Braquages ou Le Vol au Québec () est un film américano-canadien réalisé par David Mamet et sorti en 2001.
Synopsis
Joe Moore est voleur professionnel spécialisé en joaillerie qui travaille avec sa femme Fran ainsi qu'avec Bobby Blane et Donnie "Pinky" Pincus. Après un cambriolage à New York, il se fait repérer par des caméras de surveillance. Joe souhaite prendre sa retraite et se retirer sur un voilier avec Fran. C'est alors que son receleur, Mickey Bergman, le fait chanter et lui impose de réaliser encore un ultime gros coup. Mickey veut braquer un avion transportant une grosse cargaison d'or. Bergman insiste en outre pour que son neveu, Jimmy Silk, fasse partie de l'équipe. Joe accepte mais tout se complique notamment avec l'intérêt que Jimmy porte à Fran ainsi que la conviction de Bergman et Jimmy que Joe est vieillissant.
Fiche technique
Titre original : Titre français : Braquages Titre québécois : Le Vol Réalisation et scénario : David Mamet Photographie : Robert Elswit Montage : Barbara Tulliver Musique : Theodore Shapiro Costumes : Renée April Producteurs : Art Linson, Elie Samaha et Andrew Stevens Sociétés de productions : Morgan Creek Productions, Franchise Pictures, Art Linson Productions, Epsilon Motion Pictures, Heightened Productions Inc., Linson Entertainment et Stolen Film Productions ; en association avec Indelible Pictures Société de distribution : Warner Bros. (États-Unis, Canada et France) Langue originale : anglais Pays de production : , Genre : Film dramatique, Film d'action, thriller, Film de casse Budget : Durée : 109 minutes Dates de sortie : Canada : (festival de Toronto - présentation spéciale) États-Unis : France, Belgique : Suisse romande : Classification : États-Unis : R France : tous publics
Distribution Gene Hackman (VF : Jacques Richard et VQ : Jean-Marie Moncelet) : Joe Moore Danny DeVito (VF : Enrique Carballido et VQ : Luis de Cespedes) : Mickey Bergman Delroy Lindo (VF : Saïd Amadis et VQ : Yves Corbeil) : Bobby « Bob » Blane Sam Rockwell (VF : Éric Elmosnino et VQ : Gilbert Lachance) : Jimmy Silk Rebecca Pidgeon (VF : Julie Dumas et VQ : Manon Arsenault) : Fran Moore Ricky Jay (VF : Hervé Pierre et VQ : Éric Gaudry) : Don « Pinky » Pincus Patti Lupone (VF : Chantal Trichet) : Betti Croft Mark Camacho : le garde de la bijouterie Elyzabeth Walling : une vendeuse de la bijouterie Tony Calabretta : le cafetier Richard Robitaille : un officier Marlyne Barrett : une femme Karen Cliche : Alex Jim Frangione (VF : Jacques Bouanich) : D. A. Freccia Andreas Apergis (VF : Philippe Vincent) : le policier Mike Tsar (VF : Gérard Darier) : l'homme au café Pierre LeBlanc (VF : Lionel Tua) : le contrôleur aérien
Sources : version française (VF) sur VoxofilmFiche de doublage VF du film sur Voxofilm version québécoise (VQ) sur Doublage QuébecFiche de doublage VQ du film sur Doublage Québec
Autour du film Le tournage a lieu principalement au Québec (Montréal, Montréal-Est, Pointe-Claire, Sainte-Anne-de-Bellevue, Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Mirabel) ainsi que dans le New Hampshire aux États-Unis .
Accueil
Box-office :
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Film américain sorti en 2001 Catégorie:Film canadien sorti en 2001 Catégorie:Film dramatique américain Catégorie:Film dramatique canadien Catégorie:Film d'action américain Catégorie:Film d'action canadien Catégorie:Thriller (film) américain Catégorie:Thriller (film) canadien Catégorie:Film de casse américain Catégorie:Film de casse canadien Catégorie:Film réalisé par David Mamet Catégorie:Film avec une musique composée par Theodore Shapiro Catégorie:Film se déroulant à Boston Catégorie:Film se déroulant à New York Catégorie:Film tourné à Montréal Catégorie:Film tourné au New Hampshire Catégorie:Film de Morgan Creek Productions Catégorie:Film distribué par Warner Bros. Catégorie:Film classé R aux États-Unis Catégorie:Film tous publics en France