Les Razmoket rencontrent les Delajungle ou Les Razmoket à l'état sauvage au Québec () est un long métrage d'animation américain réalisé par Norton Virgien et Igor Kovaljov, sorti en 2003. Il s'agit d'un crossover entre deux séries d'animation produites par Nickelodeon Movies, Les Razmoket et La Famille Delajungle. Il est la suite de Les Razmoket à Paris, le film (2000).
Les Razmoket et leurs parents s'échouent sur une île a priori déserte. Les courageux bébés Razmoket s'enfoncent dans la jungle et rencontrent par hasard la Famille Delajungle. Tommy Cornichon rencontre ainsi son idole, Nigel Delajungle…
Fiche technique
Titre original : Titre français : Les Razmoket rencontrent les Delajungle Titre québécois : Les Razmoket à l'état sauvage Réalisation : Norton Virgien et John Eng Scénario : Kate Boutiler Musique : Mark Mothersbaugh Producteurs : Gabor Csupo, Arlene Klasky Sociétés de production : Paramount Pictures, Nickelodeon Movies, Klasky-Csupo Budget : Langue originale : anglais Sociétés de distribution : Paramount Pictures (États-Unis) et United International Pictures (France) Format : couleur — 2,35:1 — Dolby Digital Genre : animation, aventure Durée : () Dates de sortie : États-Unis : (en avant-première au Cinerama Dome à Hollywood), (sortie nationale) Canada : France : (en avant-première au festival du cinéma américain de Deauville 2003), (sortie nationale) Belgique : Dates de sortie DVD : États-Unis, Canada : France :
Distribution + Personnage Voix originale Voix françaiseTommy « Casse-bonbon » Cornichon (Tommy Pickles en V.O.)E.G. DailyAlexis TomassianCharles-Édouard « la Binocle » Fifrelin (Chuckie Finster en V.O.)Nancy CartwrightNatacha GerritsenAlphonse et Sophie « les Grumeaux » De La Tranche (Phil et Lil DeVille en V.O.)Kath SoucieDolly VandenAngelica « Couette-Couette » Cornichon (Angelica Pickles en V.O.)Cheryl ChaseSylvie JacobJules Cornichon (Dil Pickles en V.O.)Tara CharendoffKimi Watanabe-FifrelinDionne QuanDelphine Liez-AllemaneSusie CarmichaelCree SummerFily KeitaKira Watanabe-FifrelinJulia KatoJean-Roger Cornichon (Stu Pickles en V.O.)Jack RileyBernard TiphaineCharles Sr. Fifrelin (Chas Finster en V.O.)Michael BellRoger-Jean Cornichon (Drew Pickles en V.O.)Jean-Claude MontalbanLou Cornichon (Lou Pickles en V.O.)Joe AlaskeyOlivier De La Tranche (Howard DeVille en V.O.)Phil ProctorLucie Cornichon (Didi Pickles en V.O.)Melanie ChartoffCorinne Le PoulainCharlotte Cornichon (Charlotte Pickles en V.O.)Tress MacNeilleClaude ChantalGertrude De La Tranche (Betty DeVille en V.O.)Kath SoucieEliza Delajungle (Eliza Thornberry en V.O.)Lacey ChabertÉmilie RaultDonnie Delajungle (Donnie Thornberry en V.O.)FleaPhilippe BozoNigel Delajungle (Nigel Thornberry en V.O.)Tim CurryPatrick PréjeanDebbie Delajungle (Debbie Thornberry en V.O.)Danielle HarrisDanièle DouetMarianne Delajungle (Marianne Thornberry en V.O.)Jodi CarlisleMaïté MonceauDarwin Delajungle (Darwin Thornberry en V.O.)Tom KanePhilippe BozoHubert le chien (Spike the Dog en V.O.)Bruce WillisVincent Lagaf'Patrick Poivey (redoublage télé)SiriChrissie HyndeAnne PlumetBrigitte Virtudes (redoublage télé). LipschitzTony JayToaEthan Phillips
Source : Planète-Jeunesse.comFiche du film - Planète-Jeunesse.com
Box-office Dès sa sortie aux États-Unis, le film démarre avec 11 556 869 $. Le film récolte 15 847 924 $ de recettes mondiales dont 39 399 750 $ aux États-Unis.
En France, le film réalise 452 498 entrées.
Autour du film Hubert le chien ne parle pas dans la série Les Razmoket ni dans Razbitume !. C'est grâce au don d'Eliza Delajungle que l'on entend parler le chien des Razmoket - et ce dans ce film uniquement - avec une guest-star pour incarner sa voix. Pour le reste, le film a fait appel aux comédiens habituels des deux séries.
Debbie est au courant du secret d'Eliza de parler aux animaux, ce qui veut dire que le film se déroule après La Famille Delajungle, le film et Kimi fait partie de la bande des bébés ce qui veut dire que cela se passe après, Les Razmoket à Paris, le film.
Dans le doublage français, la famille Cornichon se fait appeler De la Tranche alors que ce nom de famille est celui des Grumeaux et de leurs parents.
Jeu vidéo Les Razmoket rencontrent les Delajungle est sorti le sur Game Boy Advance.
Notes et références
Liens externes
Les Razmoket rencontrent les Delajungle sur Planète Jeunesse
Catégorie:Film américain sorti en 2003 Catégorie:Film d'animation américain Catégorie:Film d'aventure américain Catégorie:Film musical américain de comédie Catégorie:Film de robinsonnade Catégorie:Film crossover Catégorie:Film de Paramount Pictures Catégorie:Adaptation d'une série télévisée d'animation au cinéma Catégorie:Les Razmoket Catégorie:Suite de film américain Catégorie:Film musical américain des années 2000