole inexploitées dans le monde. Ils complotent secrètement pour sécuriser leurs profits pétroliers en utilisant un émetteur d'ondes électromagnétiques déguisée en une caméra de télévision pour enflammer le carburant Allinol, avec pour cible les voitures de course concourant lors du Grand Prix. Sans cause apparente pour les explosions, le public mettrait en doute la sécurité du carburant et préfèrera acheter le pétrole du groupe incriminé. Les espions anglais Finn McMissile et Holley Shiftwell essayent de déjouer leur complot. Ils tentent d'organiser un rendez-vous avec l'espion américain Rod « Torque » Redline lors d'un événement promotionnel du « », à Tokyo, afin de recevoir des informations sur le cerveau de l'affaire. Cependant Redline est acculé par les sbires de Zündapp et confie ses informations à Martin avant d'être capturé, torturé puis tué. Par conséquent, Shiftwell et McMissile prennent Martin pour leur contact américain.
Pendant la première course à Tokyo, McMissile et Holley aideront Martin qui n'a pas encore pris conscience de l'importance des informations, à échapper aux sbires de Zündapp. En même temps, Martin donne par inadvertance de mauvais conseils à McQueen qui lui font perdre la course. Zündapp utilise l'arme sur les coureurs Miguel Camino, Rip Clutchgoneski et Max Schnell, faisant exploser leur moteurs. À bout de patience à cause du comportement embarrassant de Martin, ainsi que de ses mauvais conseils, McQueen rejette Martin en lui disant qu'il ne veut plus jamais de son aide, qui se sent coupable et décide de retourner à Radiator Springs en laissant une lettre à Flash qui en la lisant reconnaît son erreur, se sentantr honteux de son comportement envers lui et tient à s'excuser. Finn, qui continue de croire que Martin est un espion américain, l'aide à échapper une nouvelle fois aux complices de Zündapp à l'aéroport de Tokyo-Haneda. Une fois à bord de leur avion, Finn et Holley récupèrent la balise implanté à Martin et découvrent l'image du moteur défectueux du chef de l'organisation. Le trio se rend à Paris pour trouver l'informateur de Finn pour identifier les pièces de la photo, celui-ci répond qu’il les a vendu à un homme mystérieux qui va assister à la réunion du gang à Porto Corsa, là où aura lieu la deuxième course.
En Italie, site de la deuxième course, Martin, déguisé et équipé, infiltre la réunion des criminels et découvre le plan de Zündapp. Grem et Acer, de leur côté, utilisent leur caméra modifiée sur Carla Veloso et Nigel Gearsley. Plus tard, Shu Todoroki est touché et se fait percuter par plusieurs autres pilotes (Miguel Camino, Max Schnell, Raoul ÇaRoule et Rip Clutchgoneski). Lewis Hamilton et Jeff Gorvette parviennent à éviter le carambolage tandis que Francesco Bernoulli et Flash McQueen parviennent à franchir la ligne d'arrivée, avec la victoire de Flash. Avec le carburant Allinol qui fait l'objet de soupçons, Axlerod suspend son utilisation pour la dernière course en Angleterre, mais McQueen décide de continuer à l'utiliser. Les criminels décident de neutraliser McQueen dans la prochaine course car s'il gagne, il prouvera à tout le monde que l'Allinol est sans danger. En entendant cette nouvelle, Martin sursaute et casse accidentellement une pièce de son déguisement, faisant disparaître ce dernier. Bien qu'il ait réussi à s'échapper avec ses armes, il est ensuite capturé avec McMissile et Shiftwell.
En se faisant anesthesier, Martin fait un rêve dans lequel il voit ses agissements récents d'une perspective différente et réalise à quel point il a agi stupidement, jusqu'à ce qu'il se réveille ligoté à l'intérieur de Big Bentley avec McMissile et Shiftwell, quelques minutes avant d'être écrasé par ses engrenages. Les criminels utilisent l'arme sur McQueen pendant la course, mais rien ne se passe. Martin parvient à s'échapper pour avertir ses amis qu'une bombe est placée dans le stand de McQueen, mais McMissile et Shiftwell découvrent que la bombe avait été implantée dans le filtre à air de Martin. Ils avertissent Martin à propos de la bombe juste à temps, et Martin s'enfuit pour protéger ses amis. Cependant, il est poursuivi par McQueen désirant se faire pardonner, ignorant le danger réel jusqu'à ce qu'ils soient hors de portée du détonateur de Zündapp. Il envoie ses sbires pour tuer McQueen et Martin, mais ils sont déroutés par les efforts combinés de Finn McMissile, Holley Shiftwell, et les habitants de Radiator Springs. Après sa capture, Zündapp révèle que seule la personne qui a installé la bombe peut la désactiver. Martin comprend alors que le cerveau du complot Allinol est Miles Axlerod, qui est forcé de désactiver la bombe dans une confrontation finale. Il découvre également qu'Axelrod n'a jamais été reconverti à l'électricité en voyant qu'il a gardé son moteur d'origine et qu'il est le mystérieux maître d'œuvre(tout prennait sense : le fait qu'il voulait que l'alinol soit aimé, les chances redonnées à plusieures reprises, etc).
Après avoir arrêté Axlerod, Martin est fait chevalier par la reine d'Angleterre et retourne chez lui avec ses amis, où les voitures ayant participé au « » prennent part au Grand Prix de Radiator Springs, une course hors-caméra créée pour le plaisir. Fillmore révèle que, avant la dernière course, Sergent a remplacé l'Allinol de McQueen par du carburant bio de Fillmore, ce qui a empêché McQueen d'être touché par les rayons électro-magnétiques. Finn McMissile et Holley Shiftwell qui sont venus pour une visite invitent Martin à les rejoindre dans une autre mission d'espionnage, mais il décline la proposition, affirmant qu'il préfère rester avec ses amisSite officiel de Cars 2 sur Disney Pixar.. Martin rejoint McQueen avec ses fusées(que Finn et Holley lui ont offert). Les deux amis prennent la tête dans la course devant Francesco traumatisé par Martin.
Fiche technique vignette|droite|Le réalisateur du film, John Lasseter, en décembre 2011. Titre original : Titre québécois : Les Bagnoles 2 Réalisation : John Lasseter Co-réalisation : Brad Lewis Scénario : Ben Queen d’après une histoire originale de John Lasseter, Brad Lewis et Dan Fogelman Story-boards : Brian Fee, Josh Cooley et Enrico Casarosa Décors : Harley Jessup Montage : Stephen Schaffer Effets spéciaux : Gary Bruins Musique : Michael Giacchino Production : John Lasseter (producteur executif), Mark Nielsen (producteur associé), Denise Ream Société de production : Walt Disney Studios Distribution Pays de production : Format : couleur - - 2.35:1 Durée : 106 minutes Genre : comédie d'espionnage, animation Dates de sortie : États-Unis : (première mondiale à Hollywood) ; (sortie nationale) Canada : Belgique : France : (Festival Paris Cinéma) ; (sortie nationale)
Distribution Voix originales
Larry the Cable Guy : Mater Owen Wilson : Flash McQueen Michael Caine : Finn McMissile Emily Mortimer : Holley Shiftwell Eddie Izzard : Sir Miles Axlerod John Turturro : Francesco Bernoulli Bonnie Hunt : Sally Carrera Thomas Kretschmann : Professeur Zündapp Tony Shalhoub : Luigi Guido Quaroni : Guido Paul Dooley : Sarge Lloyd Sherr : Fillmore Joe Mantegna : Grem Peter Jacobson : Acer Bruce Campbell : Rod "Torque" Redline Brent Musburger : Brent Mustangberger Darrell Waltrip : Darrell Cartrip Franco Nero : Oncle Topolino David Hobbs : David Hobbscap Patrick Walker : Mel Dorado Jeff Garlin : Otis Michel Michelis : Tomber Jason Isaacs : Siddeley / Leland Turbo Teresa Gallagher : Ordinateur de Mater Jenifer Lewis : Flo Stanley Townsend : Victor Hugo / Vladimir Trunkov / Ivan le dépanneur Velibor Topić : Alexander Hugo Sig Hansen : Crabby Vanessa Redgrave : La reine / Mama Topolino John Mainieri : J. Curby Gremlin Brad Lewis : Tubbs Pacer Cheech Marin : Ramone Jeff Gordon : Jeff Gorvette Lewis Hamilton : Lui même Edie McClurg : Minny Richard Kind : Van Katherine Helmond : Lizzie John Ratzenberger : Mack Michael Wallis : Shérif John Lasseter : John Lassetire
Voix françaises
Gilles Lellouche : Martin Guillaume Canet : Flash McQueen Lambert Wilson : Finn McMissile Mélanie Doutey : Holley Shiftwell Cécile de France : Sally Carrera Jacques Villeneuve : lui-mêmeDavid Hobbscap dans la version originale. Sophia Loren : Mama Topolino Bernard Gabay : Miles Axlerod Michel Dodane : Le Shérif Salvatore Ingoglia : Francesco Bernoulli Michel Elias : Brent Mustangburger Boris Rehlinger : Grem, John Curby Gremlin Bernard Alane : le professeur Zündapp Pascal Nowak : Acer Philippe Chereau : Darrell Cartrip Enrico Di Giovanni : Oncle Topolino Patrice Melennec : Mel Dorado Marc Perez : Luigi Christian Peythieu : Otis Patrick Messe : Tomber Laurent Larcher : Raoul Ça Roule / Jeff Gorvette / Siddeley Thierry D'Armor : Siddeley Pascal Sellem : Fillmore Annie Balestra : Flo Patrick Osmond : John Lassetire Michaël Cancel : Lewis Hamilton Guillaume Orsat : Mack Julien Kramer : Ramone Evelyn Séléna : la Reine
Voix québécoises
Manuel Tadros : Mater Patrice Dubois : Flash McQueenCarton sur doublage.qc.ca. Benoît Brière : Finn McMissile Émilie Bibeau : Holley Shiftwell Alain Zouvi : Sir Miles Axelrod Frédéric Desager : Francesco Bernoulli Mélanie Laberge : Sally Carrera Pierre Auger : professeur Zundapp Silvio Orvieto : Luigi Joël Legendre : Sergent Louis-Philippe Dandenault : Fillmore François Godin : Grem François Sasseville : Acer François-Simon Poirier : Rod Redline Tristan Harvey : Brent Mustanbuger Louis-Georges Girard : Darrell Cartrip Jacques Villeneuve : lui-même Pierre Pinchiaroli : oncle Topolino Sébastien Dhavernas : Mel Dorado Charles Préfontaine : Otis Luis de Cespedes : Ramone Hélène Mondoux : Flo Benoît Rousseau : Mack Johanne Garneau : Lizzie Hubert Gagnon : Shérif Nathalie Cavezzali : Bagnole italienne
Production
Développement Cars est le deuxième film de Pixar après Toy Story à avoir une suite. Le budget de production est de 200 millions de dollars., ce qui en fait à sa sortie le film le plus coûteux de Pixar avec Toy Story 3.
Réalisation
Versions alternatives