Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée La Vie secrète d'une ado ordinaire ().
Généralités Aux États-Unis, la diffusion des dix premiers épisodes de la série a débuté le sur . Après la diffusion du troisième épisode, la série a été renouvelée pour treize épisodes additionnels. Conséquemment, onze épisodes ont été diffusés durant l'été et les 12 épisodes restants à l'hiver. Au Canada, la saison a débuté le sur Citytv., mais est disparue de l'horaire à l'hiver Citytv Mid-Season Schedule. La chaîne MuchMusic a repris les droits, rediffusé les onze premiers épisodes à partir du avant d'entamer la diffusion des épisodes inédits à partir du .. En France, elle est diffusée depuis le sur Canal+ Family. En Suisse, depuis le sur TSR1. Au Québec, elle est diffusée sur VRAK.TV depuis le ..
Distribution Acteurs principaux Shailene Woodley (VF : Jessica Monceau) : Amy Juergens Ken Baumann (VF : Thomas Sagols) : Benjamin « Ben » Boykewich (VF : Pascal Germain) : George Juergens : père d'Amy, Ashley et Robert India Eisley (VF : Camille Donda) : Ashley Juergens Greg Finley (VF : Fabrice Fara) : Jack Pappas Daren Kagasoff (VF : Alexis Tomassian) : Richard « Ricky » Underwood (VF : Xavier Fagnon) : Marc Molina Megan Park (VF : Karine Foviau) : Grace Kathleen Bowman Francia Raisa (VF : Marie Tirmont) : Adriana « Adrian » Lee Molly Ringwald (VF : Juliette Degenne) : Anne Juergens, mère d'Amy, Ashley et Robert
Acteurs récurrents Renee Olstead (VF : Caroline Pascal) : Madison Cooperstein Camille Winbush (VF : Chantal Baroin) : Lauren Treacy Josie Bissett (VF : Isabelle Maudet) : Kathleen Bowman John Schneider (VF : Nicolas Marié) : Marshall Bowman Luke Zimmerman (VF : Yannick Blivet) : Tom Bowman Amy Rider (VF : Geneviève Doang) : Alice Valko Allen Evangelista (VF : Alexandre Nguyen) : Henry Miller Ernie Hudson (VF : Daniel Beretta) : Ken Fields Andrew McFarlane (VF : Taric Mehani) : Jason Treacy Paola Turbay (VF : Gaëlle Savary) : Cindy Lee Gia Mantegna (VF : Alice Taurand) : Patty Chasen Joseph Schneider (VF : Janieck Blanc) : Joe Hampton L. Scott Caldwell (VF : Françoise Vallon) : Margaret Shakur Tom Virtue (VF : Michel Voletti) : le révérend Sam Stone Alex Boling (VF : Fabien Jacquelin) : Donovan Alice Hirson (VF : Nicole Favart) : Mimsy Scott Levy Philip Anthony-Rodriguez (VF : Bruno Choël) : Ruben Enriquez Jennifer Coolidge (VF : Laurence Crouzet) : Betty Brian George (VF : Claude Larry) : Sanjay Shakur R.J. Cantu (VF : Benjamin Tribes) : Mac Larry Sullivan (VF : Laurent Morteau) : Leon Little JJ (VF : Tony Marot) : Duncan Bianca Lawson (VF : Fily Keita) : Shawna Zachary Abel (VF : Damien Ferrette) : Max Michelle Marks (VF : Philippa Roche) : Tammy Jared Kusnitz (VF : Maël Davan-Soulas (saison 1) puis Anatole Thibault) : Toby Ben Weber (VF : Marc Perez) : David Johnson
Épisodes Épisode 1 : Premier amour
Épisode 2 : Erreur d'un soir
Épisode 3 : Premières nausées
Épisode 4 : La Vidéo scandale
Épisode 5 : Une décision douloureuse
Épisode 6 : La Demande en mariage
Épisode 7 : La Fuite
Épisode 8 : La Visite
Épisode 9 : Tranches de vie
Épisode 10 : Retour au lycée
Épisode 11 : Savoir dire non
Épisode 12 : Le Mariage
Épisode 13 : Les Aveux
Épisode 14 : Père et fils
Épisode 15 : Trop c'est trop
Épisode 16 : Adoption
Épisode 17 : Les Parents adoptifs
Épisode 18 : Réconciliation difficile
Épisode 19 : Un job à tout prix
Épisode 20 : Encore une décision
Épisode 21 : La Fête
Épisode 22 : Souvenirs, souvenirs
Épisode 23 : Un enfant nous est né
Références
1