Children (Enfants, en anglais) est une musique instrumentale de dream trance composée et produite par le DJ italien Robert Miles, premier single extrait de son premier album studio Dreamland de 1995, un des tubes internationaux emblématiques de sa carrière et des années 1990.
Succès Plus grand succès de Robert Miles, le titre s'est écoulé à plus de 13 millions d'exemplaires dans le monde (voir la liste des singles les plus vendus) et a atteint le top des ventes dans , entre autres des ventes en France, en Europe et aux États-Unis. En France, le single reste au et s'écoule à plus de et est certifié disque de platine. Il a aussi permis de fonder un nouveau sous-genre de musique trance, la dream house (ou dream trance). Robert Miles a ensuite composé plusieurs versions de Children, qui a également été remixée par de nombreux DJs.
Genèse Ce tube de l'été est composé par Robert Miles (sous le nom Roberto Concina) variante de l'eurodance et de la musique électronique emblématique des boites de nuit des années 1990, à base de synthétiseur, boîte à rythmes, séquenceur musical, et échantillonneur.
Selon Robert Miles, Children est avant tout une réponse émotionnelle aux photographies d'enfants victimes de la guerre de Yougoslavie que son père a ramené de son voyage humanitaire en ex-Yougoslavie en 1994. Ému par le sort de ces victimes, Miles s'est senti obligé de composer un morceau pour eux dès le lendemainRobert Miles - Biography, Salt Records Biogrpahy, (page consultée le 11 avril 2009).. L'autre motivation de Robert Miles, inspiré par sa carrière de DJ, est de composer un morceau de clôture pour les DJ set qui permettrait de « calmer » les esprits des raveurs avant qu'ils ne retournent en voiture chez eux et ainsi réduire le nombre d'accidents de la routeDominic Pride, John Crouch & Wolfgang Spahr et al. Miles' 'Children' gives birth to a European craze, Billboard 108 (18): 11, 4 mai 1996 ..
Liste des pistes
CD single en France Children (eat me edit) – 4:03 Children (dream radio) – 4:00
CD maxi Children (eat me edit) – 4:00 Children (dream version) – 7:30 Children (guitar mix) – 7:21 Children (message version) – 6:50
CD maxi en Belgique et aux Pays-Bas Children (radio edit) – 3:49 Children (dream version) – 7:30 Children (original mix) – 7:21
CD maxi en France Children (eat me edit) – 4:03 Children (dream radio) – 4:00 Children (dream club version) – 7:34 Children (original guitar mix) – 7:16 Children (message version) – 6:52
CD maxi en Allemagne Children (dream version) – 7:30 Children (original version) – 7:21 Children (message version) – 6:50
12" maxi en Europe Children (dream version) – 7:50 Children (original version) – 6:50 Children (message version) – 6:50
12" maxi au Royaume-Uni Children – 7:30 Children (vocal mix) – 6:50 Children (guitar mix) – 7:21
12" maxi aux États-Unis Children (full length mix) – 7:30 Children (radio edit) – 4:00 Children (guitar mix) – 7:21 Children (message version) – 6:50
Cassette single Children (eat me edit) – 4:00 Children (guitar mix) – 7:21 Children (eat me edit) – 4:00 Children (guitar mix) – 7:21
Classements et certifications
Classement par pays Classement (1995-1996)Meilleureposition (RPM)Canadian peak21 Dance (RPM)Canadian dance peak1Europe Eurochart Hot 100 Singles1 (Media Control Charts)1 (IRMA)Irish Single Chart Irishcharts.ie (Retrieved April 14, 2008)2 (AFYVE)1 (The Official Charts Company)UK Singles Chart Chartstats.com (Retrieved April 14, 2008)2 U.S. Billboard Hot 100Billboard [ Allmusic.com] (Retrieved July 30, 2008)21 U.S. Billboard Hot Adult Top 40 Tracks23 U.S. Billboard Hot Dance Club Play1 U.S. Billboard Rhythmic Top 4032 U.S. Billboard Top 40 Mainstream17
Classement de fin d'année Classement annuel (1996)Position (ARIA)1996 Australian Singles Chart aria.com (Retrieved April 20, 2008)32 (Ö3 Austria Top 40)1996 Austrian Singles Chart Austriancharts.at (Retrieved April 20, 2008)4 (Ultratop 50 Flanders)1996 Belgian (Flanders) Singles Chart Ultratop.be (Retrieved April 20, 2008)4 (Ultratop 40 Wallonia)1996 Belgian (Wallonia) Singles Chart Ultratop.be (Retrieved April 20, 2008)6 Dance (RPM)Canada Top 50 Dance Tracks of 19961 (SNEP)1996 French Singles Chart Disqueenfrance.com (Retrieved April 19, 2010)7 (Dutch Top 40)8 (Schweizer Hitparade)1996 Swiss Singles Chart Hitparade.ch (Retrieved April 20, 2008)3 Billboard Hot 10065
Certifications PaysCertificationDateVentes certifiésFrench certifications Disqueenfrance.com (Retrieved July 30, 2008)1996500,0001996500,000Norwegian certifications Ifpi.no (Retrieved July 30, 2008)199640,000Swedish certifications Ifpi.se (Retrieved September 11, 2008)20 mai 199610,000Swiss certifications Swisscharts.com (Retrieved July 30, 2008)199650,000UK certifications (Retrieved September 25, 2008)1 avril 1996600,000
Succession à la première place
Version de 4 Clubbers
Le groupe allemand a repris le titre en 2001 dans une version techno-trance, voire hard trance, qui est restée deux semaines en haut des Dance Charts allemands et a atteint la deuxième place des Dance Charts européennesYahu Pawul, 4 Clubbers, DJ's Portal, 20 juillet 2003, (page consultée le 12 avril 2009).. Liste des pistes "Children" (Club Radio Edit) - 3:38 "Children" (FB vs. JJ Radio Edit) - 3:28 "Children" (Club Mix) - 9:00 "Children" (Future Breeze vs. Junkfood Junkies Mix) - 7:49
Classement par pays Classement (2001-2002)Meilleureposition (Airplay)classement du 13/07/201221 (AFYVE)18 (The Official Charts Company)UK Singles Chart Chartstats.com (Retrieved April 14, 2008)45
Version de Jack Holiday et Mike Candys
En 2012, les DJs suisse Jack Holiday et Mike Candys reprennent la chanson.
Liste des pistes "Children" (Radio Edit) - 3:07 "Children" (Christopher S Radio Edit) - 3:08 "Children" (Original Higher Level Mix) - 5:00 "Children" (Christopher S Remix) - 5:35 "Children" (Mike'N'Jack Club Mix) - 4:56 "Children" (Steam Loco Mix) - 4:57
Classement par pays Classement (2012)Meilleureposition (Airplay)classement du 10/08/201248
Autres reprises Il existe de nombreuses autres reprises de Children.
Le DJ britannique Paul Oakenfold a aussi repris Children dans une version techno. Le morceau a été également repris par le groupe Tilt et par l'artiste italien Gianpiero en 2000. Dans tous les cas, Miles n'a aucun lien avec ces différentes reprises.
Angel City (un projet de Zentveld & Oomen) a repris Children, au début 2005, sous le titre Do You Know (I Go Crazy) (avec les paroles de la chanson Do You Know de , chantées par ).
Dave Darell a repris en 2008, sous le titre Dhildreen. Simone Ades signe une reprise en 2010. Le groupe Tokamadera a fait une reprise en bachata. Dj Paparazzi et Dj Rock signent eux un remix kizomba.
Notes et références
Voir aussi Tube de l'été Chanson italienne Records du Top Singles Liste de chansons Eurodance Liste des singles les plus vendus Liste des singles numéro un en France Liste des titres musicaux numéro un en France en 1996
Liens externes
Catégorie:Chanson de trance Catégorie:Premier single Catégorie:Chanson interprétée par Mike Candys Catégorie:Single numéro un dans le Hot Dance Club Songs Catégorie:Single numéro un dans l'European Hot 100 Singles Catégorie:Single numéro un en Allemagne Catégorie:Single numéro un dans l'Ultratop 50 Singles wallon Catégorie:Single numéro un en Espagne Catégorie:Single numéro un dans le Top Singles du SNEP Catégorie:Single numéro un en France Catégorie:Single numéro un en Finlande Catégorie:Single numéro un en Suisse Catégorie:Single numéro un en Italie Catégorie:Single numéro un en Norvège Catégorie:Single numéro un au Danemark Catégorie:Single numéro un en Suède Catégorie:Single numéro un en Autriche Catégorie:Single publié par Arista Records Catégorie:Single musical sorti en 1995 Catégorie:Single musical sorti en 2001 Catégorie:Single musical sorti en 2012 Catégorie:Musique instrumentale