Les Rois du patin () est un film américain réalisé par Will Speck et Josh Gordon, sorti en 2007. Il s'agit du premier long métrage mis en scène par le duo.
Synopsis Lors des Jeux olympiques d'hiver de 2002, deux patineurs rivaux s'affrontent lors de la compétition dans la catégorie simple messieurs. Le premier, James McEllroy, est un sportif talentueux adopté dès son plus jeune âge par un milliardaire dénicheur de talents. Le second, Chazz Michael Michaels, tout aussi talentueux et également habile, est accro au sexe. Alors qu'ils ne se supportant pas, ils obtiennent la médaille d'or ex æquo. Mais ils se battent sur le podium et passent en commission disciplinaire, qui les bannit définitivement de la compétition. Après cette incartade, James est renié par son père adoptif.
Trois ans et demi plus tard, James est devenu un simple employé d'un magasin d'articles de sport d'hiver, tandis que Chazz, ayant pris un peu de poids, est devenu patineur sur glace dans un spectacle pour enfants, jouant le plus souvent dans un état d'ébriété avancé. Un jour, Hector, fan de James, annonce à son idole qu'il y a une lacune dans l'exclusion et qu'il pourrait reprendre la compétition : bien qu'exclu du simple messieurs, il peut concourir dans la catégorie du patinage en couple. Recherchant une partenaire, après avoir contacté Robert, son ancien entraîneur, McEllroy se retrouve nez à nez avec Michaels, viré de son boulot. Robert convainc les deux à patiner comme une équipe couples de même sexe, parce que la réglementation ne parvient pas à indiquer le sexe des couples. Ayant trouvé une échappatoire qui leur permettrait de se qualifier en tant que duo, les deux hommes doivent surmonter leurs rancœurs pour se qualifier à une compétition.
Fiche technique
Titre original : Titre français : Les Rois du patin Réalisation : Josh Gordon et Will Speck Scénario : John Atschuler, Jeff Cox, Craig Cox et Dave Krinsky, d'après une histoire de Jeff Cox, Craig Cox et Busy Philipps Musique : Theodore Shapiro Direction artistique : Seth Reed Décors : Stephen J. Lineweaver Costumes : Julie Weiss Photographie : Stefan Czapsky Son : Anna Behlmer, Petur Hliddal, Tom Lalley, David MacMillan, Andy Nelson, Montage : Richard Pearson Production : Stuart Cornfeld, John Jacobs, David Michaels (segment sportif) et Ben Stiller Production déléguée : Marty P. Ewing Production associée : Lara Breay, Patrick Esposito et Peter Kohn Coproduction : Colin O'Reilly Sociétés de production : et , présenté par Sociétés de distribution : (États-Unis, France) ; (Belgique, Suisse romande). Budget : ... Pays de production : Langues originales : anglais, japonais Format : couleur (Technicolor / DeLuxe) — — 1,85:1 — son SDDS / Dolby Digital / DTS Genre : comédie, sport (patinage artistique) Durée : Dates de sortie . : États-Unis, Québec : . Belgique, Suisse romande : .. France : . Classification . : États-Unis : accord parental recommandé, film déconseillé aux moins de ()Classification États-Unis : France : tous publics . Belgique : tous publics () Suisse romande : interdit aux moins de . Québec : et plus ()
Distribution et Version québécoise (VQ) sur Doublage Québec.
Will Ferrell (VF : Maurice Decoster - VQ : François Godin) : Charles « Chazz » Michael Michaels Jon Heder (VF : Emmanuel Garijo - VQ : Philippe Martin) : James « Jimmy » MacElroy Will Arnett (VF : Boris Rehlinger - VQ : Patrice Dubois) : Stranz Van Waldenberg Amy Poehler (VF : Léa Gabriele - VQ : Pascale Montreuil) : Fairchild Van Waldenberg Jenna Fischer (VF : Virginie Méry - VQ : Geneviève Désilets) : Katie Van Waldenberg Craig T. Nelson (VF : Michel Papineschi - VQ : Vincent Davy) : Robert Nick Swardson (VF : Donald Reignoux) : Hector the stalker Romany Malco (VF : Daniel Lobé - VQ : Gilbert Lachance) : Jesse Rob Corddry (VQ : François Trudel) : Bryce William Daniels : Commissioner Ebbers William Fichtner (VF : Bernard Lanneau - VQ : Jean-Luc Montminy) : Darren MacElroy Luke Wilson (VF : Éric Legrand) : le conseiller Zachary Ferren : jeune Jimmy Scott Hamilton (VF : Mark Lesser) : le commentateur #1 Jim Lampley : le commentateur #2
Société de doublage : Symphonia Films
Directrice artistique : Nathalie Régnier
Production
Toutes les scènes de patinage ont été tournées lors des championnats des États-Unis de patinage artistique au Los Angeles Memorial Sports Arena. Le stade utilisé pour les scènes en extérieur est le Stade Olympique de Montréal, construit pour les Jeux olympiques de 1976. Les scènes de poursuite en plein air ont également été tournées à Montréal. Le bâtiment utilisé pour le logement des athlètes à Montréal est Habitat 67, complexe immobilier construit pour l'Expo 67. Le film a été retardé pendant une courte période lorsque Jon Heder s'est cassé la cheville en exécutant un programme de patinage pour le film.
Accueil Accueil critique
Box-office
États-Unis : 118 594 548 dollars France : 1 868 entréesLes Rois du patin Mondial : dollarsBlades of Glory - Box-Office Mojo.
Distinctions
Récompenses 2007 : Prix BMI de la meilleure musique de film pour Theodore Shapiro : meilleur acteur dans un film de comédie pour Will Ferrell
2008 : meilleurs costumes dans un film contemporain pour Julie Weiss
Nominations 2007 : meilleur casting pour un film de comédie pour Juel Bestrop et Seth Yanklewitz
Meilleur film Meilleure performance comique pour Will Ferrell Meilleur combat pour Will Ferrell et Jon Heder
Meilleur film de comédie Meilleur acteur dans un film de comédie pour Jon Heder Meilleure alchimie pour Will Ferrell et Jon Heder Meilleure crise de colère pour Will Ferrell Meilleure scène de danse pour Will Ferrell et Jon Heder
2008 : meilleur effets visuels secondaire dans un film pour Mark Breakspear, Shauna Bryan, Kody Sabourin et Randy Starr
Éditions en vidéo En France, le film Les Rois du patin est sorti en DVD le . et en VOD le . Au Québec, le film est sorti en DVD le .
Autour du film
Ben Stiller était pressenti pour incarner Chazz Michael Michaels. Mais pour lui, le personnage était trop semblable à d'autres rôles qu'il a jouésBlades of Glory - Trivia sur l'IMDb. Consulté le .. Il sera néanmoins présent sur le film comme producteur. Will Arnett et Amy Poehler, qui incarnent un frère et une sœur, sont mariés depuis 2003. Jon Heder s'est cassé la cheville lors d'une formation de patin à glace. Will Ferrell et Jon Heder ont appris à patiner sur la glace pour le film. Ils ont une formation approfondie avec Sarah Kawahara, entraîneur de Michelle Kwan. Le titre Niggas in Paris de Jay-Z et Kanye West contient un extrait de dialogue entre Will Ferrell et Jon Heder dans Les Rois du patin (En français : « Personne ne sait ce que ça signifie, mais c'est provocateur ! »).
Notes et références Notes
Références
Annexes Articles connexes Jeux olympiques d'hiver de 2002 Sport dans le cinéma Liste des films produits par DreamWorks SKG
Liens externes
Catégorie:Film américain sorti en 2007 Catégorie:Comédie américaine Catégorie:Film doublé au Québec Catégorie:Film de DreamWorks Catégorie:Film de MTV Entertainment Studios Catégorie:Film de Paramount Pictures Catégorie:Film avec une musique composée par Theodore Shapiro Catégorie:Film tourné à Denver Catégorie:Film tourné à Montréal Catégorie:Film sur le patinage artistique Catégorie:Film sur les Jeux olympiques Catégorie:Jeux olympiques d'hiver de 2002 Catégorie:Premier long métrage sorti en 2007 Catégorie:Film classé PG-13 aux États-Unis Catégorie:Frat Pack Catégorie:Film en anglais américain