Dany, le chat superstar (ou Danny) ou Les Chats ne dansent pas au Québec () est un film d'animation américain sorti en 1997.
Le film est dédié à la mémoire de Gene Kelly, qui a participé au film en tant que consultant pour les chorégraphies.
Synopsis
En 1939, un chat nommé « Dany » quitte sa ville natale de Kokomo dans l'Indiana pour trouver la gloire à Hollywood. Mais avant de grimper en haut de l'affiche, il devra déjouer les pièges semés par l'enfant star Darla Dimple qui voit d'un mauvais œil l'ambition de ce chat et de ses amis aspirants acteurs.
Fiche technique Titre original : Cats Don't Dance Titre français : Dany, le chat superstar ou Danny, le chat superstar Titre québécois : Les Chats ne dansent pas Réalisation : Mark Dindal Scénario : Intrigue : Mark Dindal, Robert Lance, Brian McEntee, Rick Schneider-Calabash, David Womersley, Kelvin Yasuda Scénario : Robert Gannaway, Cliff Ruby, Elana Lesser, Theresa Cullen, Cinco Paul Montage : Dan Molina Musique : Compositeur : Mark Mancina Chansons : Randy Newman Format : 35 mm - 1.33:1 - couleur Langue : anglais Production : Timothy Campbell, Paul Gertz, David Kirschner Coproduction : Jim Katz, Barry Weiss Production associée : Bill Bloom Production déléguée : Sandy Russell Gartin, Charles Leland Richardson, David J. Steinberg Distribution : () (reste du monde) Genre : film d'animation Durée : 75 minutes Budget : 32 millions de dollars américains Dates de sortie :
Version française (Québec) réalisée par : Société de doublage : Covitec Direction artistique : Claudine Chatel Box-office :
Distribution Voix originales
Scott Bakula : Dany Jasmine Guy : Sawyer (voix parlée) Natalie Cole : Sawyer (voix chantée) Ashley Peldon : Darla Dimple (voix parlée) Lindsay Ridgeway : Darla Dimple (voix chantée) Kathy Najimy : Tillie Hippo John Rhys-Davies : Woolie Mammoth George Kennedy : L.B. Mammoth René Auberjonois : Flanagan Betty Lou Gerson : Frances Albacore Hal Holbrook : Cranston Goat Matthew Herried : Peabo "Pudge" Pudgemyer Don Knotts : T.W. Turtle Mary Kay Bergman : Alice Mark Dindal : Max Frank Welker : Farley Wink Carole Jeghers : Femme dans la rue
Voix québécoises
Joël Legendre : Dany Élise Bertrand : Sawyer (voix parlée) Christine Chartrand : Sawyer (voix chantée) Aline Pinsonneault : Darla Dimple Johanne Léveillé : Tillie Hippo Yves Massicotte : Woolie Mammouth Hubert Gagnon : L.B. Mammouth Jacques Lavallée : Flanigan Élizabeth Chouvalidzé : Frances Albacore Hubert Fielden : Cranston Goat Lawrence Arcouette : Pudge le pingouin Bernard Fortin : T.W. Tortue Victor Désy : Max Luc Durand : Farley Wink
Note : Aucune version française de France doublée n'existe à ce jour. La seule version francophone trouvable en France (en streaming, téléchargement VOD, cassette VHS ou DVD) est la version en français du Québec, malgré un titre modifié en « Dany / Danny, Le Chat Superstar » Source doublage : fiche sur Doublage.QC.CALes Chats ne dansent pas sur Doublage.QC.CA
Notes et références Notes
Références
Liens externes
Catégorie:Film américain sorti en 1997 Catégorie:Film d'animation américain Catégorie:Film musical américain de comédie Catégorie:Film réalisé par Mark Dindal Catégorie:Film distribué par Warner Bros. Catégorie:Film mettant en scène un chat Catégorie:Film doublé au Québec Catégorie:Chat de fiction