Armstrong est une chanson française de jazz français, écrite et enregistrée en single par Claude Nougaro, en hommage à la légende de l'histoire du jazz américain Louis Armstrong, extrait de son album Bidonville de 1965, un des plus importants succès de sa carrière et du jazz français.
Histoire vignette|gauche|La légende du jazz américain Louis Armstrong, en 1953. Le jazzman-poète toulousain Claude Nougaro reprend et adapte le grand succès international de jazz negro spiritual américain Go Down Moses, de Louis Armstrong, extrait de son album de 1958, avec de nouvelles paroles en français, à base de ses jeux de mots poétiques et humoristiques, avec des arrangements et un accompagnement à l'harmonium de Maurice Vander, son big band jazz avec la trompette de « style Armstrong » de Roger Guérin, sur le thème d'une ode inspirée de jazz blues et de gospel en hommage à la « fraternité raciale universelle » et à Louis Armstrong « Armstrong, je ne suis pas noir, je suis blanc de peau, quand on veut chanter l'espoir, quel manque de pot... Armstrong, un jour, tôt ou tard, on n'est que des os, est ce que les tiens seront noirs ? ce serait rigolo... Allez Louis, Alléluia, au-delà de nos oripeaux, noir et blanc sont ressemblants, comme deux gouttes d'eau... ».
Discographie 1965 : Super 45 tours Philips 437.153 BE : Armstrong - Tu dormiras longtemps - Chanson pour le maçon - Schplaouch !. 1966 : 33 tours 30cm Philips P 77 865 L Bidonville..
Versions enregistrées en public : 1969 : Une soirée avec Claude Nougaro (enregistrement public à l'Olympia) 1989 : Zénith made in Nougaro 1991 : Une voix dix doigts 1995 : The Best de Scène 1998 : Les Grandes Chansons de Claude Nougaro 1999 : Hombre et Lumière 2001 : Nougaro au Théâtre des Champs-Elysées
Reprises et adaptations 2004 : Maxime Le Forestier et Mimie Mathy (album Les Enfoirés dans l'espace) 2004 : Tryo (extrait sur l'album live De bouches à oreilles…, et en duo avec Bénabar (album Tryo Fête ses 10 ans..., 2006). 2009 : Maurane (album Nougaro ou l’espérance en l’homme) 2012 : Ousanousava (album de reprises Ces artistes qui nous lient : de Brassens à Nougaro). 2021 : Gad Elmaleh (album Dansez sur moi)
Notes et références
Voir aussi Articles connexes Jazz français Histoire du jazz Discographie de Claude Nougaro Liste des chansons interprétées par Claude Nougaro
Liens externes
Catégorie:Jazz en France Catégorie:Standard de jazz Catégorie:Louis Armstrong Catégorie:Chanson évoquant une personnalité Catégorie:Chanson interprétée par Claude Nougaro Catégorie:Chanson écrite par Claude Nougaro Catégorie:Chanson adaptée d'une chanson étrangère Catégorie:Single publié par Philips Records Catégorie:Chanson de 1965