Un merlan est un poisson ; Le merlan est une pièce de viande du membre postérieur du bœuf ; Un merlan est un terme argotique désignant un coiffeur ; Le Merlan est un quartier du de Marseille. Le Théâtre du Merlan est un théâtre (scène nationale) du de Marseille.

Voir aussi Merlan bleu, un poisson.