Le Mystère des douze chaises () est un film américain réalisé par Mel Brooks en 1970, adapté du roman d'Ilf et Pétrov, Les Douze Chaises. Le film porte un autre titre français : Sois riche et tais-toi.
C'est le deuxième long métrage de Mel Brooks.
Synopsis Dans l'URSS de 1927, Hippolyte Vorobyaninov (Ron Moody), un noble de l'ancien régime est appelé au chevet de sa mère mourante. Elle lui révèle ainsi qu'au prêtre venu lui donner l'extrême onction qu'elle a caché ses bijoux dans une des chaises de son salon avant la Révolution russe. Les deux hommes devenus rivaux vont tenter de retrouver ces chaises.
Fiche technique Titre : Le Mystère des douze chaises Titre original : Réalisation : Mel Brooks Scénario : Elizabeth Hill, Doris Mudie, Mel Brooks et Ilf et Pétrov Production : Sidney Glazier et Michael Hertzberg Musique : John Morris et Jonathan Tunick Photographe : Djordje Nikolic Montage : Alan Heim, Richard S. Goldberg et Walter Rappeport Costumes : Ruth Myers Pays d'origine : Langues : anglais et russe Format : couleurs - 1,85:1 - monophonique Genre : comédie, drame Durée : Dates de sortie : États-Unis : France : Classification France : tous publics
Distribution Ron Moody (VF : Francis Lax) : Hippolyte Vorobyaninov Frank Langella (VF : Pierre Arditi) : Ostap Bender Dom DeLuise (VF : Henry Djanik) : Père Fyodor Mel Brooks (VF : Jacques Deschamps) : Tikon Andréas Voutsinás (VF : Roland Ménard) : Nikolai Sestrin Vlada Petric (VF : Gérard Hernandez) : Sevitsky David Lander (VF : Michel Bardinet) : l'ingénieur Bruns Diana Coupland : Olga Bruns Will Stampe (VF : Jean Violette) : Night Watchman Bridget Brice (VF : Sophie Réal) : la jeune femme Elaine Garreau : Claudia Ivanovna Robert Bernal : le conservateur
Production Tournage Le film a été tourné en Yougoslavie.
Distinctions Récompense National Board of Review 1971 : meilleur acteur dans un second rôle pour Frank Langella Nomination Writers Guild of America 1971 : meilleure comédie adaptée d'un autre média pour Mel Brooks
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Film américain sorti en 1970 Catégorie:Comédie américaine Catégorie:Film réalisé par Mel Brooks Catégorie:Adaptation d'un roman russe au cinéma Catégorie:Film en anglais américain