Marley et moi (Marley and Me) est un film américain réalisé par David Frankel, sorti en 2008. Le film est basé sur l'autobiographie Marley and Me de John Grogan.

Le film a détenu en 2008 le record du plus grand nombre d'entrées au box-office durant la période de Noël aux États-Unis avec près de 14,75 millions de $US en billets vendus Chiffre et critique du film sur Msnbc.com..

Synopsis thumb|left|140px|Marley, le Labrador Retriever . Peu de temps après leur mariage, John (Owen Wilson) et Jenny Grogan (Jennifer Aniston) décident de partir de leur Michigan enneigé et de déménager au sud de la Floride où ils sont engagés comme reporter et journaliste d'un journal. Alors que de son côté, Jenny reçoit une pleine page pour ses articles, John lui se voit confier des articles sans intérêt sur des affaires locales.

Quand John sent que Jenny souhaite devenir mère, Sebastian Tunney (Eric Dane), collègue et ami du couple, suggère à John d'adopter un chien pour voir s'ils sont prêts à construire une famille. Dans un chenil de labrador retriever, ils choisissent Marley (appelé d'après le chanteur Bob Marley) qui immédiatement se montre incorrigible. Ils amènent donc Marley chez madame Kornblut (Kathleen Turner), qui croit fermement que chaque chien peut être dressé, mais puisque Marley refuse de lui obéir, elle l'exclut du groupe de dressage.

L'éditeur Ernie Klein offre à John l'écriture d'une chronique deux fois par semaine sur la vie en général. Après avoir détesté l'idée, John se rend compte que ses mésaventures avec Marley forment un sujet parfait pour ces chroniques. thumb|150px|Quartier de Boca Raton en Floride. En grandissant, Marley devient de plus en plus incontrôlable, et les chroniques de John sont de plus en plus aimées des lecteurs. Jenny tombe alors enceinte, mais perd le bébé dans les premiers mois de la grossesse. John et Jenny partent alors en deuxième lune de miel en Irlande, laissant la garde de Marley à une jeune femme qui n'arrive pas à le contrôler, surtout durant les gros orages de Floride. Peu de temps après leur retour, Jenny apprend qu'elle est enceinte à nouveau, et cette fois elle accouche sans problème d'un garçon en pleine santé nommé Patrick. Après avoir accouché d'un second garçon, Connor, Jenny décide d'abandonner son emploi et de devenir mère au foyer. Le couple décide alors de déménager dans un voisinage plus sûr et partent pour Boca Raton.

Plus tard, John et Jenny accueillent un troisième enfant, Colleen, et bien que Jenny ne veuille pas l'avouer, elle souffre d'une dépression post-partum, montrant de l'impatience envers John et Marley. John demande donc à Sebastian de s'occuper du chien après que Jenny ait insisté pour abandonner Marley, mais elle comprend rapidement que Marley est devenu un membre indispensable à la famille et accepte de le garder.

À son quarantième anniversaire, John déchante avec son travail et accepte un poste au Philadelphia Inquirer, toute la famille déménage donc dans une ferme rurale de Pennsylvanie. La vie est idyllique jusqu'à ce que Marley montre des signes d'arthrite et de fatigue. Une dilatation-torsion de l'estomac met la vie du chien en danger, mais il s'en remet finalement. Quand une récidive foudroie Marley, il est clair qu'une opération sera inutile, la famille se résout donc à le faire euthanasier, ils l'enterreront près d'un arbre dans leur jardin.

Fiche technique Titre original : Marley and Me Titre français : Marley et moi Réalisation : David Frankel Scénario : Don Roos et Scott Frank, adapté du roman autobiographique Marley and Me de John Grogan Direction artistique : W. Steven Graham ; Stuart Wurtzel Décors : Costumes : Cindy Evans et Patricia McLaughlin Photographie : Son : Joe Foglia Montage : Musique : Theodore Shapiro et Pete Anthony ; Julia Michels (supervision) Production : Karen Rosenfelt et Gil Netter, Kevin Halloran (coproducteurs) ; Arnon Milchan et Joseph M. Caracciolo Jr. (exécutifs) Société de production : Fox 2000 Pictures, Regency Enterprises, Sunswept Entertainment Société de distribution : 20th Century Fox (États-Unis et France) Pays : Langue : anglais Format : Couleur - 35 mm (Kodak Vision 2383) - 2,35:1 (D-Cinema) - Son Dolby Digital, DTS, SDDS Marley & Moi sur l'Internet Movie Database Genre : Comédie Durée : 100 minutes (France) ; 115 minutes (USA) Dates de sortie : : Box-office mondial sur Boxofficemojo - Consulté le et Canada: : Site officiel français - Consulté le . romande : Marley & Moi sur ProCinéma - Consulté le .

et Canada : (Sortie DVD)

Source : AlloCinéConsulté le sauf si référence contraire.

Distribution thumb|200px|Jennifer Aniston alias Jenny Grogan Owen Wilson (VF : Lionel Tua ; VQ : Antoine Durand) : John Grogan Jennifer Aniston (VF : Dorothée Jemma ; VQ : Isabelle Leyrolles) : Jennifer «Jenny» Grogan Eric Dane (VF : Renaud Marx ; VQ : Patrick Chouinard) : Sebastian Tunney Kathleen Turner (VF : Béatrice Delfe ; VQ : Marie-Andrée Corneille) : Madame Kornblut Alan Arkin (VF : Pierre Dourlens ; VQ : Jacques Lavallée) : Ernie Klein Nathan Gamble (VQ : Samuel Jacques) : Patrick à l'âge de 10 ans Bryce Robinson : Patrick à l'âge de 7 ans Ann Dowd : Tom Irwin : Sherman Haley Bennett : Lisa Finley Jacobsen (VQ : Léa Coupal-Soutière) : Conor à l'âge de 8 ans Benjamin Hyland (VF : Valentin Cherbuy) : Conor à l'âge de 5 ans Lucy Merriam : Colleen à l'âge de 6 ans Haley Hudson : Debby Joyce Van Patten : Sandy Martin : Lori Clarke Peters : l'éditeur Sarah O'Kelly : l'infirmière Gloria Estefan : elle-même Emilio Estefan : lui-même

Version française Société de doublage : Dubbing Brothers Direction artistique : Jean-Pierre Dorat Adaptation : Bruno Chevillard

Version québécoise Société de doublage : Cinélume Direction artistique : Natalie Hamel-Roy Adaptation : Nino Verrechia

Sources et légendes : Version française (VF) sur Voxofilm« Fiche du doublage français du film » sur Voxofilm et Version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca« Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage.qc.ca

Production

Parce que le film couvre 14 ans dans la vie du chien, 22 chiens ont été utilisés pour jouer le rôle de Marley.

Le film fut tourné en Floride à Fort Lauderdale, Hollywood, Miami, ainsi qu'à Philadelphie.

Accueil Critiques thumb|right|200px|Owen Wilson, alias John Grogan. Marley et moi a obtenu une critique de 61 % sur le site spécialisé Rotten Tomatoes Critique de Marley et moi sur Rottentomatoes. et 53 % sur le site Metacritic Critique du film sur Metacritic..

Todd McCarthy de Variety expliqua que le film est

Kirk Honeycutt de The Hollywood Reporter :

Roger Ebert du Chicago Sun-Times appela le film

Owen Gleiberman de Entertainment Weekly nota le film A-, l'appelant

Steve Persall du St. Petersburg Times nota le film B et commenta

Box-office Le film fut diffusé sur écrans à travers les États-Unis et le Canada, il engrangea près de 14,75 millions de dollars lors de sa sortie, réalisant le record au box-office de Noël, surpassant l'ancien record détenu par le film Ali msnbc.msn.com.. Le film gagna près de 51,7 millions de dollars après quatre semaines, et fut au box-office, position qu'il garda pendant deux semaines. Avec le marché mondial, le film engrangea USD.

Suite Une préquelle intitulée Marley et moi 2 (Marley & Me: The Puppy Years) est sortie directement en vidéo en 2011.

Notes et références

Liens externes

Catégorie:Film américain sorti en 2008 Catégorie:Comédie dramatique américaine Catégorie:Film réalisé par David Frankel Catégorie:Film avec une musique composée par Theodore Shapiro Catégorie:Film distribué par la 20th Century Fox Catégorie:Film de Fox 2000 Pictures Catégorie:Film se déroulant en Pennsylvanie Catégorie:Film se déroulant en Floride Catégorie:Film se déroulant dans les années 1980 Catégorie:Film se déroulant dans les années 1990 Catégorie:Film tourné en Floride Catégorie:Film tourné en Pennsylvanie Catégorie:Film tourné à Fort Lauderdale Catégorie:Film mettant en scène un chien Catégorie:Film américain inspiré de faits réels