est la compilation la plus importante de chants classiques et des interprètes du monde de la première moitié du à l'époque des disques 78 tours.
Ces disques ont été édités par EMI, succédant à la société anglaise His Master's Voice (en abrégé HMV, en français sous le label La voix de son maître), précurseur de l'enregistrement audio.
Cette édition couvre la période des premiers enregistrements, à l'orée du , jusqu'aux derniers disques 78 tours au début des années 1950. Les chanteurs sont classés par école et type de voix : l'école italienne, l'école allemande, l'école française, l'école anglo-américaine et les écoles et les écoles slaves de l'Europe de l'Est.
Plutôt de retenir les enregistrements connus et largement diffusés partout la collection The Record of Singing laisse une large part aux chanteurs moins connus pour donner un large aperçu des opéras contemporains du monde. Des chanteurs comme Caruso, Chaliapine, Flagstad, Ponselle et La Callas, sont présents avec seulement quelques enregistrements pour chacun.
Origine L'idée originale de la série vient du collectionneur Vivian Liff qui choisit les enregistrements dans les deux premiers coffrets essentiellement dans la collection Stuart-Liff, avec les photos des chanteurs. Michael Scott est sollicité pour accompagner d'un commentaire critique (quelques fois controversé), les tomes I et II (voir ci-dessous). Bryan Crimp d'EMI était responsable de la gravure. Keith Hardwick était responsable de la finalisation des deux coffrets.
Disques micro-sillons EMI a été édité en vinyle en long enregistrement (LP).
Le coffret I a été commercialisé la première fois en 1977 avec une réédition en 1982 incluant des corrections sonores de beaucoup d'enregistrements. Le supplément fut disponible en 1982. Le coffret II fut édité en 1979. Les coffrets III et IV furent édités en 1984 et en 1989 respectivement.
L'ensemble comprend 47 disques, les coffrets I, II et III comprenant chacun 13 disques et le coffret IV comprenant seulement 8 disques. (Le projet initial prévoyait probablement 12 disques par coffret, mais le choix des chanteurs dans le coffret I fut l'objet d'une controverse et un disque supplémentaire fut ajouté dans le coffret I. Les coffrets II et III furent après édités avec 13 disques).
Disques CD
Le coffret III de 10 CD a été réédité en 1999 par Testament sous le titre The EMI Record of Singing Volume III : 1926-1939. On le trouve encore chez les disquaires aujourd'hui.
Le coffret IV a été réédité en 7 CD par EMI Classics sous le titre The Record of Singing Volume IV en 1991. Ce coffret IV n'ayant pas eu le succès commercial escompté, les trois premiers coffrets furent réédités dans un autre format.
Documentation
La collection a été éditée avec une documentation complète incluant les références des enregistrements originaux et une bibliographie pour chaque chanteur.
Les deux premiers coffrets étaient accompagnés d'un livre de Michael Scott:
"The Record of Singing" coffret I 1914, Londres, Duckworth, 1977 "The Record of Singing" coffret II: 1914-1925, Londres, Duckworth, 1979
Ces coffrets furent réédités par Northeastern University Press en 1993,
The Record of Singing Volume I (1899-1919) La voix de castrat : Alessandro Moreschi L'ancienne école : Adelina Patti, Emma Albani, Marcella Sembrich Melba et les enfants Marchesi : Nellie Melba, Sigrid Arnoldson, Emma Eames, Lillian Blauvelt, Suzanne Adams, Ellen Beach Yaw, Blanche Marchesi
L'école anglaise Les sopranes dramaturges : Agnes Nicholls, Lillian Nordica, Olive Fremstad, Geraldine Farrar, Susan Strong, Zélie de Lussan Les contraltos : Louise Homer, Louise Kirkby Lunn, Clara Butt Les ténors : Edward Lloyd, Ben Davies, Dan Beddoe, Evan Williams Les barytons et les basses : Charles Santley, George Henschel, Harry Plunket Greene, Robert Watkin-Mills, Andrew Black, David Bispham, Emilio de Gogorza, Clarence Whitehill
L'école française Les ténors : Émile Scaremberg, Charles Dalmorès, Lucien Muratore, Charles Rousselière Les ténors lyriques : Victor Capoul, Edmond Clément, Adolphe Maréchal, Albert Vaguet High Cs et les voix héroïques : Léon Escalaïs, Agustarello Affre, Georges Imbart de la Tour, Albert Alvarez Les barytons : Jean Lassalle, Victor Maurel, Maurice Renaud, Henri Albers, Jean Noté, Léon Melchissedec, Lucien Fugère, Gabriel Soulacroix, Jean Perier, Charles Gilibert Les basses : Pol Plançon, Édouard De Reszké, Pedro Gailhard, Jean-François Delmas, Juste Nivette, Hippolyte Belhomme Les sopranes dramaturges : Emma Calvé, Felia Litvinne, Aino Ackté, Mary Garden Les sopranes lyriques : Julia Guiraudon, Marguerite Carré, Lucette Korsoff, Lise Landouzy, Alice Verlet, Blanche Arral Les contraltos : Blanche Deschamps-Jéhin, Marie Delna, Jeanne Gerville-Réache
L'émergence du vérisme L'Italie glorieuse : Mattia Battistini, Antonio Cotogni, Giuseppe Kaschmann, Francesco D'Andrade, Antonio Magini-Coletti, Giuseppe Pacini, Mario Ancona Scotti, de Luca et Pini-Corsi : Antonio Scotti, Giuseppe De Luca, Antonio Pini-Corsi Le vérisme triomphant : Eugenio Giraldoni, Mario Sammarco, Pasquale Amato, Titta Ruffo Les basses : Francesco Navarini, Giovanni Gravina, Andres de Segurola, Adamo Didur Les ténors italiens traditionnels : Francesco Marconi, Fernando Valero, Fernando De Lucia, Francesco Vignas, Florencio Constantino Les ténors lyriques : Alessandro Bonci, Giuseppe Anselmi, Aristodemo Giorgini, Edoardo Garbin Les ténors dramaturges : Francesco Tamagno, Giovanni de Negri, Giuseppe Borgatti, Fiorello Giraud, Amadeo Bassi, Giovanni Zenatello, Antonio Paoli, Enrico Caruso Les sopranes 'B.C.' : Ines de Frate, Elena Teodorini, Fanny Torresella, Medea Mei-Figner, Olimpia Boronat, Ada Adini Après Cavalleria : Gemma Bellincioni, Angelica Pandolfini, Emma Carelli, Cesira Ferrani, Lina Cavalieri, Rosina Storchio, Salomea Krusceniski, Teresa Arkel, Amelia Pinto, Janina Korolewicz-Wayda Quatre sopranes dramaturges : Maria de Macchi, Eugenia Burzio, Giannina Russ, Celestina Boninsegna Tetrazzini et quelques coloraturas : Luisa Tetrazzini, Regina Pacini, Josefina Huguet, Maria Galvany Les contraltos italiens : Guerrina Fabbri, Eugenia Mantelli, Armida Paris-Pettinella, Maria Gay
L'école germanique et Wagner Les exemples d'enregistrement : Irene Abendroth, Margarethe Siems, Erika Wedekind, Hermine Bosetti, Marie Gutheil-Schoder, Hedwig Francillo-Kaufmann, Gertrude Förstel, Frieda Hempel, Selma Kurz Lilli Lehmann : Lilli Lehmann Les sopranes de l'école de Bayreuth : Sophie Sedlmair, Pelagie Greef-Andriessen, Hatharina Senger-Bettaque, Ellen Gulbranson, Thila Plaichinger, Anna Bahr-Mildenburg, Katharine Fleischer-Edel, Felice Kaschowska, Lucie Weidt Gadski et Destinn : Johanna Gadski, Emmy Destinn Les contraltos : Marianne Brandt, Ernestine Schumann-Heink, Rosa Olitzka, Edyth Walker, Margarete Matzenauer Heldentenors : Hermann Winkelmann, Erik Schmedes, Ernest van Dyck, Andreas Dippel, Heinrich Knote, Karel Burrian, Alfred von Bary, Wilhelm Herold, Jacques Urlus, Leo Slezak, Karl Jörn Les chanteurs de lied : Gustav Walter, Felix Senius Les barytons et les basses : Karl Scheidemantel, Baptist Hoffmann, Anton van Rooy, Theodor Bertram, Leon Rains, Leopold Demuth, Wilhelm Hesch
Les chanteurs de la Russie impériale
Les sopranes et les contraltos : Natalia Youjina, Antonina Nejdanova, Marie Michaïlova, Alma Fohrström, Nina Friede, Eugenia Zboujeva, Anastasia Vialtzeva
Les ténors, barytons et les basses : Nikolaï Figner, Ivan Erchov, Leonid Sobinov, Andreï Labinsky, Alexandre Davidov, Ivan Altchevsky, Tadeusz Leliva, Joachim Tartakov, Nikolaï Chevelev, Waclav Brzezinski, Lev Sibiriakov, Vladimir Kastorsky, Fédor Chaliapine
Supplément
Felia Litvinne, Georgette Bréjean-Silver, Léon Lafitte, Meyrianne Héglon, Gemma Bellincioni, Elisa Bruno, Alice Cucini, Mario Gilion, Francesco Maria Bonini, Giuseppe De Luca, Enrico Nani, Vittorio Arimondi, Oreste Luppi, Nazzareno de Angelis, Elise Elizza, Marie Dietrich, Minnie Nast, Marie Götze, Wilhelm Grüning, John Forsell
The Record of Singing Volume II (1914-1925) Les chants russes et révolutionnaires Chaliapine : Fédor Chaliapine (1873-1938), Georges Baklanoff (1880-1938), Alexandre Braguine (1881-1955), Ivan Grizounov (1897-1919), Ivan Ivantzov (c.1880-?) Smirnov : Dmitri Smirnov (1881-1944) Kouznetsova à Koshetz : Maria Kouznetsova (1880-1966), Marianne Tcherkasskaya (1884-1919), Nina Koshetz (1894-1965) Deux coloraturas : Lydia Lipkowska (1880-1955), Eugenia Bronskaya (1882-1953) Les contraltos : Elisaveta Petrenko (1880-1951), Vera Petrova-Zvanceva (1875-1944), Klavdia Tougarinova (1877-?)
La tradition française Franz, Ansseau and Fontaine : Paul Franz (1876-1950), Fernand Ansseau (1890-1972), Charles Fontaine ( - ) Quintet de ténors lyriques : David Devriès (1881-1936), Fernand Francell (1886-1966), Charles Friant (1890-1947), Louis Cazette (1887-1922), René Lapelletrie (1884-?) Les barytons d'opéras : Dinh Gilly (1877-1940), Louis Lestelly (1877-1936) Journet et les Basses : Marcel Journet (1867-1933), Hector Dufranne (1870-1951), Paul Payan (1878-1959) Les acteurs chanteurs : Jean-Émile Vanni-Marcoux (1877-1962), Jean Aquistapace (1888-1952), Alfred Maguenat (c. 1880-?), Armand Crabbé (1883-1947) Les contraltos : Suzanne Brohly(1882-1943), Marie Charbonnel (1880-1969), Jacqueline Royer (1875-?) Les sopranes internationales : Marie-Louise Edvina (1880-1948), Marthe Chenal (1881-1947), Geneviève Vix (1879-1939), Yvonne Gall (1885-1972), Fanny Heldy (1888-1973) Les sopranes lyriques à l'opéra comique : Marguerite Merentie (1880-?), Aline Vallandri (1878-1952), Zina Brozia (1880-?) Un trio de chanteurs concertistes : Gabrielle Ritter-Ciampi (1986-1974), Berthe Auguez de Montalant (1868-?), Georgette Leblanc-Maeterlinck (1860-1941)
L'âge d'or du vérisme
Le Duse du chant: Claudia Muzio (1889-1936)
Raisa et quelques sopranes dramaturges : Rosa Raisa (1892-1963), Elena Ruszkowska (1878-1948), Maria Labia (1880-1953), Adelina Agostinelli (1880-1954), Ester Mazzoleni (1882-?)
Les sopranes Verismo : Tina Poli-Randaccio (1887-1956), Carmen Melis (1885-1967), Juanita Caracciolo (1890-1924), Gilda dalla Rizza (1882-1975)
Galli-Curci et les coloraturas : Amelita Galli-Curci (1882-1963), Maria Barrientos (1883-I946), Graziella Pareto (1889-1975), Elvira de Hidalgo (1892-1980), Lucrezia Bori (1887-1960)
Les contraltos italiennes: Gabriella Besanzoni (1890-1962), Fanny Anitua (1887-1968), Luisa Bertana (1898-1933)
Les ténors lyriques: Tito Schipa (1889-1965), Fernando Carpi (1876-1959)
La tradition et les ténors italiens: Beniamino Gigli (1890-1957), Hipolito Lázaro (1887-1974), Miguel Fleta (1893-1938), Giulio Crimi (1885-1939), Ulysses Lappas (1881-1971)
Quatre ténors dramaturge : Bernardo de Muro (1881-1955), Edoardo Ferrari-Fontana (1878-1936), Icilio Calleja (1882-1941), Giovanni Martinelli (1885-1969)
Les principaux barytons : Giuseppe De Luca (1870-1950), Riccardo Stracciari (1875-1955), Domenico Viglione-Borchese (1877-1957), Renato Zanelli (1892-1935), Emili Sagi i Barba (1875-1949)
Mardones: José Mardones (1869-1939)
Les chanteurs anglophones
Alda et Mason : Frances Alda (1883-1952), Edith Mason (1893-1973)
American Concert Sopranos : Alma Gluck (1884-I938), Hulda Lashanska (1893-1974), Anna Case (1889-?), Éva Gauthier (1885-1958)
Les sopranes lyriques américaines : Anna Fitziu (1888-1967), Carolina White (1886-1961), Lucille Marcel (1887-1921), Julia Heinrich (1880-1919), Marguerite Namara (1888-1977)
Les chanteurs Gramophone : Eleanor Jones-Hudson (1874-1946), Ruth Vincent (1877-1955), Lucy Isabelle Marsh (1878-1956), Olive Kline (1885-1976)
Un quartet de coloraturas : Evelyn Scotney (1886-1967), Mabel Garrison (1886-1963), Florence Macbeth (1891-1966), Luella Paikin (1900-?)
Les sopranes lyriques anglaises : Maud Perceval Allen (1880-1955), Rosina Buckman (1880-1948)