Le recensement linguistique était une partie du recensement décennal qui eut lieu en Belgique depuis 1846. Le but de ce comptage était de déterminer combien et quelles langues étaient parlées/connues dans la population.

Ces résultats, et particulièrement ceux des communes le long de la frontière linguistique en Belgique, ont joué un rôle important au niveau des problèmes communautaires.

Remarques concernant les chiffres

Le recensement linguistique de 1846 n'enquêta que sur la langue couramment employée, le formulaire d'enquête spécifiant quatre langues, notamment : « Hollandais/Flamand », « Français/Wallon », « Allemand » et « Anglais ». Une rubrique « Autre langue » sans explication complémentaire était également prévue. À partir de 1866 le recensement portait sur la connaissance des langues en se limitant au Néerlandais, Français et Allemand, les rubriques « Anglais » et « Autre langue » furent remplacées par la rubrique « Aucune ». À partir de 1910 on a enquêté non seulement sur la connaissance d'une langue mais également sur laquelle était utilisée le plus fréquemment, sans pour autant spécifier dans quel contexte (vie privée, publique ou professionnelle).

Pour les recensements de 1846 à 1890 les enfants de moins de deux ans étaient comptés comme parlant la langue parlée au sein du foyer, à partir du recensement de 1900 ils étaient repris dans la rubrique « Aucune ».

Pour le calcul des % par langue la rubrique « Aucune » n'est pas prise en compte. Pour le recensement de 1846 les chiffres pour « Anglais » et « Autre langue » ne sont pas repris parce que trop insignifiants. La source de tous les chiffres sont les résultats publiés dans les volumes du Moniteur Belge concernant les recensements populaires.

Abréviations: NL = néerlandais (nederlands), FR = français, D = allemand (deutsch).

Résultats des communes se trouvant actuellement en Région wallonne

Ci-dessous sont repris les résultats des recensements de 1846 à 1947 pour les communes actuellement en Région wallonne se situant le long de la frontière linguistique au moment où celle-ci fut fixée en 1962 et ce de l'ouest du pays à l'est. Seul le nom en français est utilisé.

Bas-Warneton

Année uniq. NL Nombre NL & FR Nombre uniq. FR Nombre FR & D Nombre uniq. D Nombre D & NL Nombre NL & F & D Nombre Aucune Nombre uniq. NL Part NL & FR Part uniq. FR Part FR & D Part uniq. D Part D & NL Part NL& FR & D Part 1846 5 713 0 0,7 % 99,3 % 0,0 % 1866 533 81 7 0 0 0 0 0 85,8 % 13,0 % 1,1 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 1880 112 3 629 0 0 0 0 0 15,1 % 0,4 % 84,5 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 1890 15 138 585 0 0 0 0 0 2,0 % 18,7 % 79,3 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 1900 21 179 540 0 0 0 0 32 2,8 % 24,2 % 73,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 1910 30 150 533 0 0 0 0 43 4,2 % 21,0 % 74,8 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 1920 58 0 534 0 0 0 0 20 9,8 % 0,0 % 90,2 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 1930 58 221 509 0 0 0 1 32 7,4 % 28,0 % 64,5 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,1 % 1947 50 237 464 0 0 0 0 25 6,7 % 31,6 % 61,8 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL Nombre FR Nombre D Nombre NL Part FR Part D Part 1910 61 652 0 8,6 % 91,4 % 0,0 % 1920 58 534 0 9,8 % 90,2 % 0,0 % 1930 145 644 0 18,4 % 81,6 % 0,0 % 1947 120 631 0 16,0 % 84,0 % 0,0 %

Remarque:

En fonction des résultats des recensements antérieurs et postérieurs, les données pour le recensement de 1866 tels que publiés ne semblent pas être correctes. E. Hennequin, directeur de l'institut cartographique militaire mentionne dans ses "Notes et documents à consulter dans l'étude cartographique et statistique des limites des langues nationales en Belgique" (publiées de à ) que les chiffres pour les NL et FR ont été inversés.

Comines

Année uniq. NL Nombre NL & FR Nombre uniq. FR Nombre FR & D Nombre uniq. D Nombre D & NL Nombre NL & F & D Nombre Aucune Nombre uniq. NL Part NL & FR Part uniq. FR Part FR & D Part uniq. D Part D & NL Part NL& FR & D Part 1846 333 3.099 0 9,7 % 90,3 % 0,0 % 1866 804 94 2.648 0 1 0 0 1 22,7 % 2,7 % 74,7 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 1880 1.132 218 2.651 0 0 0 0 0 28,3 % 5,4 % 66,3 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 1890 869 1.994 1.951 3 1 0 1 0 18,0 % 41,4 % 40,5 % 0,1 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 1900 1.313 2.384 1.910 5 0 0 5 340 23,4 % 42,4 % 34,0 % 0,1 % 0,0 % 0,0 % 0,1 % 1910 1.868 2.838 1.613 6 0 0 0 316 29,5 % 44,9 % 25,5 % 0,1 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 1920 683 1.144 2.416 1 0 0 3 180 16,1 % 26,9 % 56,9 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,1 % 1930 695 2.421 4.099 0 0 1 8 300 9,6 % 33,5 % 56,7 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,1 % 1947 621 3.892 3.233 6 0 5 71 311 7,9 % 49,7 % 41,3 % 0,1 % 0,0 % 0,1 % 0,9 %

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL Nombre FR Nombre D Nombre NL Part FR Part D Part 1910 3.495 2.830 0 55,3 % 44,7 % 0,0 % 1920 1.040 3.207 0 24,5 % 75,5 % 0,0 % 1930 1.490 5.734 0 20,6 % 79,4 % 0,0 % 1947 1.173 6.622 17 15,0 % 84,8 % 0,2 %

Dottignies

Année uniq. NL Nombre NL & FR Nombre uniq. FR Nombre FR & D Nombre uniq. D Nombre D & NL Nombre NL & F & D Nombre Aucune Nombre uniq. NL Part NL & FR Part uniq. FR Part FR & D Part uniq. D Part D & NL Part NL& FR & D Part 1846 367 3.628 0 9,2 % 90,8 % 0,0 % 1866 239 762 3.012 0 0 0 0 0 6,0 % 19,0 % 75,1 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 1880 279 385 3.265 0 0 0 0 0 7,1 % 9,8 % 83,1 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 1890 243 1.143 2.674 0 0 0 2 3 6,0 % 28,1 % 65,8 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 1900 566 1.224 2.489 1 0 0 5 185 13,2 % 28,6 % 58,1 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,1 % 1910 637 1.688 2.634 0 0 1 7 236 12,8 % 34,0 % 53,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,1 % 1920 425 1.428 2.929 1 0 0 5 218 8,9 % 29,8 % 61,2 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,1 % 1930 454 1.781 3.041 3 0 1 5 222 8,6 % 33,7 % 57,5 % 0,1 % 0,0 % 0,0 % 0,1 % 1947 286 2.093 3.322 3 1 1 42 184 5,0 % 36,4 % 57,8 % 0,1 % 0,0 % 0,0 % 0,7 %

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL Nombre FR Nombre D Nombre NL Part FR Part D Part 1910 1.168 3.799 0 23,5 % 76,5 % 0,0 % 1920 917 3.871 0 19,2 % 80,8 % 0,0 % 1930 1.066 4.219 0 20,2 % 79,8 % 0,0 % 1947 714 5.030 1 12,4 % 87,6 % 0,0 %

Houthem

Année uniq. NL Nombre NL & FR Nombre uniq. FR Nombre FR & D Nombre uniq. D Nombre D & NL Nombre NL & F & D Nombre Aucune Nombre uniq. NL Part NL & FR Part uniq. FR Part FR & D Part uniq. D Part D & NL Part NL& FR & D Part 1846 129 967 0 11,8 % 88,2 % 0,0 % 1866 58 463 710 0 0 0 0 0 4,7 % 37,6 % 57,7 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 1880 164 413 548 0 0 0 0 0 14,6 % 36,7 % 48,7 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 1890 123 517 577 0 0 0 0 0 10,1 % 42,5 % 47,4 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 1900 237 658 429 0 0 0 0 102 17,9 % 49,7 % 32,4 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 1910 216 749 502 0 0 0 0 81 14,7 % 51,1 % 34,2 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 1920 65 497 214 0 0 0 0 27 8,4 % 64,0 % 27,6 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 1930 143 514 591 0 0 0 1 54 11,4 % 41,2 % 47,3 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,1 % 1947 85 531 584 0 1 0 14 46 7,0 % 43,7 % 48,1 % 0,0 % 0,1 % 0,0 % 1,2 %

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL Nombre FR Nombre D Nombre NL Part FR Part D Part 1910 471 996 0 32,1 % 67,9 % 0,0 % 1920 211 565 0 27,2 % 72,8 % 0,0 % 1930 269 966 0 21,8 % 78,2 % 0,0 % 1947 169 1.045 1 13,9 % 86,0 % 0,1 %

Mouscron

Année uniq. NL Nombre NL & FR Nombre uniq. FR Nombre FR & D Nombre uniq. D Nombre D & NL Nombre NL & F & D Nombre Aucune Nombre uniq. NL Part NL & FR Part uniq. FR Part FR & D Part uniq. D Part D & NL Part NL& FR & D Part 1846 322 5.853 0 5,2 % 94,8 % 0,0 % 1866 1.485 478 5.765 4 1 0 0 0 19,2 % 6,2 % 74,6 % 0,1 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 1880 723 4.774 4.961 17 0 0 6 0 6,9 % 45,5 % 47,3 % 0,2 % 0,0 % 0,0 % 0,1 % 1890 1.429 4.581 7.719 20 5 0 9 1 10,4 % 33,3 % 56,1 % 0,1 % 0,0 % 0,0 % 0,1 % 1900 2.523 7.441 7.953 15 0 0 14 963 14,1 % 41,5 % 44,3 % 0,1 % 0,0 % 0,0 % 0,1 % 1910 1.597 10.286 9.558 53 0 0 33 988 7,4 % 47,8 % 44,4 % 0,2 % 0,0 % 0,0 % 0,2 % 1920 2.079 10.173 10.262 21 2 1 31 1.051 9,2 % 45,1 % 45,5 % 0,1 % 0,0 % 0,0 % 0,1 % 1930 4.128 13.836 13.555 24 2 3 67 1.385 13,1 % 43,8 % 42,9 % 0,1 % 0,0 % 0,0 % 0,2 % 1947 2.811 15.257 16.455 79 4 23 545 1.180 8,0 % 43,4 % 46,8 % 0,2 % 0,0 % 0,1 % 1,5 %

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL Nombre FR Nombre D Nombre NL Part FR Part D Part 1910 6.621 14.897 9 30,8 % 69,2 % 0,0 % 1920 5.969 16.598 2 26,4 % 73,5 % 0,0 % 1930 10.107 21.499 9 32,0 % 68,0 % 0,0 % 1947 8.076 27.085 10 23,0 % 77,0 % 0,0 %

Ploegsteert

Année uniq. NL Nombre NL & FR Nombre uniq. FR Nombre FR & D Nombre uniq. D Nombre D & NL Nombre NL & F & D Nombre Aucune Nombre uniq. NL Part NL & FR Part uniq. FR Part FR & D Part uniq. D Part D & NL Part NL& FR & D Part 1846 % % % 1866 138 282 1 831 0 0 0 0 0 6,1 % 12,5 % 81,3 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 1880 99 480 1 917 1 0 0 0 0 4,0 % 19,2 % 76,8 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 1890 96 1 276 2 093 1 0 0 0 0 2,8 % 36,8 % 60,4 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 1900 49 1 389 2 800 1 0 0 0 250 1,2 % 32,8 % 66,1 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 1910 130 1 736 2 991 1 0 0 0 344 2,7 % 35,7 % 61,6 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 1920 375 544 1 717 0 0 0 1 95 14,2 % 20,6 % 65,1 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 1930 445 1 498 2 954 0 0 1 2 198 9,1 % 30,6 % 60,3 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 1947 270 1 554 2 783 6 0 1 28 194 5,8 % 33,5 % 60,0 % 0,1 % 0,0 % 0,0 % 0,6 %

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL Nombre FR Nombre D Nombre NL Part FR Part D Part 1910 323 4 535 0 6,6 % 93,4 % 0,0 % 1920 515 2 122 0 19,5 % 80,5 % 0,0 % 1930 1 124 3 765 0 23,0 % 77,0 % 0,0 % 1947 849 3 764 0 18,4 % 81,6 % 0,0 %

Warneton

Année uniq. NL Nombre NL & FR Nombre uniq. FR Nombre FR & D Nombre uniq. D Nombre D & NL Nombre NL & F & D Nombre Aucune Nombre uniq. NL Part NL & FR Part uniq. FR Part FR & D Part uniq. D Part D & NL Part NL& FR & D Part 1846 234 5.165 0 4,3 % 95,7 % 0,0 % 1866 97 108 2.990 0 0 0 0 0 3,0 % 3,4 % 93,6 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 1880 172 437 2.723 0 0 0 0 0 5,2 % 13,1 % 81,7 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 1890 18 964 2.861 0 0 0 0 0 0,5 % 25,1 % 74,4 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 1900 208 850 2.493 4 0 0 4 204 5,8 % 23,9 % 70,0 % 0,1 % 0,0 % 0,0 % 0,1 % 1910 678 424 2.805 2 0 0 0 176 17,3 % 10,8 % 71,8 % 0,1 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 1920 107 325 739 0 0 0 1 40 9,1 % 27,7 % 63,1 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,1 % 1930 227 556 2.342 0 0 0 7 132 7,2%% 17,8 % 74,8 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,2 % 1947 146 1.030 1.938 0 1 0 19 104 4,7 % 32,9 % 61,8 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,6 %

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL Nombre FR Nombre D Nombre NL Part FR Part D Part 1910 784 3.125 0 20,1 % 79,9 % 0,0 % 1920 240 932 0 20,5 % 79,5 % 0,0 % 1930 489 2.643 0 15,6 % 84,4 % 0,0 % 1947 436 2.688 1 14,0 % 86,0 % 0,0 %

Résultats des communes se trouvant actuellement en Région flamande

Ci-dessous sont repris les résultats des recensements de 1846 à 1947 pour les communes actuellement en Région flamande se situant le long de la frontière linguistique au moment où celle-ci fut fixée en 1962 et ce de l'ouest du pays à l'est. Seul le nom en français est utilisé.

Tervueren

Année uniq. NL Nombre NL & FR Nombre uniq. FR Nombre FR & D Nombre uniq. D Nombre D & NL Nombre NL & F & D Nombre Aucune Nombre uniq. NL Part NL & FR Part uniq. FR Part FR & D Part uniq. D Part D & NL Part NL& FR & D Part 1846 2.041 76 21 95,5 % 3,6 % 1,0 % 1866 2.105 174 51 5 1 0 3 0 90,0 % 7,4 % 2,2 % 0,2 % 0,0 % 0,0 % 0,1 % 1880 2.200 101 56 3 0 0 1 5 93,2 % 4,3 % 2,4 % 0,1 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 1890 1.975 705 35 0 0 1 16 0 72,3 % 25,8 % 1,3 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,6 % 1900 2.340 758 202 10 5 0 10 201 70,4 % 22,8 % 6,1 % 0,3 % 0,2 % 0,0 % 0,3 % 1910 2.536 1.348 233 17 9 3 28 257 60,8 % 32,3 % 5,6 % 0,4 % 0,2 % 0,1 % 0,7 % 1920 4.071 771 245 3 0 1 33 227 79,4 % 15,0 % 4,8 % 0,1 % 0,0 % 0,0 % 0,6 % 1930 4.051 1.399 531 14 2 2 44 260 67,0 % 23,2 % 8,8 % 0,2 % 0,0 % 0,0 % 0,7 % 1947 2.941 2.678 584 21 15 16 208 262 45,5 % 41,4 % 9,0 % 0,3 % 0,2 % 0,2 % 3,2 %

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL Nombre FR Nombre D Nombre NL Part FR Part D