Gilles Morvan est un acteur, chanteur, musicien, directeur artistique et adaptateur français., né le ...
Biographie
Principalement présent dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Rockmond Dunbar, Carlo Rota, Mahershala Ali et Kevin James, ainsi qu'une des voix de Seth Rogen, Terry Crews., Vincent D'Onofrio, Bobby Cannavale, Benedict Cumberbatch... (dont Sherlock) et Dwayne « The Rock » Johnson. Il est aussi la voix du Toa Matau dans la trilogie Bionicle ou encore de Kowalski, le pingouin dans la série de films Madagascar. et le film Les Pingouins de Madagascar.
Dans les jeux vidéo, il est notamment la voix de Garrus Vakarian dans la trilogie de jeu Mass Effect., Gladiolus Amicitia dans Final Fantasy XV., la première voix de Leon S. Kennedy dans la saga Resident Evil à partir de Operation Raccoon City (avant d'être remplacé par Anatole de Bodinat en 2019 depuis le remake de Resident Evil 2) ou encore celle de Jim Miller dans Deus Ex: Mankind Divided.
Doublage Cinéma Films
Kevin James dans (10 films) : Copains pour toujours (2010) : Eric Lamonsoff Le Dilemme (2011) : Nick Backman Zookeeper (2011) : Griffin Keyes Copains pour toujours 2 (2013) : Eric Lamonsoff Paul Blart 2 : Super Vigile à Las Vegas (2015) : Paul Blart Pixels (2015) : le président Will Cooper Les Mémoires d'un assassin international (2016) : Sam Hubie Halloween (2020) : le sergent Steve Downey Home Team (2022) : Sean Payton Une journée incontrôlable (2025) : Brian Jennings Vincent D'Onofrio dans (8 films) : Little New York (2009) : L'Élite de Brooklyn (2009) : Carlo Évasion (2013) : Lester Clark Death Wish (2018) : Frank Kersey Dans les yeux de Tammy Faye (2021) : le révérend Jerry Falwell Dumb Money (2023) : Steve Cohen En plein vol (2024) : Denton Pris au piège - Caught Stealing (2025) : Schmully Bobby Cannavale dans (4 films) : Annie (2014Le film est sorti en 2015.) : Guy Ant-Man (2015) : James « Jim » Paxton Boundaries (2018) : Leonard Ant-Man et la Guêpe (2018) : James « Jim » Paxton Mekhi Phifer dans : Impostor (2001) : Cale 8 Mile (2002) : David Honey (2003) : Chaz Terry Crews dans : Friday After Next (2002) : Damon Balles de feu (2007) : Freddy Famille recomposée (2014) : Nickens Seth Rogen dans : SuperGrave (2007) : Michaels Frangins malgré eux (2008) : le manager d'articles de sport Délire Express (2008) : Dale Denton Tyler Perry dans : Pourquoi je me suis marié ? (2007) : Terry Pourquoi je me suis marié aussi ? (2010) : Terry Pourquoi je me suis marié, déjà ? (2026) : Terry Lee Pace dans : Les Gardiens de la Galaxie (2014) : Ronan l'Accusateur The Book of Henry (2017) : Captain Marvel (2019) : Ronan l'Accusateur Nathan Jones dans : Mad Max: Fury Road (2015) : Rictus Erectus The Scorpion King: Book of Souls (2018) : Enkidu Furiosa : Une saga Mad Max (2024) : Rictus Erectus Philip Seymour Hoffman dans : Polly et moi (2004) : Sandy Lyle Rendez-vous l'été prochain (2010) : Jack Benito Martinez dans : Million Dollar Baby (2004) : le manager de Billie Beyond the Lights (2014) : Jesse Soria Winston Ellis dans : Pirates des Caraïbes : Le Secret du coffre maudit (2006) : Palifico Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde (2007) : Palifico Mark Boone Junior dans : 30 jours de nuit (2007) : Beau Brower O'Dessa (2025) : le père Walt Michael Jai White dans : The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008) : Gambol Blood and Bone (2009) : Isaiah Bone Lee Byung-hun dans : Le Bon, la Brute et le Cinglé (2008) : Park Chang-yi / la brute J'ai rencontré le Diable (2010) : Kim Soo-hyeon Jess Harnell dans : Transformers 2 : La Revanche (2009) : Ironhide (voix) Transformers 3 : La Face cachée de la Lune (2011) : Ironhide (voix) Stephen Dorff dans : (2009) : Homer Van Meter La Mort en sursis (2013) : Charlie Rankin Antonio Albanese dans : Question de cœur (2009) : Alberto To Rome with Love (2012) : Luca Salta Patrick Warburton dans : Ted (2012) : Guy Ted 2 (2015) : Guy Domenick Lombardozzi dans : Malavita (2013) : Caputo Le Pont des espions (2015) : l'agent Blasco Manu Bennett dans : La Course à la mort de l'an 2050 (2016) : Frankenstein Perfect Addiction (2023) : Julian Cooper Andrews dans : Shazam! (2019) : Víctor Vasquez Shazam! La Rage des Dieux (2023) : Víctor Vasquez dans : La Plateforme (2019) : Baharat La Plateforme 2 (2024) : Baharat David Harbour dans : Black Widow (2021) : Alexei Shostakov / Red Guardian Thunderbolts* (2025) : Alexei Shostakov / Red Guardian 2001 : The Majestic : Bob Leffert (Karl Bury) 2002 : Rollerball : le commentateur américain du Rollerball (Paul Heyman) 2002 : Paid in Full : Runner (Victor « N.O.R.E. » Santiago) 2003 : Basic : Mueller (Dash Mihok) 2003 : Paycheck : l'agent Klein (Michael C. Hall) 2003 : Scary Movie 3 : Master P (Master P) 2004 : Collision : Daniel Leibowitz (Michael Peña) 2004 : Collatéral : Max (Jamie Foxx) 2004 : Les Chroniques de Riddick : The Guv (Yorick van Wageningen) 2004 : Le Tour du monde en quatre-vingts jours : un clochard (Rob Schneider) 2004 : Resident Evil: Apocalypse : Peyton Wells () 2005 : Doom : Sarge (Dwayne Johnson) 2005 : Saw 2 : Xavier Chavez (Franky G.) 2005 : Waist Deep : lui-même (Tyrese Gibson) 2006 : Des serpents dans l'avion : Troy (Kenan Thompson) 2006 : Hollow Man 2 : le capitaine Rollins (Colin Lawrence) 2006 : Les Soldats du désert : Jamal Aiken (Curtis « 50 Cent » James Jackson III) 2006 : Hood of Horror : HOH / Devon (Snoop Dogg) 2006 : World Trade Center : l'opérateur du centre de commandes (Thomas F. Duffy) 2006 : Friends with Money : Richard (Timm Sharp) 2006 : Déjà vu : ? ( ? ) 2007 : Resident Evil: Extinction : L. J. (Mike Epps) 2007 : Gone Baby Gone : Big Dave (William Lee) 2007 : Mission Alcatraz 2 : William Burke (William Scott Goldberg) 2007 : D-War : Bruce (Craig Robinson) 2007 : Jusqu'à la mort : Larenz (Gary McDonald) 2008 : Appelez-moi Dave : (Pat Kilbane) 2008 : The Wrestler : Greg (Scott Siegel) 2008 : Che, 1re partie : L'Argentin : Ciro Redondo (Édgar Ramírez) 2008 : Yes Man : le petit-ami qui se bat contre Carl (Graham Shiels) 2008 : Le Retour de Roscoe Jenkins : Otis Jenkins (Michael Clarke Duncan) 2008 : John Rambo : Diaz (Reynaldo Gallegos) 2008 : Walkyrie : Wolf-Heinrich von Helldorf (Waldemar Kobus) 2008 : L'Œil du mal : ? (?) 2009 : Watchmen : Les Gardiens : Edward Blake / Le Comédien (Jeffrey Dean Morgan.) 2009 : X-Men Origins: Wolverine : Victor Creed / Dents-de-sabre (Liev Schreiber) 2009 : La Montagne ensorcelée : Carson (Billy Brown) 2009 : Bronson : Michael Gordon Peterson / Charles Bronson (Tom Hardy) . 2009 : Clones : Stone (Boris Kodjoe) 2009 : Phénomènes paranormaux : Awolowa Adusami (Hakeem Kae-Kazim) 2009 : La bella gente : Alfredo (Antonio Catania) 2009 : L'Assistant du vampire : (Michael Cerveris) 2009 : Nowhere Boy : Bobby Dykins, le mari de Julia (David Morrissey) 2009 : Destination finale 4 : George Lanter (Mykelti Williamson) 2010 : Robin des Bois : Allan A'Dayle, le ménestrel (Alan Doyle) 2010 : Prince of Persia : Les Sables du Temps : Seso (Steve Toussaint) 2010 : Dog Pound : Goodyear (Lawrence Bayne) 2010 : Inception : Yusuf (Dileep Rao)Fiche du doublage français d'Inception. 2010 : Wall Street : L'argent ne dort jamais : Bretton James (Josh BrolinFiche du doublage français de Wall Street 2.) 2010 : The Town : Albert « Gloansy » Magloan (George « Slaine » Carroll) 2010 : Saw 3D : Chapitre final : Rogers (Laurence Anthony) 2010 : The Experiment : Nix (Clifton Collins Jr.) 2010 : Sauvez Willy 4 : Le Repaire des pirates : Rolf V. D. Woods (Stephen Jennings) 2010 : Un catcheur au grand cœur : Walter Krunk (Paul « Big Show » Wight) 2011 : Bad Teacher : Kirk (Eric Stonestreet.) 2011 : The Thing : Pedery (Stig Henrik Hoff) 2011 : Chiens de paille : Bic (Drew Powell) 2011 : Paul : Gus (David Koechner) 2011 : Happy New Year : le petit-ami d'Aimee (Common) 2011 : Terraferma : voix additionnelles 2012 : Battleship : Beast (John Tui) 2012 : Jason Bourne : L'Héritage : le lieutenant général Paulsen () 2013 : RIPD : Brigade fantôme : Pulaski (Devin Ratray) 2013 : The Mortal Instruments : La Cité des ténèbres : Frère Jeremiah (Stephen R. Hart) 2013 : Le Hobbit : La Désolation de Smaug : l'Orque capturé par Thranduil 2013 : Le Monde fantastique d'Oz : voix additionnelles 2014 : Captain America : Le Soldat de l'hiver : Georges Batroc (Georges Saint-Pierre) 2014 : American Nightmare 2: Anarchy : Diego (Noel Gugliemi) 2014 : Top Five : Fred (Tracy Morgan) 2014 : Night Call : Joe Loder (Bill Paxton) 2015 : The Finest Hours : Tiny Myers (Abraham Benrubi) 2015 : Bus 657 : Derrick « The Dog » Prince (Morris Chestnut) 2015 : Le Dernier Chasseur de sorcières : Belial (Ólafur Darri Ólafsson) 2015 : Jupiter : Le Destin de l'univers : Tskalikin (Simon Dutton) 2016 : Money Monster : le lieutenant Nelson (Chris Bauer) 2016 : Assassin's Creed : McGowen, le chef de la sécurité d'Abstergo (Denis Ménochet) 2016 : Tallulah : l'inspecteur Richards (David Zayas) 2016 : Deepwater : Gordon Jones (Jonathan Angel) 2016 : Barbershop: The Next Cut : Dante (Deon Cole) 2016 : In a Valley of Violence : Tubby (Tommy Nohilly) 2016 : Oppression : Doug (David Cubitt) 2017 : XXX: Reactivated : Tennyson Torch (Rory McCann) 2017 : Wheelman : « Gros Enculé » (Shea Whigham) 2017 : Kingsman : Le Cercle d'or : voix additionnelles 2018 : Downsizing : l'homme ivre au bar (Patrick Gallagher) 2018 : La Sombra de la ley : l'inspecteur Rediú (Vicente Romero) 2018 : Undercover : Une histoire vraie : l'agent Byrd (Rory Cochrane) 2018 : Tanks for Stalin : Georgy Zhukov 2018 : Proud Mary : Tom (Billy Brown) 2018 : Ton fils : Juan (Ramiro Alonso) 2019 : Serenity : Plymouth DJ (Redd Pepper) 2019 : Entre deux fougères : Le Film : Benedict Cumberbatch (Benedict Cumberbatch) 2019 : Six Underground : Rovach Alimov (Lior Raz) 2019 : Togo : Henry Ivanoff (Brandon Oakes) 2020 : : O Mericano (Antonio Russo) 2020 : Safety : le coach Butch Hassey (Robert « IronE » Singleton) 2021 : Fast and Furious 9 : Jack Toretto (J. D. Pardo) 2021 : Jagame Thandhiram : Sivadoss (Joju George) 2021 : Dune : Première partie : un soldat Harkonnen (Charlie Rawes) 2021 : Les Éternels : Eric Brooks / Blade (Mahershala Ali) (caméo, scène post-générique) 2021 : Clifford : Malik (Russell Peters) 2021 : Fortress : le chauffeur (Simon Phillips) 2022 : Werewolf by Night : le narrateur (Rick D. Wasserman) (voix) 2022 : Barbare : ? (?) 2022 : Murder at Yellowstone City : Cicero (Isaiah Mustafa) 2022 : Hunt : Jang Cheol-seong (Heo Sung-tae) 2023 : Creed 3 : l'entraîneur de Damian (Yahya McClain) 2023 : Godzilla Minus One : Tatsuo Hotta (Miou Tanaka) 2024 : SOS Fantômes : La Menace de glace : ? (?) 2024 : La Planète des singes : Le Nouveau Royaume : Proximus César (Kevin Durand) 2024 : Bad Boys: Ride or Die : ? (?) 2024 : Deadpool et Wolverine : Cain Marko / Fléau (Aaron W. Reed) 2025 : Mr. Wolff 2 : Ike Sudio (Michael Tourek) 2025 : À bout : le capitaine Wilson (Rockmond Dunbar) 2025 : The Woman in the Yard : David (Russell Hornsby) 2025 : Running Man : ? (?) 2026 : Mortal Kombat 2 : Baraka ()
Films d'animation
2003 : Sinbad : La Légende des sept mers : voix additionnelles 2004 : Team America, police du monde : Samuel L. JacksonInterprété par Fred Tatasciore en version originale. 2004 : Bionicle 2 : Les Légendes de Metru Nui : le Toa Matau 2005 : Final Fantasy VII: Advent Children : Loz (incarné de Sephiroth) 2005 : Bionicle 3 : La Menace de l'ombre : le Toa Matau 2005 : Madagascar : Kowalski, le pingouinInterprété par Chris Miller en version originale. 2005 : Chicken Little : interprète de la chanson Pour l'éternité 2006 : La Ferme en folie : Budd 2006 : Happy Feet : Barry 2006 : Tom et Jerry et la Chasse au trésor : Ron, Bob et Chuck 2006 : The Wild : voix additionnelles 2007 : Les Rois de la glisse : Tank Evans