En eaux troubles ou Mégalodon au Québec () est un film sino-américain réalisé par Jon Turteltaub, sorti en 2018. Il s’agit de l’adaptation du roman de Steve Alten (1997).

Le film suit Jonas Taylor qui est un ancien capitaine de la Marine et un plongeur spécialisé dans les eaux profondes. Il est recruté pour plonger dans l'océan Pacifique, pour sauver une équipe de scientifiques coincée dans l'épave d'un submersible attaqué et endommagé par un requin préhistorique de vingt mètres de long, connu sous le nom de Mégalodon. Engagé par un océanographe chinois, Taylor devra surmonter ses peurs et affronter une deuxième fois le prédateur qu'il a auparavant rencontré lors d'une expédition pour sauver des hommes et des femmes piégés dans les profondeurs de l'océan.

Il connaît une suite, En eaux très troubles (), sortie en 2023.

Synopsis

vignette|redresse|gauche|Dent de Mégalodon retrouvée au Désert d'Atacama au Chili.

Une équipe de secours menée par Jonas Taylor, plongeur spécialisé en eaux profondes, sauve un groupe de marins piégés dans un sous-marin nucléaire coulé lorsque Jonas voit la coque du sous-marin endommagée par une créature inconnue. Deux secouristes sont bloqués dans le sous-marin endommagé et affirment que leur retour au submersible de sauvetage prendra quelques minutes. Taylor les laisse par crainte qu’ils ne meurent tous avant qu’ils n’aient eu le temps de revenir. En partant, le sous-marin endommagé explose. La déclaration de Taylor selon laquelle une créature marine géante a causé le désastre a été rejetée par son coéquipier, le , qui croit que Taylor était atteint de psychose induite par la pression et reproche à Taylor la perte de leurs amis.

Cinq ans plus tard, le milliardaire Jack Morris rencontre le au centre de recherche sous-marin « Mana One », que finance Morris. Zhang et sa fille, Suyin, une océanographe, supervisent une mission d'exploration de ce qui pourrait être une partie plus profonde de la fosse des Mariannes, dissimulée par un nuage de sulfure d'hydrogène formant une thermocline. La mission est menée par Lori (ex-femme de Taylor), Toshi et The Wall dans un submersible. La mission semble aller bien jusqu'à ce qu'une très grande créature frappe le submersible, lui faisant perdre le contact avec Mana One.

James « Mac » Mackreides, un autre membre de l'équipage de la station, suggère de renvoyer Taylor pour tenter un sauvetage, citant la similitude avec son histoire. Malgré les objections de Heller, Zhang et Mac décident de se rendre en Thaïlande pour recruter de toute façon Taylor. Suyin tente elle-même le sauvetage, mais un calmar colossal intervient. Avant qu'il puisse la tuer, un requin massif le tue. En acceptant d'aider, Taylor atteint le submersible piégé, sauvant Lori et The Wall. Cependant, quand le requin géant revient, Toshi se sacrifie en fermant la trappe et en détachant le navire de sauvetage, permettant ainsi à Taylor, Lori et The Wall de s’échapper en toute sécurité alors qu’il détourne l’attention du requin sur son sous-marin. Il va jusqu'à l'évent thermique, provoquant une explosion.

vignette|redresse|Reconstitution d'un Mégalodon, principal protagoniste du film.

De retour à Mana One, l’équipage découvre que le requin est un mégalodon, le plus grand requin connu à l’heure actuelle et que l’on pensait disparu depuis des millions d’années. Pendant ce temps, la fille de Suyin se dirige vers le grand hublot qui donne une belle vue sous-marine de l'océan ; elle voit le Mégalodon à travers le verre et est pétrifiée. Quand Suyin descend avec Jonas, ils voient une baleine être mangée vivante par le requin massif. L'équipage se rend alors compte qu'il s'est échappé des profondeurs de la tranchée en nageant dans un trou de la thermocline créé par l'explosion de l'évent thermique, en élevant brièvement la température pour qu'il puisse passer en toute sécurité. Le groupe décide de suivre et d’empoisonner le Mégalodon, ce qu’ils réussissent à faire. En injectant de l'étorphine au Mégalodon, le masque à oxygène de Suyin est compromis, mais Taylor la ravive avec la RCP. Malgré le succès initial, Taylor remarque que les dents ne correspondent pas à l'attaque précédente. Peu de temps après, un gigantesque Mégalodon émerge de l'eau, dévore le petit Mégalodon, fait chavirer le bateau, puis tue The Wall, Heller et Zhang. L'équipage survivant retourne à Mana One grâce à deux canots.

À la tombée de la nuit, Morris tente de détruire le Mégalodon lui-même en ordonnant à une équipe d’hélicoptères de larguer des charges de profondeur modifiées, arguant que les actions de la créature pourraient entraîner des poursuites judiciaires. Il s'approche dans un bateau de la carcasse du Mégalodon supposé mais découvre que c'est une baleine. Lorsque le Mégalodon s'approche, le bateau accélère, provoquant la chute de Morris et son ingestion par le requin géant. Taylor et l'équipe restante de Mana One découvrent la manœuvre de Morris et décident de suivre et de tuer le requin, pour se rendre compte qu'il est en route vers une plage bondée de la baie de Sanya.

Le Mégalodon tue plusieurs amateurs de plage avant que l’équipage de Mana One ne joue le son d’un appel de baleine pour détourner l’attention du requin vers eux. Taylor et Suyin tentent de détruire le mégalodon avec des torpilles truquées, mais en vain, le submersible de Taylor est gravement endommagé. Taylor parvient à entailler le mégalodon avec des parties de son sous-marin et à le poignarder dans les ouïes avec un harpon, le tuant pour de bon et vengeant ainsi tous ceux qu'il a dévoré. En raison de la présence de sang, plusieurs requins de la région sont attirés et dévorent le Mégalodon. Pendant le combat, Suyin a pu évacuer tout le monde vers un bateau où un couple chinois se marie. Taylor monte sur le bateau et Suyin et lui envisagent de prendre des vacances.

Fiche technique

Titre original : Titre français : En eaux troubles Titre québécois : Mégalodon Réalisation : Jon Turteltaub Scénario : Dean Georgaris, Jon Hoeber et Erich Hoeber, d'après le roman de Steve Alten Musique : Harry Gregson-Williams Direction artistique : Grant Major Décors : Robert Bavin, Jill Cormack, George Hamilton, Andy McLaren, Kim Sinclair, Sam Storey, Calvin Tsoi et Ken Turner Costumes : Amanda Neale Photographie : Tom Stern Montage : Steven Kemper Production : Belle Avery, Lorenzo di Bonaventura et Colin Wilson Production déléguée : Randy Greenberg, Ben Erwei Ji, Wayne Wei Jiang, Gerald R. Molen et Barrie M. Osborne Production associée : Kenneth Atchity, Jie Chen, Chunzi Wang et Chi-Li Wong Sociétés de production : , , , et Société de distribution : (États-Unis, France) Budget : . Pays de production : / Langues originales : anglais, secondairement en mandarin, quelques répliques en thaï et japonais Format : couleur — 2,39:1 — son Dolby Atmos Genres : Action, horreur et science-fiction Durée : 113 minutes Dates de sortie. : Chine, États-Unis, Québec : Belgique : France : Classification : France : Tous publics avec avertissement lors de sa sortie en salles et déconseillé aux moins de 10 ans à la télévision. États-Unis : PG-13 (Accord parental - les enfants de moins de 13 ans doivent être accompagnées d'un adulte)

Distribution Jason Statham : Jonas Taylor, plongeur spécialiste des fonds marins et ex-capitaine de la Marine Li Bingbing : Suyin Zhang, biologiste marine et océanographe Rainn Wilson : Jack Morris, propriétaire du projet et milliardaire Cliff Curtis : James « Mac » Mackreides, chef des opérations Ruby Rose : Jaxx Herd, ingénieur et conceptrice en chef Winston Chao : Minway Zhang, biologiste marin, océanographe et scientifique Shuya Sophia Cai : Meiying Zhang, fille de Suyin Page Kennedy : DJ, pilote de l'Explorateur Jessica McNamee : Lori Taylor, ex-copine de Jonas Taylor et pilote Robert Taylor : , médecin-chef Ólafur Darri Ólafsson : The Wall Masi Oka : Toshi, copilote Vithaya Pansringarm : le capitaine du bateau thaïlandais Sources et légende: Version française (VF) sur RS Doublage« Fiche du doublage français du film », consultée le 5 avril 2019 Version québécoise (VQ) sur Doublage qc.ca« Fiche du doublage québécois du film », consultée le 5 avril 2019

Production Développement et production En , Warner Bros. récupère le projet , film de requins en développement depuis quelques décennies, initialement prévu pour les en 1997, écrit et réécrit par plusieurs scénaristes au fil des années. Il s'agit d'une adaptation du roman à succès de Steve Alten, l'histoire d'une expédition de deux plongeurs dans les abîmes de l'Océan Pacifique où ils vont devoir neutraliser un squale préhistorique, le Mégalodon, qui est sur le point d'attaquer les côtes californiennes..

Le film, à partir du scénario de Dean Georgaris, est produit par Colin Wilson (John Carter, ) et Belle Avery. Le même mois, le 16, Variety révèle que la Warner est en négociation avec le réalisateur d' Eli Roth pour le réaliser.. Finalement, en , il est remplacé par Jon Turteltaub, réalisateur de Rasta Rockett et des Benjamin Gates.. Le producteur Lorenzo di Bonaventura produit également le film, déjà soutenu financièrement par les maisons de production de Wilson et d'Avery, Maeday Productions et Apelles Entertainement respectivement. Gravity Pictures co-finance également le film et le distribuera notamment en Chine..

Attribution des rôles En , annonce que Jason Statham jouera le héros principal du film, Jonas Taylor, un ancien capitaine de la Marine chargé de sauver une équipe de scientifiques dans les profondeurs de l'Océan pacifique, piégée dans un submersible endommagé par le requin préhistorique qu'il devra affronter.. Quelques mois plus tard, il est rejoint par Jessica McNamee, en tant que personnage féminin principal., et Ruby Rose dans le rôle de Jaxx, une ingénieure membre de l'équipe de recherche sous-marine..

Rainn Wilson est ensuite engagé pour jouer Jack Morris, un millionnaire qui produit le programme d'observation sous-marine, rôle similaire à celui de Richard Attenborough dans le Jurassic Park de Steven Spielberg.. Il est rejoint par Cliff Curtis, la chinoise Li Bingbing puis par l'australien Robert Taylor dans le rôle du chef des opérations du Mana One, la fille d'un océanographe chargée d'épauler Taylor et d'un docteur...

Tournage Le tournage commence le à Whangaparaoa en Nouvelle-Zélande et s'achève le ...

Musique Le film utilise une chanson thaïlandaise, qui est une reprise de la chanson Mickey de Toni Basil (1981).

Accueil Sortie internationale En eaux troubles devait sortir en Chine, en .. Finalement prévu pour ., le film sort le en Chine et aux États-Unis..

Accueil critique

Aux États-Unis, le film a reçu des critiques plutôt mitigées. Sur le site agrégateur de critiques , il obtient un score de 46 %, avec une moyenne de sur la base de et .. Sur , il obtient un score de sur la base de ..

En France, les critiques sont également mitigées. Le site Allociné propose un score de sur la base de de presse..

Stéphanie Belpêche, pour Le Journal du dimanche, a plutôt apprécié le film :

Jacky Goldberg, pour Les Inrockuptibles, considère pour sa part que le film est ..

Box-office

À sa sortie en Amérique du Nord, le film détrône Mission impossible : Fallout en enregistrant un excellent démarrage de lors de son premier weekend d'exploitation.. À l'international, le film enregistre également un excellent démarrage de de recettes mondiales. Lors de son second weekend, le film rapporte supplémentaires et chute à la deuxième place du box-office au profit de Crazy Rich Asians.. Lors de son troisième weekend, le film conserve la deuxième place du box-office et cumule supplémentaires.. À la fin de son exploitation en salles, le film totalise en Amérique du Nord et de recettes mondiales.