Ma geisha () est un film américain réalisé par Jack Cardiff, sorti en 1962.
Synopsis Paul Robaix, un réalisateur français installé à Hollywood, va mettre en scène une geisha dans l’adaptation de l’opéra Madame Butterfly tournée au Japon. Son épouse, Lucy Dell, tête d’affiche américaine du cinéma comique, a joué dans tous les films qu’il a réalisés. Mais pour ce rôle, Paul lui préfère une actrice japonaise locale non professionnelle pour conférer plus d’authenticité au film. Par ailleurs, en tournant pour une fois sans sa femme, il pourra démontrer sa réelle valeur comme réalisateur.
Mais Lucy, pourtant rousse aux yeux bleus, parie qu’elle pourrait incarner l’héroïne de Giacomo Puccini, Cio-Cio-San, cette geisha archétype du Japon traditionnel. Elle se rend secrètement au Japon et, avec la complicité du producteur Sam Lewis et avec la geisha Kazumi Ito comme professeur, elle se transforme physiquement en geisha pour se présenter à l'audition sous le nom de Yoko Mori. Paul n’échappe pas au subterfuge et engage la geisha Yoko Mori, qui fait preuve d’un don inné de comédienne sans jamais avoir joué de sa vie.
À un moment du tournage, la pellicule s’avère instable et Paul est appelé en urgence pour visionner les ébauches. Il découvre alors sur le négatif aux couleurs inversées une geisha qui a les yeux bleus de sa femme. Paul fait avouer la supercherie au producteur. Celui-ci lui révèle qu’à l’issue de la première projection publique, il est prévu que Lucy se défasse sur scène de sa perruque de geisha pour provoquer la surprise générale et contribuer ainsi au succès du film. Paul demande à Sam Lewis de ne pas informer Lucy de sa découverte, mais ulcéré par cette mystification qu’il ressent comme une trahison de sa femme, il projette de demander le divorce.
L’intervention spirituelle de Kazumi Ito auprès de Lucy fait comprendre à celle-ci le danger qu’elle fait courir à son couple, et Lucy, après la projection saluée par le public, intervient pour annoncer qu’on ne reverra jamais plus la geisha Yoko Mori au cinéma, car elle s’est retirée au couvent. L’union de Paul et de Lucy est sauvée.
Fiche technique Titre original : Titre français : Ma geisha Réalisation : Jack Cardiff Scénario : Norman Krasna Dialogues : George Tyne Direction artistique : Makoto Kikuchi et Hal Pereira Costumes : Edith Head Maquillages : Photographie : Shunichiro Nakao Son : Harold Lewis et Charles Grenzbach Montage : Archie Marshek Musique : Franz Waxman Production : Steve Parker Sociétés de production : Paramount Pictures (États-Unis), Sachiko Productions (États-Unis) Société de distribution : Paramount Pictures Pays de production : États-Unis Langues originales : anglais, japonais Format : 35 mm — couleur (Technicolor) — 2,35:1 (Technirama) — son monophonique Genre : comédie Durée : 119 minutes Dates de sortie : États-Unis : France : Classification CNC : tous publics (visa d'exploitation délivré le ) Affiche : Macario Gómez Quibus (Espagne)
Distribution Shirley MacLaine (VF : Nicole Riche) : Lucy Dell / Yoko Mori Yves Montand (VF : lui-même): Paul Robaix Edward G. Robinson (VF : Raymond Rognoni) : le producteur Sam Lewis Robert Cummings (VF : Gabriel Cattand) : Bob Moore Yoko Tani (VF : elle-même) : Kazumi Ito Tatsuo Saitō : Kenichi Takata Alex Gerry : Leonard Lewis Tamae Kyokawa : Amatsu Hisako Ichirô Hayakawa : Hisako
Musique additionnelle Extraits de l'opéra Madame Butterfly de Giacomo Puccini, orchestre dirigé par Franz Waxman : Michiku Sunahara, soprano (Cio-Cio-San, « Madame Butterfly »), voix chantée de Shirley MacLaine. Barry Morell, ténor (le lieutenant Benjamin Franklin Pinkerton), voix chantée de Robert Cummings.
Nomination Oscars 1963 : Edith Head nommée pour l'Oscar de la meilleure création de costumes.
Production Scénario Shirley MacLaineExtraits des mémoires de . :
Tournage Extérieurs : Kyoto, Hakone et Miyajima (Japon). Los Angeles (séquence au début du film dans la résidence de Paul et Lucy) Intérieurs : Paramount Studios (Hollywood/Los Angeles, Californie). Shirley MacLaine :
Accueil
Notes et références
Liens externes
Affiche française Ma geisha sur mondocine.net
Catégorie:Film américain sorti en 1962 Catégorie:Comédie romantique américaine Catégorie:Film réalisé par Jack Cardiff Catégorie:Film avec une musique composée par Franz Waxman Catégorie:Film mettant en scène une geisha Catégorie:Film se déroulant au Japon Catégorie:Film tourné à Los Angeles Catégorie:Film tourné à Kyoto Catégorie:Film tourné à Hiroshima Catégorie:Film en anglais Catégorie:Film en japonais Catégorie:Film tourné en Technicolor Catégorie:Film de Paramount Pictures