Paul Joüon, né à Nantes le et mort dans cette même ville le , est un prêtre jésuite français, hébraïsant, spécialiste des langues sémitiques et membre de l'Institut biblique pontifical. Auteur de commentaires philologiques sur le Livre de Ruth, il a écrit une Grammaire de l'hébreu biblique honorée par le prix Volney de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, grammaire qui fait référence jusqu'à ce jour. Publiée pour la première fois en 1923, la grammaire de Joüon est régulièrement rééditée depuis cette date et traduite en anglais.
Biographie
Paul Joüon est le fils d'Eugène Joüon, notaire et avocat à Nantes, et de Marguerite Billeheust de Saint-Georges. Il est le frère du jésuite René Joüon.
Il fut l'élève du rabbin Mayer Lambert, lui-même auteur d'une grammaire hébraïque.
Il meurt à Nantes, où il résidait au de la rue Dugommier, et est enterré le au cimetière Miséricorde (, ).
Publications Le Cantique des Cantiques, Commentaire philologique et exégétique, Éditeur G.Beauchesne, 1909, Paris. Grammaire de l'hébreu biblique, 624 pages, Éditrice Pontificio Istituto Biblico, (première édition 1923, deuxième édition corrigée 1965, réimpressions en 1987, 1996, et 2007), Rome Ruth. Commentaire philologique et exégétique, Institut Biblique Pontifical, 1924, Rome. Libri Ruth textum hebraicum ad usum scholarum edidit Pontificium Institutum Biblicum, 1921, Rome.
L'Évangile de Notre-Seigneur Jésus-Christ, traduction et commentaire du texte grec tenant compte du substrat sémitique, Éditeur G. Beauchesne, 1930, Paris.
Voir aussi Annexes Grammaire hébraïque
Liens externes
Catégorie:Naissance à Nantes Catégorie:Décès à Nantes Catégorie:Jésuite français Catégorie:Hébraïsant français Catégorie:Grammairien hébraïsant Catégorie:Naissance en février 1871 Catégorie:Décès en février 1940 Catégorie:Naissance dans la Loire-Inférieure Catégorie:Décès à 69 ans Catégorie:Décès dans la Loire-Inférieure Catégorie:Prêtre catholique français du XXe siècle