(ou ; également abrégé ) est un contenu téléchargeable développé par Rockstar North et édité par Take-Two Interactive. Partie intégrante de la série des , il s'agit de la deuxième et dernière extension du jeu vidéo , et du quatorzième épisode de la franchise. Elle est commercialisée pour la première fois le sous forme de téléchargement payant, mais aussi dans une compilation sur support physique intitulée , comprenant la première extension sur console Xbox 360, et par la suite adaptée en sur systèmes Windows et PlayStation 3. Plus tard, elle est rééditée en dans un pack comprenant le jeu initial intitulé : L'Édition Intégrale. L'extension est également disponible sur Xbox One depuis le .

Les événements se déroulent à Liberty City, une ville fictive principalement inspirée de New York aux États-Unis, et mettent en avant les exploits du protagoniste Luis Fernando Lopez, un ancien membre du cartel de la drogue dominicain et garde du corps personnel d'Anthony Prince, le propriétaire de deux boites de nuit.

est officiellement annoncé le , environ une semaine avant l'E3 durant la même année. Selon la compagnie nord-américaine NPD Group, l'extension se serait vendue à exemplaires durant les quatre premières semaines après sa sortie, entre octobre et . En grande majorité, l'extension est particulièrement bien accueillie par l'ensemble des critiques et rédactions. Les moyennes générales attribuées à ce contenu téléchargeable tournent approximativement autour de 90 % sur les sites Internet de GameRankings, Metacritic et MobyGames.

Trame Univers se déroule dans la ville fictive de Liberty City, ville originellement retranscrite depuis et qui a fortement été inspirée des quartiers de la ville de New York et de l'État du New Jersey.. Dans le jeu, Broker est l'équivalent de Brooklyn, Algonquin celui de Manhattan, Dukes du Queens, Bohan du Bronx et Alderney du New Jersey.. La superficie totale de la carte est un peu plus petite que celle exposée dans , mais la nouvelle réédition de Liberty City est plus détaillée et retranscrit, à l'aide d'images de synthèse, la lumière solaire de New York. Par ailleurs, le jeu autorise l'accès à de nouveaux lieux par exemple les boîtes de nuit Maisonnette 9 ou Hercules.

Dans le jeu, des endroits et monuments ont été retranscrits comme, entre autres, la statue de la Liberté, renommée dans la ville fictive en statue de l'Hilarité tenant une tasse de café dans sa main, ou le Times Square qui, dans Liberty City, a été renommé en .. Parmi les édifices les plus représentatifs peuvent être cités l', renommé dans le jeu en , le siège des Nations unies renommé en , le renommé en et le pont de Manhattan renommé en pont d'Algonquin, pour ne citer que quelques exemples. apparaît un peu en retrait dans le jeu sous le nom de .. De plus, des associations ou organisations ont été représentées dans le jeu comme la qui a été renommée en , Fox News en et le FBI en FIB.. Staten Island n'a cependant pas été incluse dans le jeu car les développeurs pensaient que cet endroit ne divertirait pas les joueurs. Depuis et hormis les nombreux endroits du jeu, les piétons ont été dotés d'une intelligence artificielle mieux élaborée et modernisée à l'aide de l'utilisation de téléphones portables ou de distributeurs automatiques, des besoins de nourriture ou de boisson, de lecture des journaux ou d'interactions avec d'autres piétons.

Personnages

Les deux principaux protagonistes du jeu se nomment Luis Fernando Lopez, un ancien membre du cartel de la drogue dominicain, endossant le rôle de garde du corps personnel d'un entrepreneur homosexuel, Anthony Prince alias , propriétaire endetté de deux boîtes de nuit... Comme pour Niko Bellic et Johnny Klebitz, les deux précédents protagonistes de la saga , Luis doit rendre plusieurs services à d'autres personnages secondaires. et est chargé de réussir chacune des missions qui lui sont proposées. Luis est considéré comme un assassin au sang-froid qui possède plus de bon sens que la plupart des autres personnages qui l'entourent.. Au fil de l'histoire, Luis s'alliera avec le puissant play-boy milliardaire arabe Yusuf Amir qui l'aidera à accomplir ses missions dans la plupart des cas. Les missions sont, en général, attribuées à Luis par des personnages secondaires tels que Mori Kibbutz ou antagonistes comme Ray Bulgarin, tout ça dans le but d'effacer les dettes de Tony.

Scénario vignette|gauche|alt=Photographie d'un mini-hélicoptère d'attaque (MH-6 Little Bird.jpg) portugais.|Lors d'une mission, Luis est chargé de récupérer le prototype d'un mini-hélicoptère d'attaque nommé pour Yusuf.

La première scène du jeu montre le protagoniste Luis Fernando Lopez pris en otage lors d'un braquage mené dans une banque, localisée à Algonquin, quartier de la ville fictive de Liberty City, impliquant Niko Bellic, les frères Packie et Derrick McReary, ainsi que Michael Keane.. Un membre d'un club de tir local également pris en otage, Eugene Reaper, tire à l'arme à feu et touche Keane, mais Packie McReary répond rapidement et tue à son tour Reaper. Peu après l'incident, Luis est interrogé par la police avant de retourner voir Anthony Prince à son appartement. Sur son chemin, il croise les deux autres protagonistes des précédents opus, Niko Bellic en voiture, de retour du braquage de banque avec ses complices, et Johnny Klebitz roulant sur sa moto. Rocco Pelosi, un membre affilié à Gracie Ancelotti, et son complice, Vince, accèdent à l'appartement de Tony pour y prendre ses revenus financiers.. Par la suite, Tony fait part à Luis de la situation financière désastreuse de ses deux boîtes de nuit, Maisonette 9 et Hercules.. Tony et Luis sont envoyés par Rocco à Chinatown pour conclure un marché avec un membre chinois d'une triade, et croisent sur leur chemin Billy Grey, le meneur du groupe de motards qui s'arrange de son côté pour tendre une embuscade à Johnny Klebitz et Jim Fitzgerald par la triade. Aucune négociation n'est conclue, et Tony et Luis tentent de s'échapper de Chinatown.. Un peu plus tard, Luis rend visite à sa mère, qui a quelques difficultés financières, et à ses amis d'enfance Henrique Bardas et Armando Torres.. La mère de Luis n'apprécie pas le mode de vie que mène son fils, et voudrait qu'il fasse des études. Henrique et Armando, eux, sont des amis de Luis qui ont été entièrement impliqués dans les trafics de drogues..

Au fil des missions, Luis s'affilie avec Yusuf Amir, un play-boy et entrepreneur milliardaire arabe. En échange de ses services, Luis aide Yusuf à acquérir de nombreux véhicules, dont le prototype d'un mini-hélicoptère d'attaque militaire nommé . et un char de combat utilisé par le (NOOSE).. De son côté, Tony souffre de toxicomanie, conséquence des drogues que lui amène son compagnon Evan Moss.. Luis, Tony et Evan partent vers les docks pour acheter les diamants d'une valeur de deux millions de dollars à un chef cuisinier d'un cargo nommé . Pendant cet échange, des membres du groupe de motards mené par Johnny Klebitz, , tirent et tuent Evan pour s'emparer des diamants. Tony promet à Luis de commencer son sevrage, puis le présente peu de temps après à Mori Kibbutz et son petit frère Brucie. Mori est particulièrement égocentrique et mène la vie dure à Brucie, ce qui irrite Luis par moments. Finalement, Luis efface les dettes de Tony envers Mori, et Brucie gagne un peu plus d'assurance envers son frère aîné.. À Maisonette 9, Tony et Luis font la rencontre de Ray Bulgarin, un mafieux russe, et de son associé Timur qui leur proposent quelques services rémunérés. Luis doit aider Bulgarin à éliminer des agents fédéraux corrompus et à acquérir l'équipe de hockey de Liberty City... Plus tard, Tony apprend que les diamants ont été localisés au muséum du , et envoie Luis les récupérer. Ce dernier interrompt l'échange des diamants impliquant Niko Bellic et Johnny Klebitz, puis réussit à s'échapper grâce au plaqué or de Yusuf.. Gracie Ancelotti, de son côté, réussit à rendre Tony de nouveau accro aux drogues et suicidaire par la même occasion. Un peu plus tard, Gracie est enlevée par de mystérieux assaillants et sa libération sera effectuée en échange des diamants.. De ce fait, Tony et Luis partent vers les docks pour effectuer cet échange., mais Bulgarin, grâce à ses hommes de main, s'emparera des diamants qu'il perdra par la suite.

Pensant avoir été trahi par Luis, Bulgarin s'allie avec les Ancelotti pour les tuer lui et Tony. Luis les tue tous dont Timur, ce dernier ayant avoué que Bulgarin était en route pour quitter la ville par avion dans deux heures.. Timur tué, Luis se dirige vers l'aéroport et réussit à grimper dans l'avion de Bulgarin ; ce dernier ne se laissant pas faire, menace d'activer une grenade s'il se fait tirer dessus.. Luis, après avoir pris le risque de tuer Bulgarin, saute en parachute depuis l'avion en feu et atterrit en bousculant par accident un vagabond dans le parc de Dukes. Ce dernier trouvera les diamants dans une poubelle publique du parc et en ressortira heureux. Luis part rejoindre Tony assis sur un banc près du ; ils seront rejoints quelques instants plus tard par Yusuf pour célébrer un avenir meilleur qui s'ouvre à eux. Durant la séquence de fin, Mori et Brucie combattent l'un contre l'autre dans une cage, et Packie McReary quitte Liberty City avec l'argent qu'il a volé lors du braquage de banque. Le vagabond qui a trouvé les diamants est aperçu dans une propriété de luxe entouré de mannequins. À la suite de l'offre de franchise de Yusuf Amir, les boîtes de nuit de Tony ouvrent de nouveau leurs portes malgré son départ précipité vers une autre ville, et les dettes ont été définitivement effacées permettant à Luis d'assurer sa situation personnelle à Liberty City.

Système de jeu Généralités, missions et mini-jeux est un jeu vidéo d'action-aventure et de tir en vue à la troisième personne dans lequel le joueur fait l'expérience d'une perspective à la troisième personne. Le joueur incarne le personnage de Luis Fernando Lopez, un ancien membre du cartel de la drogue dominicain, chargé de protéger le propriétaire de deux boites de nuit, Anthony Prince, dit . Le personnage qu'incarne le joueur dispose de deux palettes d'armes composées d'armes blanches, d'armes à feu, de bombes collantes ou grenades, et de lance-grenades ou lance-roquettes. Plusieurs variétés de transports lui sont également mises à disposition et incluent d'une manière générale les véhicules routiers, les bateaux et les hélicoptères. Des missions sont attribuées au joueur et celui-ci se doit de les réussir dans le but de débloquer les événements scénaristiques. Lorsqu'une mission est achevée, un score est effectué à partir des performances du joueur et liste entre autres la santé, le temps restant et les dégâts accumulés sur les véhicules qui ont été conduits. Ce score peut être mis en ligne seulement si la mission est réussie, jouée qu'une seule fois et sans code de triche utilisé.

En dehors du scénario principal, le joueur peut s'abonner à d'autres activités et voyager à travers les différents endroits qu'offrent la ville fictive de Liberty City. Il est notamment possible d'exécuter quelques missions bonus comme les , dans lesquelles Luis aide ses amis d'enfance à voler de la drogue aux gangs rivaux. Des programmes de télévision tels que et peuvent être visionnés et de nombreuses stations de radio ont été incluses dans les véhicules. Au total, plus d'une dizaine d'heures de jeu peuvent être consacrées à ce contenu....

Armes et transports