Mulliner Book

Le Mulliner Book (British Library Add. Ms. 30153) est un recueil manuscrit de pièces pour clavier de provenance anglaise, datant sans doute des années 1560 et réalisé par l'organiste Thomas Mulliner. Il était modulator organorum en 1563 à Christ Church d'Oxford. Ce petit volume résulte de ses années d’études à Londres avec John Heywood, connu non seulement comme poète et auteur dramatique, mais aussi comme interprète d’instruments à clavier. Ensuite, Mulliner semble avoir été maître de chapelle à l'école Saint-Paul, mais cette affirmation n'est pas encore vérifiée.

La provenance de ce manuscrit est inconnue avant son apparition dans la bibliothèque de John Stafford Smith, en 1776. Après avoir passé par les mains d'Edward Francis Rimbault, c'est William Hayman Cummings qui en fait don au British Museum en 1877, où le manuscrit est conservé, sous la cote de la British Library Add. Ms. 30153.

Détails

Le contenu du recueil composé de 121 pièces, est extrêmement varié. Il inclut pour moitié des musiques liturgiques catholiques vocales, adaptées pour orgue. John Redford, organiste et aumônier de la Cathédrale Saint-Paul jusque vers 1530, est le plus représenté, avec 35 pièces. Vient ensuite, Thomas Tallis avec 18 pièces : il s'agit de la source principale des œuvres pour clavier du compositeur. William Blitheman est représenté par 15 pièces, Christopher Tye 2 pièces et John Taverner, avec seulement une pièce. Un musicien comme Richard Alwood (ou Alwoode dans d'autres sources) qui apparaît cinq fois, est totalement inconnu, on sait seulement qu'il était prêtre. Restent 19 pièces non attribuées.

Mulliner copia en outre de la musique conçue pour l’étude du contrepoint et de l’harmonie, notamment les six points qui sont de minuscules morceaux, comprennent des points d’imitation passant d’une voix à l’autre. Ils ont peut-être été conçus pour l'intonation car ils permettent d'établir la tonalité, avant un morceau vocal ; ou bien peut-être ont-ils été notés pour l'instruction d'un élève en composition et contrepoint, sous la forme d'un court exemple.

Contenu Tableau organisé par trois ordres : compositeur, titre, du manuscrit.

+ Contenu du Mulliner Bookauteurtitre du Ms.Thomas MullinerThe hier that the Ceder tree1 (Appendice)Thomas MullinerQueene of scottes gallyard to the sitherneRichard AllwoodClaro paschali gaudio18 Richard AllwoodClaro paschali gaudio21Richard AllwoodIn NomineRichard Allwood[sans titre]42Richard AllwoodVoluntary (Voluntarye)anonymeAs I deserve118anonymeThe Bitter sweet114anonymeGalliardanonyme (Richard Allwood ?)I smile to see how you devise (I smyle to see howe yow devyse)anonyme (F.T. ou J.T.?)La brunette (La bounette)13anonyme (F.T. ou J.T.?)La chemise (La shy myze)15anonyme (F.T. ou J.T.?)La demoiselle (La doune cella) 14anonymeLike as the chained wightanonymeThe Maiden’s SonganonymeMy friends70anonymeOf wise headsanonymeO Lord turn not awayanonymeO ye happy damesanonymeRejoice in the Lord alwaysanonymeSince thou art false to meanonyme[sans titre]12Robert ParsonsEnforced by love and fear16anonyme (Richard Alwood ?)When Cressid went from Troy (When Cressyde went from Troye)anonymeWhose faithful service (Whose faythefull service)anonyme (Richard Alwood ?)The Wretched wandering Prince of TroyeJohn BlithemanChriste qui lux es et diesJohn Blitheman (attr.)Christe redemptor omniumJohn BlithemanEterne rerum conditor (I) John BlithemanEterne rerum conditor (II) John BlithemanEterne rerum conditor (III) John BlithemanEterne rerum conditor (IV) John BlithemanExcellent MeaneJohn BlithemanFelix NamqueJohn BlithemanGloria tibi Trinitas (I) 91John BlithemanGloria tibi Trinitas (II) 92John BlithemanGloria tibi Trinitas (III) 93John BlithemanGloria tibi Trinitas (IV) 94John BlithemanGloria tibi Trinitas (V) 95John BlithemanGloria tibi Trinitas (VI) 96John BlithemanTe DeumJohn Blitheman[sans titre]27Nicholas CarltonAudi benigne conditorNicholas CarletonGloria tibi TrinitasRichard EdwardsIn going to my naked bed (In goinge to my naked bedde)79vRichard EdwardsO the silly man (O the syllye man)Richard Edwards (attr.)When griping griefsRichard FarrantFelix NamqueRichard FarrantVoluntaryJohn HeathChriste, qui lux es et diesRobert JohnsonBenedicam Domino84Robert JohnsonDefiled is my name80Robert JohnsonIn nomine45William Mundy (vers 1528 – avant 1591)Ou Munday. Il s'agit du père de John MundyTres partes in unaWilliam MundyExturge ChristeNewmanCe compositeur n'a pas été identifié, mais il pourrait s'agir d'un luthiste. Fancy est une pièce d'orgue qui commence à deux voix, puis à trois et un bref passage à quatre voix mesure 14.Fancy (Fansye)10NewmanPavanJohn Redford ()Aurora lucis withe a meaneJohn RedfordChriste qui lux es et dies31John RedfordChriste qui lux es et dies 40John RedfordEterne rerum conditorJohn RedfordEterne rex altissimeJohn Redford (attr.)Ex more docti misticoJohn RedfordExultet celum laudibus30John Redford (attr.)Exultet celum laudibus6John RedfordGlorificamus te dei genitrix John RedfordIam lucis orto sidere86John RedfordIste confessor withe a meane48John RedfordIste confessor withe a meane63John RedfordLucem tuam37John RedfordLucem tuam39John RedfordMeaneJohn Redford (attr.)Miserere mihi Domine7John Redford (attr.)Miserere mihi Domine8John RedfordMiserere mihi Domine53John RedfordO lux beata Trinitas 28John RedfordO lux beata Trinitas 29John Redford (attr.)Point64John Redford (attr.)Point65John Redford (attr.)Point68John Redford (attr.)Point69John RedfordSalvator mundi Domine36John RedfordSalvator mundi Domine72John RedfordSalvum facJohn Redford (attr.)Sermonde blando angelus (Sermone blando)John RedfordTe lucis ante terminumJohn RedfordTe per orbem terrarumJohn RedfordTibi omnesJohn Redford (attr.)Tu ad liberandumJohn Redford (attr.)[sans titre]58John RedfordVeni redemptor gentiumJohn RedfordVerbum supernum prodiensWilliam Shelbye ou Shelby (? – 1570) Felix NamqueWilliam Shelbye Miserere mihi DomineJohn ShepherdI give you a new commandment44John Shepherd (attr.)The Man is blest82John Shepherd (attr.)O happy dames111John ShepherdPointJohn ShepherdQuia fecit mihi magna24John ShepherdVersus (I)John ShepherdVersus (II)John ShepherdVersus (III)John Stafford Smith[sans titre]2 (Appendice)Thomas TallisClarifica me pater I99Thomas TallisClarifica me pater II101Thomas TallisClarifica me pater III104Thomas TallisEcce tempus idoneum (i)100Thomas Tallis (attr.)Ecce tempus idoneum (ii)105Thomas TallisEx more docti mistico98Thomas TallisFond youth is a bubbleQu'on traduit par La belle jeunesse est une bulle. Il s'agit en fait de l'anthem Purge me, O Lord.25Thomas TallisIam lucis orto sidere86Thomas TallisIste confessor106Thomas TallisLike as the doleful dove115Thomas TallisNatus est nobis 9Thomas TallisO ye tender babesSeule source connue. Le texte original est perdu. Un texte commence par O ye tender babes se trouve dans l'introduction d'un manuel de « Grammar » de William Lily, choisi par Henry VIII pour l'enseignement du latin aux enfants de chœur. Le passage leur recommande de bien travailler… Le texte de Edmund Thomas Warren-Horne date de la fin du XVIII, n'est pas le texte original.83Thomas TallisPer hæc nosArrangement d'un ouvrage à trois voix de Tallis, Salve intemerata.119Thomas TallisA Point103Thomas TallisRemember not, O Lord (anthem)43Thomas TallisVeni redemptor gentium97Thomas TallisVeni redemptor gentium102Thomas Tallis (attr.)When shall my sorrowful sighing slack85John TavernerIn nomine35Christopher TyeI lift my heartChristopher TyePraise ye the Lord, ye children68-69Christopher Tye (attr.)When that the fifty day112Robert WhiteIn nomine87

Voir aussi Éditions Édition de John Caldwell, Stainer & Bell, Musica Britannica I, Londres 2011, XLVI+266 pages, . Ancienne édition de Denis Stevens (1922-2004), Stainer & Bell, Musica Britannica I, Londres 1951, rev. 1954, éd. 1973 .

Bibliographie Denis Stevens, The Mulliner's book, A Commentary, Londres, Stainer & Bell, 1952, 84 p.

Lucy Lee, The Mulliner book: a study, thèse de doctorat, Washington University, 1954. Jane Flynn, A reconsideration of the Mulliner book (British Library Add. Ms 30513): music education in sixteenth-century England, Duke University, 1993. V. Brookes, British Keyboard Music to c.1660: Sources and Thematic Index, Oxford, 1996. Gerald Gifford, « The Mulliner Book Revisited: Some Musical Perspectives and Performance Considerations », dans : The Consort, 58, Summer 2002, .

Discographie Early English Organ Music, Vol. 1 & 2, Joseph Payne, orgue (Naxos 8.850 718 & 8.550 719) Frescobaldi : When they had Pedals, Vol. 1 - The Pleyel, Paul Wolfe, clavecin (Lyrichord LEMS8033) Quelques pièces insérées dans un récital Frescobaldi.

Notes et références

Mulliner Book

Źródło i licencja