Les Razmoket à Paris, le film () est un long métrage d'animation germano-américain réalisé par Stig Bergqvist et Paul Demeyer, adapté de la série télévisée animée Les Razmoket, sorti en . Il est la suite de Les Razmoket, le film (1998).
Synopsis Les Razmoket partent à Paris. Le père de Charles-Édouard cherche une femme, mais Angelica demande à la directrice de ReptarLand - Coco Labouche, une femme cruelle qui déteste les enfants - d'épouser le père de Charles-Edouard. Charles-Edouard, désespéré, veut que son père épouse la princesse de ReptarLand, mais son père ne l'a pas compris. Les Razmoket rencontrent Kimi, la fille de Kira, l'assistante de Coco Labouche.
Fiche technique Titre original : (anglais) ; (allemand) Titre français et québécois : Les Razmoket à Paris, le film Réalisation : Stig Bergqvist et Paul Demeyer Scénario : David N. Weiss, J. David Stem, Jill Gorey, Barbara Herndon et Musique : Mark Mothersbaugh et George Acogny Sociétés de production : Paramount Pictures, Nickelodeon Movies, Klasky Csupo et MFP Munich Film Partners GmbH & Company I. Produktions KG Budget : Langue originale : anglais et allemand Sociétés de distribution : Paramount Pictures (États-Unis) et United International Pictures (France) Format : couleur — 16:9 — Dolby Digital Genre : animation Durée : () Dates de sortie : États-Unis, Canada : France : Suisse : Belgique : Allemagne : Dates de sortie DVD : États-Unis, Canada : France :
Distribution PersonnageVoix originaleVoix françaiseTommy « Casse-Bonbon » Cornichon (Tommy Pickles en V.O.)E.G. DailyAlexis TomassianCharles-Édouard « La Binocle » Fifrelin (Chuckie Finster en V.O.)Christine CavanaughNatacha GerritsenAlphonse et Sophie « Les Grumeaux » De La Tranche (Phil et Lil DeVille en V.O.)Kath SoucieDolly VandenGertrude De La Tranche (Betty DeVille en V.O.)Claude ChantalJules Cornichon (Dil Pickles en V.O.)Tara CharendoffSylvie JacobAngelica « Couette-Couette » Cornichon (Angelica Pickles en V.O.)Cheryl ChaseSusie CarmichaelCree SummerFily KeitaJean-Roger Cornichon (Stu Pickles en V.O.)Jack RileyBernard TiphaineCharles Fifrelin, Sr. (Chas Finster en V.O.)Michael BellRoger-Jean Cornichon (Drew Pickles en V.O.)Pierre LaurentOlivier De La Tranche (Howard DeVille en VO)Phil ProctorJean-Claude MontalbanLou Cornichon (Lou Pickles en V.O.)Joe AlaskeyHenri LabussièreCharlotte Cornichon (Charlotte Pickles en V.O.)Tress MacNeilleManoëlle GaillardLucie Cornichon (Didi Pickles en V.O.)Melanie ChartoffCorinne Le PoulainCoco LaboucheSusan SarandonAnne RoumanoffKimi Watanabe-Fifrelin (Kimi Watanabe-Finster en V.O.)Dionne QuanKelly MarotKira Watanabe-Fifrelin (Kira Watanabe-Finster en V.O.)Julia KatoDorothée JemmaJean-ClaudeJohn LithgowStéphane BernL'hôtesse de l'airMargaret SmithLe conducteur du bus animatronicPhillip SimonL'attrapeur de chien / L'éboueurPaul DemeyerMakoHumphreyJim VarneyEdgar GivryLe chanteur sumoTim CurryKevin Michael RichardsonBilly WestSylvain LemariéLe prêtreDan CastellanetaPatrice DozierLe DJ de la noceRoger RoseGérard SurugueL'inspecteurCharles AdlerLe travailleur françaisRichard MichelLe propriétaire du caféBraden WrightLa princesseLisa McClowryLe photographeCharles Fathy Source VF : Planète Jeunesse
Références culturelles La première scène où Tommy et Jules se plaignent envers Angelica d'un gosse qui a volé la tétine de Jules est une référence au film culte Le Parrain. Dans ce film-là, Amerigo Bonasera, un employé des pompes funèbres demande au Don Vito Corleone de venger sa fille qui a été battue par des brutes. La référence est accompagnée de la musique d'ouverture.
Production
Bande originale
La bande originale du film sort le sous le label Maverick Records.
Box-office
Adaptation en jeu vidéo Le jeu Les Razmoket à Paris, le film est sorti en 2000.
Notes et références
Liens externes
Les Razmoket à Paris, le film sur Planète Jeunesse.
Catégorie:Film américain sorti en 2000 Catégorie:Film allemand sorti en 2000 Catégorie:Film d'animation américain Catégorie:Film d'animation allemand Catégorie:Film d'aventure américain Catégorie:Film d'aventure allemand Catégorie:Comédie américaine Catégorie:Comédie allemande Catégorie:Film de Paramount Pictures Catégorie:Adaptation d'une série télévisée d'animation au cinéma Catégorie:Film se déroulant à Paris Paris Catégorie:Suite de film américain Catégorie:Suite de film allemand